Translation of "Target response" in German

Preferably the relevant minimum distance of the target gain frequency response curve is predetermined by the limit gain frequency response curve in the horizontal and vertical direction.
Vorzugsweise ist der jeweilige Minimalabstand des Sollverstärkungsfrequenzgangs von dem Grenzverstärkungsfrequenzgang in horizontaler und vertikaler Richtung vorgegeben.
EuroPat v2
In both MOBILITY and TARGET, higher ACR20 response rates were observed within 2 weeks compared to placebo and were maintained for the duration of the studies (see Figures 1 and 2).
In den beiden Studien MOBILITY und TARGET war der beobachtete Anteil an ACR20-Respondern innerhalb von 2 Wochen höher als unter Placebo und blieb in beiden Fällen über die gesamte Studiendauer bestehen (siehe Abbildungen 1 und 2).
ELRC_2682 v1
The image quality of an SAR image depends on the contrast, geometric and radiometric resolution, the side lobe suppression of the point target response and a loss in the processing.
Die Bildqualität eines SAR-Bildes ergibt sich durch den Kontrast, eine geometrische und radiometrische Auflösung, den Nebenzipfelabstand der Punktzielantwort und durch einen Verlust bei der Verarbeitung.
EuroPat v2
The replica is referred to as reference function, a convolution operation as pulse compression and a resultant function of the pulse compression from a single imaged point target as point target response.
Hierbei werden die Replika als Referenzfunktion, eine Faltungsoperation als Impulskompression und eine resultierende Funktion der Impulskompression von einem einzigen abgebildeten Punktziel als Punktzielantwort bezeichnet.
EuroPat v2
In accordance with the invention, this object is achieved by a method for amplifying an acoustic signal, especially for a hearing aid, by receiving a limit gain frequency response curve of the amplification device which represents the limit for feedback whistling, and creating a target gain frequency response curve with a number of interpolation points in which for each interpolation point, the limit gain frequency response curve has a predetermined minimum distance in at least two directions in the gain frequency diagram.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Verstärkung eines Akustiksignals insbesondere für ein Hörgerät durch Aufnehmen eines Grenzverstärkungsfrequenzgangs der Verstärkungseinrichtung, welcher die Grenze für Rückkopplungspfeifen darstellt, und Erstellen eines Sollverstärkungsfrequenzgangs mit mehreren Stützpunkten, bei dem jeder Stützpunkt zu dem Grenzverstärkungsfrequenzgang in mindestens zwei verschiedenen Richtungen im Verstärkungs-Frequenzdiagramm einen jeweils vorgegebenen Minimalabstand besitzt.
EuroPat v2
In addition, the invention provides an acoustic system with an amplification device and a detection device for receiving a limit gain frequency response curve of the amplification device which represents the limit for feedback whistling as well as a processing unit to create a target gain frequency curve with a number of interpolation points, in which each interpolation has a minimum predetermined distance to the limit gain frequency response curve in at least two different directions in the gain frequency diagram and to feed the target gain frequency response curve into the amplification device.
Darüber hinaus ist erfindungsgemäß vorgesehen ein Akustiksystem mit einer Verstärkungseinrichtung und einer Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines Grenzverstärkungsfrequenzgangs der Verstärkungseinrichtung, welche die Grenze für Rückkopplungspfeifen darstellt, sowie einer Recheneinrichtung zum Erstellen eines Sollverstärkungsfrequenzgangs mit mehreren Stützpunkten, bei dem jeder Stützpunkt zu dem Grenzverstärkungsfrequenzgang in mindestens zwei verschiedenen Richtungen im Verstärkungs-Frequenzdiagramm einen jeweils vorgegebenen Minimalabstand besitzt, und zum Einspeisen des Sollverstärkungsfrequenzgangs in die Verstärkungseinrichtung.
EuroPat v2
The distance between of the target gain frequency response curve and the limit gain frequency response curve can be determined, for at least a part of the frequency range using a circle, the center point of said circle being shifted along the target gain frequency response curve and the circle always touching the limit frequency response curve in this case.
Der Abstand zwischen dem Sollverstärkungsfrequenzgang und dem Grenzverstärkungsfrequenzgang kann zumindest in einem Teilbereich des Frequenzgangs mit Hilfe eines Kreises bestimmt werden, dessen Mittelpunkt auf der Kurve des Sollverstärkungsfrequenzgangs verschoben wird und der die Kurve des Grenzverstärkungsfrequenzgangs dabei stets tangiert.
