Translation of "Tartine" in German

Did you stay in Villa Tartine?

Haben Sie in Villa Tartine verblieben?

ParaCrawl v7.1

Here you will find the latest collection for Tartine et Chocolat at Mountine children's fashion .

Hier finden Sie die aktuelle Kollektion TARTINE et CHOCOLAT bei Mountine Kindermode.

ParaCrawl v7.1

I wish to make a reservation at Villa Tartine and with this I am sending my booking request.

Ich möchte bei Villa Tartine buchen und schicke hiermit meine Reservierungsanfrage.

ParaCrawl v7.1

Coffee and snacks are available at Tartine.

Kaffee und Snacks erhalten Sie im Tartine.

ParaCrawl v7.1

There is no review about Maison & Tartine, be the first to leave one !

Es gibt noch keine Kommentare zu Maison & Tartine, schreibe die erste zu verlassen !

CCAligned v1

When my thief was about to leave and i didn't want to have his phone number, he said, that he's be at "Dame Tartine" at 7.

Als mein Dieb gehen wolle, und ich seine Telefonnummer nicht haben wollte, sagte er, dass er gegen sieben im "Dame Tartine" wäre.

OpenSubtitles v2018

The stuffed animals for Tartine et Chocolat are ideal as an exclusive gift for a birthday, christening or easter .

Die Stofftiere von Tartine et Chocolat sind ideal als exklusives Geschenk zum Geburtstag, Taufe oder Ostern.

ParaCrawl v7.1

This time Ina and I made the millet, oat and apple muffins (page 47) from Béa’s book “La Tartine Gourmande”.

Dieses Mal haben Ina und ich die Hirse-, Hafer- und Apfelmuffins (Seite 47) aus Béa’s Buch „La Tartine Gourmande“ gebacken.

CCAligned v1

There's a second branch, the Tartine Manufactory, in San Francisco (595 Alabama Street).

Es gibt einen zweiten Standort in San Francisco, die Tartine Manufactory (595 Alabama Street).

ParaCrawl v7.1

The hotel Couette et Tartine is located in 10 rue des Meules, 8.78 km from the city centre of Chalon-sur-Saône.

Das Hotel Couette et Tartine befindet sich in der 10 rue des Meules in Chalon-sur-Saône, etwa 8,78 km vom Stadtzentrum entfernt.

ParaCrawl v7.1

Step back to the 1920s at La Tartine, the epitome of an old-style Parisian wine bar.

Gehen Sie zurück in die 20er Jahre im La Tartine, dem Inbegriff einer altmodischen Pariser Weinbar.

ParaCrawl v7.1

My current favourites are blogs like "Tartelette" by Helene Dujardin and "La Tartine Gourmande" by Béatrice Peltre.

Zur Zeit sind es vor allem Food-Blogs wie "Tartelette" von Helene Dujardin und "La Tartine Gourmande" von Béatrice Peltre.

ParaCrawl v7.1

New restaurants are opening regularly, while regular high-end spots such as Bar Tartine and Gary Danko continue to deliver.

Regelmäßig eröffnen neue Restaurants, während sich traditionelle Orte für die besser Betuchten, wie etwa Bar Tartine oder Gary Danko, nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen.

ParaCrawl v7.1

Mini-menu on board: charcuterie boards, cheese boards, tartines.. (prices start at 8.00 €)

An Bord Mini-Speisekarte: Wurstteller, Käse, belegte Brote (ab 8,00 €)

ParaCrawl v7.1

Culinary specialties: homemade tartines, homemade soups and desserts.

Kulinarische Spezialitäten: hausgemachte kalte und warme belegte Brote, Suppen und große Auswahl an hausgemachten Desserts.

ParaCrawl v7.1

A large variety of hearty baguettes and tartines are available here: with brie, ham, or salmon, to name a few.

Die Baguettes und Tartines gibt es in zahlreichen herzhaften Varianten: belegt mit Brie, Schinken oder Lachs sind nur einige davon.

ParaCrawl v7.1

Guests will find croissants, beignets, pains au chocolat, petits fours, warm and cold tartines, filled baguettes, deli- cious soups, hearty quiches and salads.

Auf die Gäste warten u.a. Croissants, Bei- gnets, Pains au Chocolat, Petits Fours, warme und kalte Tartines, belegte Ba- guettes, leckere Suppen, herzhafte Quiches und Salate.

ParaCrawl v7.1

Alongside salmon breakfast, French tartines or couscous salad, there are also sweet specialities at the kitchen counter available.

Neben Lachs-Frühstück, französischen Tartines oder Couscous-Salat gibt es an der Kuchentheke auch süße Köstlichkeiten mit charmanter, französischer Handschrift.

ParaCrawl v7.1

This time he was inspired from Tartines Book Bread (its on my wishlist, too) and proofed his bread overnight in the fridge.

Dieses Mal hat er sich von Tartines Buch Bread inspireren lassen (Das Buch steht auch noch auf meinem Wunschzettel) und das Brot über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.

ParaCrawl v7.1