Translation of "Targeted use" in German
We
are
committed
to
making
even
more
effective
and
targeted
use
of
these
instruments.
Wir
sind
entschlossen,
diese
Instrumente
noch
wirksamer
und
gezielter
einzusetzen.
Europarl v8
The
second
priority
is
effective
and
highly
targeted
use
of
EU
budget
resources.
Der
zweite
Schwerpunkt
ist
der
wirksame
und
ganz
gezielte
Einsatz
der
EU-Haushaltsmittel.
Europarl v8
We
also
support
this
through
more
targeted
use
of
the
European
Social
Fund."
Hierzu
setzen
wir
auch
den
Europäischen
Sozialfonds
gezielter
ein.“
TildeMODEL v2018
Member
States
and
non-EU
countries
should
make
more
targeted
use
of
these
resources.
Mitgliedstaaten
und
Drittstaaten
sollten
diese
Ressourcen
gezielter
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Several
measures
targeted
energy
use,
in
particular
in
transport.
Mehrere
Maßnahmen
zielten
auf
den
Energieverbrauch,
insbesondere
im
Verkehr.
TildeMODEL v2018
Want
to
counter
pressure
and
make
effective,
targeted
use
of
your
precious
time?
Sie
wollen
dem
Druck
entgegenwirken,
wertvolle
Zeit
zielorientiert
einsetzen?
CCAligned v1
The
targeted
use
of
modeling
provides
many
advantages:
Der
gezielte
Einsatz
der
Modellierung
bringt
viele
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Our
systems
make
targeted
use
of
up-to-date
technology
wherever
they
promise
to
be
beneficial.
Unsere
Systeme
nutzen
modernste
Technologien
gezielt
dort,
wo
sie
nutzbringend
sind.
ParaCrawl v7.1
Composite
restorations
can
be
additionally
refined
by
the
targeted
use
of
MIRIS2
effect
shades.
Kompositrestaurationen
lassen
sich
durch
gezielten
Einsatz
von
MIRIS2-Effektfarben
zusätzlich
veredeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
making
targeted
use
of
this
flexibility.
Diese
Flexibilität
wollen
wir
konsequent
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Micro-macro
mixing
is
to
be
understood
to
mean
the
targeted
use
of
static
mixers
of
different
geometries
and
nominal
widths.
Unter
Mikromakromischen
versteht
man
den
gezielten
Einsatz
von
Statikmischern
verschiedener
Geometrien
und
Nennweiten.
EuroPat v2
Appropriate
cooling
can
be
accomplished,
for
example,
by
the
targeted
use
of
the
Joule-Thomson
effect.
Ein
entsprechender
Kühlvorgang
kann
beispielsweise
durch
das
gezielte
Einsetzen
des
Joule-Thomson-Effekts
bewerkstelligt
werden.
EuroPat v2
Make
targeted
use
of
the
preferences
of
your
employees,
customers,
and
business
partners.
Die
Präferenzen
Ihrer
Mitarbeiter,
Kunden
und
Verhandlungspartner
zielorientiert
nutzen.
CCAligned v1
A
targeted
use
of
resources
promotes
the
development
of
regional
priorities.
Ein
gezielter
Ressourceneinsatz
fördert
die
Entwicklung
der
regionalen
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
We
use
targeted
market
matching
to
provide
you
with
sustained
business
contacts
to
reliable
suppliers.
Durch
gezieltes
Matchmaking
besorgen
wir
Ihnen
nachhaltige
Geschäftskontakte
zu
zuverlässigen
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Research
leads
to
more
accurate
diagnoses
and
more
targeted
use
of
imaging.
Forschung
führt
zu
präziseren
Diagnosen
und
gezielterem
Einsatz
der
Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
A
customized
information
flyer
is
in
constant
and
targeted
use
for
communication
measures.
Ein
spezieller
Info-Flyer
wird
bei
vielfältigen
Kommunikationsmaßnahmen
immer
wieder
gezielt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Irrigation
with
plastic
pipes
enables
higher
yields
and
savings
due
to
targeted
use
of
fertilizers.
Bewässerung
mit
Kunststoffschläuchen
ermöglicht
Ertragssteigerungen
und
Einsparungen
durch
den
gezielten
Einsatz
von
Düngemitteln.
ParaCrawl v7.1
Islamic
terror
groups
make
very
targeted
use
of
the
possibilities
afforded
by
the
web.
Islamistische
Terrorgruppen
nutzen
die
Möglichkeiten
des
Internet
ganz
gezielt.
ParaCrawl v7.1
Further
we
may
use
targeted
advertising
Cookies
for:
Des
Weiteren
können
wir
gezielte
Werbe-Cookies
einsetzen
für:
ParaCrawl v7.1
How
can
I
further
professionalise
and
automate
my
service
portfolio
through
the
targeted
use
of
IT?
Wie
kann
ich
mein
Dienstleistungsangebot
durch
gezielten
IT-Einsatz
weiter
professionalisieren
und
automatisieren?
ParaCrawl v7.1
We
also
use
cookies
to
help
us
use
targeted
advertising.
Wir
nutzen
Cookies
auch,
um
uns
zu
helfen,
Werbung
schalten.
ParaCrawl v7.1
This
risk
can
be
reduced
by
the
targeted
use
of
colorless
specialty
lubricants.
Dieses
Risiko
lässt
sich
durch
den
gezielten
Einsatz
von
farblosen
Spezialschmierstoffen
reduzieren.
ParaCrawl v7.1