Translation of "Tariff information" in German
It
is
also
clarified
that
the
provision
concerns
tariff
information.
Außerdem
wird
klargestellt,
dass
sich
die
Bestimmung
auf
Tarifinformationen
bezieht.
TildeMODEL v2018
Romania
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Rumänien
ist
mit
dem
gemeinschaftlichen
System
der
Verbindlichen
Zolltarifauskünfte
noch
nicht
vertraut.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Bulgarien
ist
auch
noch
nicht
mit
dem
Gemeinschaftssystem
der
verbindlichen
Zolltarifauskünfte
vertraut.
TildeMODEL v2018
In
this
case
the
portal
also
comprises
tariff
information
from
the
linked
insurance
companies.
In
diesem
Fall
besitzt
das
Portal
auch
Tarifinformationen
von
den
angeschlossenen
Versicherungsgesellschaften.
EuroPat v2
The
electricity
tariff
information
can
be
stored
manually
by
the
user
in
the
electricity
tariff
selection
facility.
Die
Stromtarifinformationen
können
manuell
vom
Benutzer
in
der
Stromtarif-Wähleinrichtung
hinterlegt
werden.
EuroPat v2
Here
you
will
find
initial
information
on
the
insurance
product
as
well
as
detailed
tariff
and
consumer
information.
Sie
erhalten
hier
erste
Informationen
zum
Versicherungsprodukt
sowie
ausführliche
Verbraucher-
und
Tarifinformationen.
CCAligned v1
Beside
the
enterprise
data
contained
in
the
basis
tariff
further
information
is
representable
to
your
enterprise:
Neben
den
im
Basistarif
enthaltenen
Unternehmensdaten
sind
weitere
Informationen
zu
Ihrem
Unternehmen
darstellbar:
ParaCrawl v7.1
A:
The
Binding
Tariff
Information
(BTI)
reference
number
now
becomes
mandatory.
A:
Die
Referenznummer
der
verbindlichen
Zolltarifauskunft
(BTI)
ist
nun
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
The
amendment
covers
tariff
information
to
be
provided
to
subscribers
and
aims
to
increase
transparency.
Die
Abänderung
betrifft
Tarifinformationen,
die
den
Teilnehmern
bereitzustellen
sind,
und
soll
die
Transparenz
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
customs
authority
which
revokes
the
binding
tariff
information
shall
notify
the
Commission
thereof.
Die
Zollbehörde,
die
die
verbindliche
Zolltarifauskunft
aufhebt,
teilt
dies
der
Kommission
mit.
DGT v2019
The
introduction
of
a
Binding
Tariff
Information
system
is
foreseen
in
a
new
Code.
Die
Einführung
eines
Systems
der
verbindlichen
Zolltarifauskünfte
ist
im
Rahmen
eines
neuen
Zollkodex
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Latvia
will
have
to
be
familiarised
with
the
methodology
of
the
Binding
Tariff
information
system
used
in
the
EC.
Außerdem
muß
Lettland
noch
mit
der
Funktionsweise
des
Systems
der
Verbindlichen
Zolltarifauskünfte
vertraut
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
a
binding
tariff
information
system
is
foreseen
in
a
new
code.
Die
Einführung
eines
Systems
der
verbindlichen
Zolltarifauskünfte
ist
im
Rahmen
eines
neuen
Zollkodex
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
electricity
tariff
information
itself
can
be
transmitted
by
way
of
ripple
control
signals,
WLAN,
internet
or
the
like.
Die
Stromtarifinformationen
selbst
können
über
Rundsteuersignale,
WLAN,
Internet
oder
dergleichen
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
2019
tariff
with
information
on
individual
advertising
channels
is
now
ready
to
download.
Ab
sofort
steht
der
Tarif
2019
mit
Informationen
zu
den
einzelnen
Werbekanälen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
service
covers
among
other
things
individual
tariff
comparisons,
information
about
data
tariffs,
Prepaid
and
international
telephoning.
Der
Service
umfasst
unter
anderem
individuelle
Tarifvergleiche,
Informationen
über
Datentarife,
Prepaid
und
internationales
Telefonieren.
ParaCrawl v7.1