Translation of "Tarry stool" in German

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): - convulsion (“fit”), - blood or clots in stool (or black, tarry stool),
Seltene Nebenwirkungen (kann 1 bis 10 Behandelte von 10.000 betreffen) - Krämpfe („Krampfanfall“), - Blut oder geronnenes Blut im Stuhl (oder schwarzer, teeriger Stuhl),
ELRC_2682 v1

Keep in mind that newborns often have black, tarry stools.
Denke daran, dass neugeborene Kinder häufig schwarzen, teerartigen Stuhl haben.
ParaCrawl v7.1

Tell your doctor if you have dark, tarry, or bloody stools.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie dunklen, zäher, oder blutigen Stuhlgang haben.
ParaCrawl v7.1

Tell your doctor right away if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with Inlyta: black tarry stools, coughing up of blood or bloody sputum, or change in your mental status.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie während der Behandlung mit Inlyta eines dieser Symptome oder ein schweres Blutungsproblem haben: schwarzer, teerartiger Stuhl, Bluthusten oder blutiger Auswurf oder Veränderungen in Ihrer geistigen Verfassung.
ELRC_2682 v1

The symptoms might differ depending on the cause of the bleeding but often include vomiting blood and passing dark tarry stools.
Die Symptome unterscheiden sich möglicherweise abhängig von der Ursache der Blutung, doch oftmals kommt es zu blutigem Erbrechen und zum Ausscheiden von dunklem, teerartigem Stuhl.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have stomach pain, constipation, diarrhea, unexplained bleeding, vomiting, tarry stools, anemia, peptic ulcer, heartburn or indigestion (dyspepsia), hives, gas, nausea, dizziness, swelling, headache, itching, unexplained rash, yellowing of the skin or eyes, numbness, ringing in the ears, vision or speech changes.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Magenschmerzen, Verstopfung, Durchfall, unerklärliche Blutungen, Erbrechen, teerige Stühle, Anämie, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwür, Sodbrennen oder Verdauungsstörungen (Dyspepsie), Nesselsucht, Gas, Übelkeit, Schwindel, Schwellungen, Kopfschmerzen, Juckreiz, nicht erklärbaren Hautausschlag, Gelbfärbung der Haut oder der Augen, Taubheitsgefühl, Klingeln in den Ohren, Sehänderungen oder Änderungen der Rede haben.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have stomach pain, bloating, blurred vision, bloody urine, chest pain, confusion, cough, tarry stools, diarrhea, dry mouth, fever, headache, hives, nausea, loss of appetite, increased blood pressure, vomiting, muscle cramps, pale skin, redness, trembling, unusual weight loss, yellow eyes or skin, swelling of the face, sore throat, shortness of breath.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Bauchschmerzen, Blähungen, Sehstörungen, blutigen Urin, Brustschmerzen, Verwirrung, Husten, zähen Stuhl, Durchfall, trockenen Mund, Fieber, Kopfschmerzen, Nesselsucht, Übelkeit, Appetitlosigkeit, erhöhten Blutdruck, Erbrechen, Muskelkrämpfe, blasse Haut, Rötung, Zittern, ungewöhnliche Gewichtsverlust, gelbe Augen oder Haut, Schwellungen von Gesicht, Hals, Atemnot haben.
ParaCrawl v7.1

Seek medical attention right away if you have serious signs of allergy (hives, itching, difficulty breathing, tightness in the chest, swelling of the mouth, face) or other side effects: bloody or tarry stools, decreased urination, severe stomach cramps or pain, unusual vaginal discharge, yellowing of the skin or eyes.
Suchen Sie medizinische Aufmerksamkeit sofort, wenn Sie ernste Zeichen der Allergie (Nesselausschläge, das Jucken, das Schwierigkeitsatmen, die Beengtheit in der Brust, Schwellung des Mundes, Gesichtes) oder andere Nebenwirkungen haben: blutig oder Schwarzdurchfälle, vermindertes Harnen, schwere Magen-Krampen oder Schmerz, ungewöhnliche vaginale Entladung, yellowing der Haut oder Augen.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have abdominal cramps, nausea, stomach pain, constipation, diarrhea, dizziness, nervousness, confusion, heartburn, indigestion, drowsiness, muscle aches, gas, bloody or black tarry stools, lightheadedness, headache, vomiting, asthma, blurred vision, dark urine, painful urination, depression, hives, nasal congestion, fever, skin rash, ringing in the ears, itching, loss of appetite, sensitivity to sunlight, redness, difficulty breathing, swelling of the face, mouth, tongue.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Bauchkrämpfe, Übelkeit, Magenschmerzen, Verstopfung, Durchfall, Schwindel, Nervosität, Verwirrtheit, Sodbrennen, Verdauungsstörungen, Müdigkeit, Muskelschmerzen, Darmgase, blutige oder schwarze Teerstühle, Benommenheit, Kopfschmerzen, Erbrechen, Asthma, Sehstörungen, dunklen Urin, schmerzhaftes Wasserlassen, Depressionen, Nesselsucht, verstopfte Nase, Fieber, Hautausschlag, Klingeln in den Ohren, Juckreiz, Appetitlosigkeit, Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht, Rötung, Atemnot, Schwellungen von Gesicht, Mund, Zunge haben.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have dizziness, headache, nausea, weakness, chest pain, difficulty breathing, hives, blood in the urine, dark tarry stools, easy bruising, nosebleeds, vomiting blood, swelling of the face or throat, loss of appetite, yellow skin or eyes, tiredness, blurred vision, dry mouth, shakiness, rapid heartbeat.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwäche, Brustschmerzen, Atemnot, Nesselsucht, Blut im Urin, dunkle teerige Stühle, leichte Blutergüsse, Nasenbluten, Erbrechen von Blut, Schwellung des Gesichts oder des Halses, Appetitlosigkeit, gelbe Haut oder Augen, Müdigkeit, Sehstörungen, Mundtrockenheit, Zittern, schnellen Herzschlag haben.
ParaCrawl v7.1

