Translation of "Tarns" in German

Nestling below the Großer Daumen are the small tarns of Laufbichlsee, Koblatsee and Engeratsgundsee.
Unterhalb des Großen Daumens liegen die kleinen Bergseen Laufbichlsee, Koblatsee und Engeratsgundsee.
WikiMatrix v1
Like all tarns the Buhlbachsee was formed by a glacier.
Wie alle Karseen ist auch der Buhlbachsee durch Gletscher entstanden.
WikiMatrix v1
Especially in the Northern Black Forest are a number of other, smaller tarns .
Besonders im nördlichen Schwarzwald finden sich eine Reihe weiterer kleiner Karseen .
ParaCrawl v7.1
During our mountain-lake hiking week, you will discover some of these beautiful mountain tarns.
Bei unserer Bergseewanderwoche werden Sie einige dieser schönen Bergseen entdecken.
CCAligned v1
In High Tatras there are about 175 tarns.
In der Hohen Tatra befinden sich zirka 175 Bergseen.
ParaCrawl v7.1
The Tatra lakes are called tarns .
Die Tatraseen werden Bergseen genannt.
ParaCrawl v7.1
The Madleinalpe to the southeast, which also has several tarns, drains via the Madleinbach into the Trisannna.
Die Madleinalpe südöstlich, ebenfalls mit einigen Karseen, geht über den Madleinbach zur Trisanna.
WikiMatrix v1
Standing water bodies include a wide variety of aquatic habitats such as lakes, pools, ponds and tarns.
Als Stillgewässer werden verschiedenste Wasserlebensräume, wie Seen, Weiher, Teiche, Tümpel, zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Beside the large lake, there are numerous other ponds and tarns.
Neben dem großen See, gibt es hier inmitten der Wiesen weitere Teiche und Tümpel.
ParaCrawl v7.1
After all, there are around 60 tarns in the area – more than anywhere else in Europe.
Immerhin gibt es hier rund 60 Bergseen – mehr als irgendwo anders in Europa.
ParaCrawl v7.1
Six small glacial-fed tarns, called the Blum Lakes, occupy successive bowls on the southeast side of the mountain.
Sechs kleine gletschergespeiste Karseen, die Blum Lakes, belegen hintereinander angeordnete Kessel an der Südostseite des Berges.
WikiMatrix v1
Many tarns have become dry and the river is flowing fast with less branches than before.
Viele Tümpel sind trocken geworden, und der Fluss fließt schnell, mit weniger Ausläufern als zuvor.
EUbookshop v2
When they made their first visit in the fall of 1959, they were captivated by the golden splendor of the larch trees in the fall, the numerous lakes and tarns, and jagged peaks towering above.
Als sie das Gebiet erstmals im Herbst 1959 besuchten, waren sie vom goldenen Leuchten der Felsengebirgs-Lärchen, den zahlreichen Seen und Karseen und den über ihnen thronenden zerklüfteten Gipfeln überwältigt.
WikiMatrix v1
Many interesting excursions start from Robei: the footpath to the Cristallina Pass (2568 m), to the Basodino glacier, and those to the tarns of Nero, Bianco, Matörgn and Sfundau, not to forget the roads leading to the dams at Robiei, Zött e Cavagnoli.
Robiei ist Ausgangspunkt zahlreicher und interessanter Ausflüge: der Wanderweg zum Cristallina-Pass (2568 m.ü.M.), derjenige zum Basodino-Gletscher und diejenigen zu den Bergseen Nero, Bianco, Matörgn, Sfundau, ohne die Wege zu vergessen, welche zu den Staumauern von Robiei, Zött und Cavagnoliführen.
ParaCrawl v7.1