Translation of "Tarmac" in German
Visit
the
country
but
do
not
ever
step
off
the
tarmac.
Besuchen
Sie
das
Land,
aber
verlassen
sie
nie
den
Asphalt.
Europarl v8
Its
tyres
screeched
on
the
tarmac
as
it
drew
up
and
stopped.
Die
Reifen
quietschten
auf
dem
Asphalt,
als
es
anhielt.
OpenSubtitles v2018
I
was
already
on
the
tarmac.
Ich
war
schon
auf
dem
Rollfeld.
OpenSubtitles v2018
We
were
on
the
tarmac,
it
was
foggy,
and
we
had
to
turn
back!
Wir
waren
auf
der
Rollbahn,
war
Nebel,
da
mussten
wir
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
call
from
Vasily
on
the
tarmac.
Ich
bekam
einen
Anruf
von
Vasily,
auf
dem
Rollfeld.
OpenSubtitles v2018
Ed's
walking
around
the
tarmac
with
his
head
attached
to
his
body
like
it
always
is.
Ed
lief
über
die
Rollbahn
mit
dem
Kopf
auf
dem
Körper
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
The
part
I'd
almost
forgotten,
on
the
tarmac.
Den
Teil,
den
ich
vergessen
hatte,
auf
dem
Asphalt.
OpenSubtitles v2018
That
prosecutor,
Tom
Connolly,
he
was
waiting
on
the
tarmac.
Dieser
Staatsanwalt,
Tom
Conolly,
er
hat
auf
der
Rollbahn
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
I'll
even
see
the
tarmac.
Ich
bezweifle
sogar,
dass
ich
die
Rollbahn
sehe.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
on
the
tarmac
in
30
minutes.
Ich
bin
in
30
Minuten
auf
dem
Rollfeld.
OpenSubtitles v2018
Your
plane
is
first
on
the
tarmac
to
the
right.
Ihr
Flugzeug
ist
auf
der
Rollbahn
das
erste
rechts.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
to
the
airport,
and
we
shall
wait
on
the
tarmac
all
night.
Fahren
wir
zum
Flughafen
und
warten
wir
die
ganze
Nacht
auf
der
Rollbahn.
OpenSubtitles v2018