The rare side effects are bloody or black, tarry stools, colicky or burning abdominal or stomach pain, mental depression, yellow eyes or skin—may be an orange color if already have a pink to brownish-black skin or eye discoloration.
Zu eher seltenen Nebenwirkungen zählen unter Anderem blutiger, schwarzer oder teerfarbener Stuhl, kolikartige oder brennende Bauch- oder Magenschmerzen, mentale Depressionen, gelbe Augen oder Haut — die Farbe könnte auch Orange sein, wenn Sie bereits eine rosarote bis braun-schwarze Haut- oder Augenverfärbung haben.
ParaCrawl v7.1

Immediate medical attention is needed if while taking Aristocort you experience problems with vision, swelling, rapid weight gain, feeling short of breath, severe depression, unusual thoughts or behavior, seizure (convulsions), bloody or tarry stools, coughing up blood, pancreatitis, low potassium level, or dangerously high blood pressure.
Unmittelbare medizinische Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn, indem Sie Aristocort nehmen, Sie Probleme mit der Vision, Schwellung, schnellen Gewichtszunahme erfahren, sich knapp an Atem, schwerer Depression, ungewöhnlichen Gedanken oder Verhalten, Anfall (Konvulsionen), blutig oder Schwarzdurchfälle fühlend, Blut, Bauchspeicheldrüsenentzündung, niedriges Kalium-Niveau, oder gefährlich hohen Blutdruck aushustend.
ParaCrawl v7.1

Possible side effects Immediate medical attention is needed if while taking Aristocort you experience problems with vision, swelling, rapid weight gain, feeling short of breath, severe depression, unusual thoughts or behavior, seizure (convulsions), bloody or tarry stools, coughing up blood, pancreatitis, low potassium level, or dangerously high blood pressure.
Mögliche Nebenwirkungen Unmittelbare medizinische Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn, indem Sie Aristocort nehmen, Sie Probleme mit der Vision, Schwellung, schnellen Gewichtszunahme erfahren, sich knapp an Atem, schwerer Depression, ungewöhnlichen Gedanken oder Verhalten, Anfall (Konvulsionen), blutig oder Schwarzdurchfälle fühlend, Blut, Bauchspeicheldrüsenentzündung, niedriges Kalium-Niveau, oder gefährlich hohen Blutdruck aushustend.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have fever, sore throat, chills, blood in the urine, nausea, black or tarry stools, vomiting, painful or difficult urination, chest pain, jaundice (yellowing of the skin or eyes), rash, temporary hair loss, difficulty breathing, changes in bone marrow function, unusual bleeding, decreased appetite, abdominal pain, changes in skin color, swelling of your lips, face, or tongue, hives.
Suchen Sie sofort nach Nothilfe, wenn Sie Fieber, Halsschmerzen, Schüttelfrost, Blut im Urin, Übelkeit, schwarze oder teerige Stühle, Erbrechen, Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Brustsschmerzen, Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder Augen), Hautausschlag, temporären Haarausfall, Atembeschwerden, Veränderungen in Funktion des Knochenmarks, ungewöhnliche Blutungen, verminderten Appetit, Bauchschmerzen, Veränderungen der Hautfarbe, Schwellung der Lippen, des Gesichts oder der Zunge, Nesselsucht haben.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have jaundice, dark urine, nausea, hives, loss of appetite, stomach pain, difficulty breathing, black, tarry stools, swelling of your face, lips, diarrhea, itching.
Suchen Sie sofort nach Notarzthilfe, wenn Sie Gelbsucht, dunklen Urin, Übelkeit, Nesselsucht, Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Atemnot, schwarzen, zähen Stuhl, Schwellungen von Gesicht, Lippen, Durchfall, Juckreiz haben.
ParaCrawl v7.1

Withdrawal symptoms are possible especially after long treatment. Other side effects which should be informed about to your doctor if they worsen are changes in vision, depression, seizures, bloody or tarry stools, low potassium (increased urination, extreme thirst, uneven heart rate), hypertension.
Zu anderen Nebenwirkungen, über die Sie Ihren Arzt informieren sollten, falls sich diese bei Ihnen verschlimmern, sind Änderungen der Sehkraft, Depression, Krampfanfälle, blutiger oder teerfarbener Stuhl, niedriger Kaliumgehalt (häufigeres Wasserlassen, starker Durst, unregelmäßiger Herzschlag) und Hypertonie.
ParaCrawl v7.1

