Translation of "Tariff number" in German
So
CRONUS,
our
demo
company,
has
assigned
this
tariff
number
to
this
item.
So
CRONUS,
unsere
Demo-Unternehmen,
hat
diese
Tarifnummer
zu
diesem
Artikel
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
customs
tariff
number
consists
of
eight
digits.
Die
Schweizer
Zolltarifnummer
besteht
aus
acht
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
customs
tariff
number
dictates
the
customs
duties
as
well
as
other
tariff
and
non-tariff
barriers
to
trade.Â
Auf
der
Zolltarifnummer
beruhen
die
Zollabgaben
sowie
andere
tarifäre
und
nicht
tarifäre
Handelshemmnisse.
ParaCrawl v7.1
The
customs
tariff
number
is
essential
for
both
export
and
import.
Für
den
Export
wie
auch
den
Import
ist
die
Zolltarifnummer
essenziell.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
customs
tariff
number
(HS-code)
of
the
Kroftman
products
Wie
lautet
die
Zolltarifnummer
(HS-Code)
der
Kroftman-Produkte?
CCAligned v1
Using
the
customs
tariff
number,
the
import
information
can
be
retrieved
in
the
country
of
destination.
Anhand
der
Zolltarifnummer
können
die
Einfuhrabgaben
im
Bestimmungsland
abgefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
entering
the
HELUKABEL
part
number
you
will
get
the
corresponding
tariff
number
Durch
Eingabe
der
HELUKABEL
-
Artikelnummer
erhalten
Sie
die
dazugehörige
Zolltarifnummer.
ParaCrawl v7.1
And
a
tariff
number
will
identify
an
item,
as
we
will
see
in
the
application.
Und
eine
Tarifnummer
wird
ein
Element
zu
identifizieren,
wie
wir
in
der
Anwendung
sehen.
ParaCrawl v7.1
By
inputting
the
six-figure
customs
tariff
number,
as
well
as
the
country
of
destination,
you
can
submit
an
inquiry
about
all
the
special
import
requirements.
Mit
der
Eingabe
der
sechsstelligen
Zolltarifnummer
sowie
des
Bestimmungslandes
können
Sie
dort
alle
speziellen
Importerfordernisse
abfragen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
inter
alia
the
product's
customs
tariff
number
pursuant
to
the
harmonised
system
(HS).
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Zolltarifnummer
des
Produkts
gemäß
dem
Harmonisierten
System
(HS).
ParaCrawl v7.1
They
will
identify
and
specify
the
tariff
number
and
the
number
of
the
German
Export
List.
Sie
werden
kennzeichnen
und
die
Zolltarifnummer
sowie
die
Nummer
aus
der
deutschen
Ausfuhrliste
angeben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
standard
recipe
of
this
tariff
number
in
the
Appendix
to
Table
IV
shall
be
adapted
by
removing
the
butter
content
and
replacing
it
partially
by
an
increased
wheat
flour
content.
Die
Standardzusammensetzung
dieser
Tarifnummer
im
Anhang
zu
Tabelle
IV
sollte
daher
angepasst
werden,
indem
der
Butteranteil
herausgenommen
und
zum
Teil
durch
einen
erhöhten
Weichweizenmehlanteil
ersetzt
wird.
DGT v2019
Furthermore,
it
is
necessary
to
provide
for
the
management
of
the
tariff
quota
for
goods
falling
within
headings
0204
and
0210
under
a
new
tariff
quota
order
number,
and
set
out
provisions
for
the
transition
to
the
new
tariff
quota
order
number.
Außerdem
ist
es
notwendig,
die
Verwaltung
des
Zollkontingents
für
Waren,
die
unter
die
Positionen 0204
und
0210
fallen,
im
Rahmen
einer
neuen
laufenden
Zollkontingentsnummer
zu
regeln
und
Vorschriften
für
den
Übergang
zur
neuen
laufenden
Zollkontingentsnummer
festzulegen.
DGT v2019
An
annual
tariff
rate
quota
(order
number
09.0098)
of
13810
hl
(erga
omnes)
is
opened
for
the
release
for
free
circulation
in
the
Community
of
vermouth
and
other
wine
of
fresh
grapes
flavoured
with
plants
or
aromatic
substances,
of
an
actual
alcoholic
strength
by
volume
of
18
%
vol
or
less,
in
containers
holding
more
than
2
litres,
tariff
item
number
22059010,
in
quota
rate
7
EUR/hl.
Es
wird
ein
jährliches
Zollkontingent
(laufende
Nummer
09.0098)
von
13810
hl
(erga
omnes)
eröffnet,
um
Wermutwein
(und
andere
Weine
aus
frischen
Weintrauben,
mit
Pflanzen
oder
anderen
Stoffen
aromatisiert,
in
Behältnissen
mit
einem
Inhalt
von
mehr
als
2
l
und
mit
einem
vorhandenen
Alkoholgehalt
von
18
%
vol
oder
weniger)
der
Unterposition
22059010
zu
einem
Kontingentzollsatz
von
7
EUR/hl
in
der
Gemeinschaft
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
zu
überführen.
DGT v2019
Imports
and
exports
of
goods
showing
customs
tariff
number
(HS),
country
of
origin/destination,
quantity
unit,
quantity,
fob
and
cif
values
in
national
currency,
average
unit
value
of
preceding
year,
BEC
number,
per
centage
tariffs,
SITC
number.
Einfuhren
und
Ausfuhren
von
Waren
mit
Angabe
der
Zolltarifnummer
(HS),
Herkunfts-/Be-stimmungsland,
Maßeinheit,
Menge,
fob-
und
cif-Werte
in
Landeswährung,
durchschnittliche
Werteinheit
des
Vorjahres,
BEC-Code,
Zollsätze
in
Prozent,
SITC-
(IWA)Code.
EUbookshop v2