Translation of "Tarrying" in German

The seventh circle is the tarrying sphere of certain unrevealed orders of seraphim.
Der siebente Kreis ist der Aufenthaltsort bestimmter nicht offenbarter Seraphimordnungen.
ParaCrawl v7.1
Dear friend, where are you tarrying?
Trauter Freund, wo weilest du?
CCAligned v1
The seventh circle is the tarrying sphere of certain unrevealed orders of seraphimˆ.
Der siebente Kreis ist der Aufenthaltsort bestimmter nicht offenbarter Seraphimordnungen.
ParaCrawl v7.1
The sixth circle is the tarrying place of the system Life Carriers.
Der sechste Kreis ist der Aufenthaltsort der Lebensbringer des Systems.
ParaCrawl v7.1
Tarrying with time is pure potentia, pure departure.
Das Verzögern der Zeit ist reine potentia, reiner Aufbruch.
ParaCrawl v7.1
I have already told you that in my Father’s universe there are many tarrying-places.
Ich habe euch schon gesagt, dass es in meines Vaters Universum viele Rastplätze gibt.
ParaCrawl v7.1
He also learned that Jesus Christ was already tarrying, unrecognized, among his people.
Dabei hörte er, dass Jesus Christus schon uner- kannt unter seinem Volke weilte.
ParaCrawl v7.1
I have already told you that in my Father's universe there are many tarrying-places.
Ich habe euch schon gesagt, dass es in meines Vaters Universum viele Rastplätze gibt.
ParaCrawl v7.1
This is particularly true if the electron beam is to have different tarrying times at the various positions.
Dies gilt umso mehr, wenn der Elektronenstrahl an den verschiedenen Stellen jeweils unterschiedliche Verweilzeiten haben soll.
EuroPat v2
With the present invention, various points on the surface of a material in a crucible can be automatically and precisely approached with only one electron beam including consideration of different tarrying times of the beam at the individual points.
Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß mit nur einem Elektronenstrahl verschiedene Punkte auf der Oberfläche eines in einem Tiegel befindlichen Materials automatisch und exakt angesteuert werden können, und zwar unter Berücksichtigung verschiedener Verweilzeiten an den einzelnen Punkten.
EuroPat v2
By the tarrying of the bridegroom is represented the passing of the time when the Lord was expected, the disappointment, and the seeming delay.
Durch das Verzögern des Bräutigams wird das Vorübergehen der Zeit dargestellt, da der Herr erwartet wurde, die Enttäuschung und der scheinbare Verzug.
ParaCrawl v7.1

Related phrases