Translation of "Target sequence" in German
																						In
																											this
																											process
																											one
																											phosphodiester
																											bridge
																											in
																											each
																											polynucleotide
																											strand
																											of
																											the
																											target
																											sequence
																											are
																											hydrolyzed.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											Phosphodiesterbrücken
																											in
																											der
																											Zielsequenz
																											hydrolysiert
																											und
																											zwar
																											in
																											jedem
																											Polynukleotidstrang
																											eine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											process
																											one
																											phosphodiester
																											bridge
																											is
																											hydrolyzed
																											in
																											each
																											polynucleotide
																											strand
																											of
																											the
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											Phosphodiesterbrücken
																											in
																											der
																											Zielsequenz
																											hydrolysiert
																											und
																											zwar
																											in
																											jedem
																											Polynukleotidstrang
																											eine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											process
																											one
																											phosphodiester
																											bridge
																											in
																											each
																											polynucleotide
																											strand
																											of
																											the
																											target
																											sequence
																											is
																											hydrolyzed.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											Phosphodiesterbrücken
																											in
																											der
																											Zielsequenz
																											hydrolysiert
																											und
																											zwar
																											in
																											jedem
																											Polynukleotidstrang
																											eine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											sequence
																											can
																											be
																											derived
																											from
																											the
																											promotor
																											of
																											a
																											disease-producing
																											gene.
																		
			
				
																						Die
																											Zielsequenz
																											kann
																											aus
																											dem
																											Promotor
																											eines
																											krankheitsauslösenden
																											Gens
																											stammen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											sequence
																											can
																											be
																											derived
																											from
																											the
																											promoter
																											of
																											a
																											disease-triggering
																											gene.
																		
			
				
																						Die
																											Zielsequenz
																											kann
																											aus
																											dem
																											Promotor
																											eines
																											krankheitsauslösenden
																											Gens
																											stammen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											repetition
																											of
																											these
																											cycles,
																											the
																											sought-after
																											target
																											sequence
																											molecules
																											are
																											enriched.
																		
			
				
																						Durch
																											Wiederholung
																											dieser
																											Zyklen
																											wird
																											eine
																											Anreicherung
																											der
																											gesuchten
																											Zielsequenz-Moleküle
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											using
																											specific
																											primers
																											the
																											target
																											sequence
																											is
																											then
																											amplified
																											in
																											the
																											qPCR.
																		
			
				
																						Unter
																											Verwendung
																											spezifischer
																											Primer
																											wird
																											anschließend
																											in
																											der
																											qPCR
																											die
																											Zielsequenz
																											vervielfältigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											quantification
																											of
																											the
																											target
																											sequence
																											several
																											methods
																											may
																											be
																											applied.
																		
			
				
																						Zur
																											Quantifizierung
																											der
																											Zielsequenz
																											können
																											mehrere
																											Verfahren
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Repetition
																											of
																											these
																											cycles
																											achieves
																											enrichment
																											of
																											the
																											target
																											sequence
																											molecules
																											sought.
																		
			
				
																						Durch
																											Wiederholung
																											dieser
																											Zyklen
																											wird
																											eine
																											Anreicherung
																											der
																											gesuchten
																											Zielsequenz-Moleküle
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											sequence
																											is
																											then
																											the
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Diese
																											Sequenz
																											ist
																											dann
																											die
																											Zielsequenz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											amplification
																											of
																											the
																											desired
																											cDNA
																											target
																											sequence,
																											two
																											primers
																											are
																											synthesized.
																		
			
				
																						Zur
																											Amplifikation
																											der
																											gewünschten
																											cDNA
																											Zielsequenz
																											werden
																											zwei
																											Primer
																											synthetisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											sequence,
																											the
																											primer
																											and
																											the
																											Taqman
																											probe
																											are
																											illustrated
																											below.
																		
			
				
																						Die
																											Zielsequenz,
																											die
																											Primer
																											und
																											die
																											TaqMan-Probe
																											sind
																											nachfolgend
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											hybridization
																											process
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											target
																											sequence
																											and
																											the
																											probe.
																		
			
				
																						Der
																											Prozess
																											der
																											Hybridisierung
																											ist
																											von
																											der
																											tatsächlichen
																											Zielsequenz
																											und
																											Sonde
																											abhängig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											accomplish
																											this,
																											a
																											signal
																											is
																											amplified
																											in
																											dependency
																											upon
																											the
																											presence
																											of
																											the
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											zu
																											erreichen,
																											wird
																											ein
																											Signal
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											der
																											Anwesenheit
																											der
																											Zielsequenz
																											verstärkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											CRISPR-Cas9
																											sometimes
																											makes
																											mistakes
																											and
																											docks
																											at
																											other
																											sites
																											in
																											addition
																											to
																											its
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Hinzu
																											kommt,
																											dass
																											CRISPR-Cas9
																											gelegentlich
																											auch
																											Fehler
																											macht
																											und
																											nicht
																											nur
																											an
																											seine
																											Zielsequenz
																											andockt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											excess
																											of
																											probes,
																											the
																											fluorescent
																											signal
																											will
																											be
																											proportional
																											to
																											the
																											accumulated
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Übeschuß
																											an
																											Sonden
																											ist
																											die
																											Signalfluoreszenz
																											proportional
																											zur
																											Menge
																											der
																											vorliegenden
																											Zielsequenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											nucleic
																											acid
																											sequence
																											is
																											formed
																											at
																											the
																											primer-dependent
																											nucleic
																											acid
																											synthesis,
																											which
																											is
																											complementary
																											to
																											the
																											target
																											sequence.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Primer-abhängigen
																											Nukleinsäure-Synthese
																											wird
																											eine
																											Nukleinsäuresequenz
																											gebildet,
																											die
																											komplementär
																											zur
																											Zielsequenz
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2