Translation of "Task breakdown" in German
																						Scientists
																											had
																											actually
																											recently
																											shown
																											that
																											pungent
																											substances
																											with
																											similar
																											chemical
																											structures,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											creating
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											fed
																											a
																											high-fat
																											diet
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											fat
																											deposits
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											had
																											actually
																											formerly
																											shown
																											that
																											poignant
																											compounds
																											with
																											comparable
																											chemical
																											structures,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											causing
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											supplied
																											a
																											high-fat
																											diet
																											regimen
																											and
																											in
																											artificial
																											insemination
																											body
																											fat
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experts
																											had
																											actually
																											recently
																											revealed
																											that
																											pungent
																											compounds
																											with
																											similar
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											causing
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											supplied
																											a
																											high-fat
																											diet
																											plan
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											fat
																											deposits
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											had
																											previously
																											revealed
																											that
																											pungent
																											compounds
																											with
																											comparable
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											triggering
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											fed
																											a
																											high-fat
																											diet
																											regimen
																											and
																											in
																											artificial
																											insemination
																											fatty
																											tissue
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experts
																											had
																											formerly
																											shown
																											that
																											poignant
																											mixtures
																											with
																											similar
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											inducing
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											fed
																											a
																											high-fat
																											diet
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											fat
																											deposits
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientists
																											had
																											formerly
																											shown
																											that
																											poignant
																											compounds
																											with
																											comparable
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											inducing
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											supplied
																											a
																											high-fat
																											diet
																											regimen
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											fatty
																											tissue
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experts
																											had
																											previously
																											shown
																											that
																											pungent
																											mixtures
																											with
																											similar
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											creating
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											fed
																											a
																											high-fat
																											diet
																											plan
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											fat
																											deposits
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientists
																											had
																											recently
																											revealed
																											that
																											pungent
																											materials
																											with
																											similar
																											chemical
																											frameworks,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											inducing
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											supplied
																											a
																											high-fat
																											diet
																											and
																											in
																											in
																											vitro
																											body
																											fat
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experts
																											had
																											recently
																											revealed
																											that
																											pungent
																											materials
																											with
																											similar
																											chemical
																											structures,
																											such
																											as
																											capsaicin
																											and
																											synephrine,
																											had
																											lipolytic
																											task–
																											triggering
																											fat
																											breakdown–
																											in
																											rats
																											supplied
																											a
																											high-fat
																											diet
																											regimen
																											and
																											in
																											artificial
																											insemination
																											body
																											fat
																											cells.
																		
			
				
																						Wissenschaftler
																											hatten
																											zuvor
																											gezeigt,
																											stechend
																											Verbindungen
																											mit
																											ähnlichen
																											chemischen
																											Strukturen
																											wie
																											Capsaicin
																											und
																											Synephrin,
																											lipolytische
																											Aktivität
																											hatte
																											—
																											verursacht
																											Fett
																											Aufschlüsselung
																											—
																											bei
																											Ratten
																											eine
																											fettreiche
																											Ernährung
																											zugeführt
																											und
																											in-vitro-Fettzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1