EuroPat v2
In this way the target gain frequency response curve can be easily calculated as a function of the limit gain frequency response curve while adhering to a minimum distance perpendicular to the target gain frequency response curve.
Auf diese Weise lässt sich der Sollverstärkungsfrequenzgang in Abhängigkeit von dem Grenzverstärkungsfrequenzgang unter Einhaltung eines Mindestabstands senkrecht zu der Kurve des Sollverstärkungsfrequenzgangs leicht berechnen.
EuroPat v2
Alternatively the distance between the target gain frequency response curve and the limit gain frequency response curve can be determined, for at least a part of the frequency range with the aid of an ellipse of which the center point is shifted along the target gain frequency response curve and which always touches the limit gain frequency response curve.
Alternativ kann der Abstand zwischen dem Sollverstärkungsfrequenzgang und dem Grenzverstärkungsfrequenzgang zumindest in einem Teilbereich des Frequenzgangs auch mit Hilfe einer Ellipse bestimmt werden, deren Mittelpunkt auf der Kurve des Sollverstärkungsfrequenzgangs verschoben wird und die die Kurve des Grenzverstärkungsfrequenzgangs dabei stets tangiert.
EuroPat v2
In addition the invention may provide for the distance between at the target gain frequency response curve and the limit gain frequency response curve to be set differently in at least two frequency ranges.
Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Abstand zwischen dem Sollverstärkungsfrequenzgang und dem Grenzverstärkungsfrequenzgang in mindestens zwei Frequenzbereichen unterschiedlich eingestellt wird.
EuroPat v2
Similarly, a dominant negative catalytically inactive kinase which usually interacts with target proteins but does not phosphorylate said target proteins may reduce phosphorylation of said target proteins as response to a cellular signal.
In ähnlicher Weise kann eine dominant negative katalytisch-inaktive Kinase, die normalerweise mit Zielproteinen interagiert, jedoch die Zielproteine nicht phosphoryliert, die Phosphorylierung der Zielproteine in Reaktion auf ein zelluläres Signal verringern.
EuroPat v2
The particle therapy device of claim 4, wherein the programmed instructions further comprise instructions to implement a position verification system configured to verify a position of a target subject for a beam field, wherein the programmed instructions further comprise instructions to allow a user to verify a system-suggested position change, and to automatically re-position the target subject in response to a user verification of the system-suggested position change.
Partikeltherapievorrichtung nach Anspruch 4, wobei die programmierten Anweisungen des Weiteren Anweisungen zum Implementieren eines Positionsverifizierungssystem umfassen, das ausgelegt ist, um eine Position eines Zielsubjekts für ein Strahlfeld zu verifizieren, wobei die programmierten Anweisungen des Weiteren Anweisungen umfassen, um einem Benutzer zu ermöglichen, eine vom System vorgeschlagene Positionsänderung zu verifizieren, und um das Zielsubjekt in Reaktion auf eine Benutzerverifizierung der vom System vorgeschlagenen Positionsänderung automatisch neu zu positionieren.
EuroPat v2
Therefore, one way to correctly target SOAP response nodes that are entered in the design's XPath expressions is to set the XPath default namespace to this namespace (screenshot below).
Eine Methode, um in XPath-Ausdrücke des Designs eingegebene SOAP Response Nodes korrekt zu adressieren ist daher, den XPath-Standard-Namespace auf diesen Namespace zu setzen (Abbildung unten).
ParaCrawl v7.1
The Support team responds to each ticket within target initial response times and will reach a resolution within target restoration times.
Das Support-Team reagiert innerhalb der angestrebten Erstreaktionszeit auf jedes Ticket und findet innerhalb der angestrebten Wiederherstellungszeit eine Lösung.
ParaCrawl v7.1
A more defined target at a response of +18ms within this same area has a length of approximately 600 metres and widths from 75 to 250 metres.
Ein besser definiertes Ziel mit einer Reaktion von +18 ms im selben Bereich ist ca. 600 Meter lang und zwischen 75 und 250 Meter mächtig.
ParaCrawl v7.1
Other relevant certification programs are NCSC CHECK, ANSSI PASSI and the following CREST schemes: Penetration Testing and Simulated Target Attack & Response (STAR).
Folgende Zertifizierungsprogramme sind außerdem relevant: CESG CHECK, ANSSI PASSI und die folgenden CREST -Programme: Penetration-Testing und Simulated Target Attack & Response (STAR).
ParaCrawl v7.1

Related phrases