This includes black, bloody, or tarry stools, or coughing up blood or vomit that looks like coffee grounds.
Dazu gehören schwarzer, blutiger, oder Teerstühle, oder Bluthusten oder Erbrochenes, dass wie Kaffeesatz aussieht.
ParaCrawl v7.1

Possible side effect The most frequent side effects reported about Exelon are nausea, stomach pain, and vomiting, loss of appetite, anorexia, abdominal pain, black, bloody, or tarry stools, coughing up blood or vomit similar to coffee grounds, feeling light-headed, fainting, chest pain, headache, confusion, agitation, extreme fear, pain or burning while urination.
Mögliche Nebenwirkungen Zu den üblichsten Nebenwirkungen von Exelon zählen unter anderem Übelkeit, Magenschmerzen, Erbrechen, Appetitsverlust, Magersucht, Bauchschmerzen, schwarzer, blutiger oder teeriger Stuhl, blutiger Husten oder kaffeesatzähnliches Erbrochenes, Benommenheit, Ohnmacht, Brustschmerzen, Kopfschmerzen, Verwirrung, Erregung, extreme Angst, Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen.
ParaCrawl v7.1

Get emergency medical help if you have: swelling, bloody or tarry stools, pancreatitis, high blood pressure, blurred vision, seizure, hives, chest pain, swelling of your face, lips, tongue, difficulty breathing, extreme thirst, muscle weakness.
Suchen Sie sofort nach Notarzthilfe, wenn Sie Schwellungen, blutige oder schwarze Stühle, Pankreatitis, hohen Blutdruck, Sehstörungen, Krampfanfälle, Nesselsucht, Brustschmerzen, Schwellungen von Gesicht, Lippen, Zunge, Atembeschwerden, extremen Durst, Muskelschwäche haben.
ParaCrawl v7.1

Go to the doctor immediately if you are vomiting blood, have streaks of fresh red blood in your stool, or black tarry stools.
Gehe sofort zu einem Arzt, wenn du Blut erbrichst, in deinem Stuhlgang frische, rote Blutspuren sind oder dein Stuhl pechschwarz ist.
ParaCrawl v7.1

Other side effects which should be informed about to your doctor if they worsen are changes in vision, depression, seizures, bloody or tarry stools, low potassium (increased urination, extreme thirst, uneven heart rate), hypertension.
Zu anderen Nebenwirkungen, über die Sie Ihren Arzt informieren sollten, falls sich diese bei Ihnen verschlimmern, sind Änderungen der Sehkraft, Depression, Krampfanfälle, blutiger oder teerfarbener Stuhl, niedriger Kaliumgehalt (häufigeres Wasserlassen, starker Durst, unregelmäßiger Herzschlag) und Hypertonie.
ParaCrawl v7.1

Contact your doctor immediately if you have following adverse reactions: painful or difficult urination, fever, chills, black, tarry or bloody stools, easy bruising or bleeding, blood in urine, swollen extremities, sores in mouth or on lips, small red spots on the skin, jaundice, cough, lower back or side pain, joint pain, abdominal pain, confusion, hallucinations, muscle twitching, agitation, trouble walking, weakness, paralysis.
Setzen Sie sich mit Ihrem Arzt sofort in Verbindung, wenn Sie im Anschluss an nachteilige Reaktionen haben: Schmerzhaftes oder schwieriges Harnen, Fieber, Schüttelfrost, schwarze, teerige oder Blutstühle, das leichte Quetschen oder die Blutung, das Blut im Urin, den angeschwollenen Extremitäten, den wunden Stellen im Mund oder auf Lippen, kleinen roten Punkten auf der Haut, Gelbsucht, Husten, sinken zurück oder Seitenschmerz, gemeinsamer Schmerz, Unterleibsschmerz, Verwirrung, Halluzinationen, Muskel zuckend, Aufregung, das Schwierigkeiten-Wandern, die Schwäche, die Lähmung.
ParaCrawl v7.1

Call your doctor if you have problems with your vision, swelling, rapid weight gain, feeling short of breath, depression, unusual thoughts or behavior, convulsions, bloody or tarry stools, pancreatitis sickness, retching, low potassium, increased urination, high blood pressure or mood changes.
Nebenwirkungen können folgende einschließen: Probleme mit dem Sehvermögen, Schwellung, schneller Gewichtszunahme, Atemnot, Depression, ungewöhnliche Gedanken oder Verhalten, Konvulsionen, blutigen oder teerigen Stühle, Pankreatitis, Erbrechen, niedriges Kalium, vergrößerte Urinabsonderung, hohen Blutdruck oder Stimmungsänderungen. Wenn Sie einige von oben genannten Nebenwirkungen haben, müssen Sie Ihren Arzt konsultieren.
ParaCrawl v7.1