Translation of "Task button" in German

To do so, click the Start Task button.
Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Vorgang starten .
ParaCrawl v7.1
Select the browser and then click the End Task button.
Wählen Sie den Browser und dann Klicken Sie auf die Schaltfläche Task beenden .
ParaCrawl v7.1
Click "Add task" button on the toolbar.
Anklicken Sie "Add task" auf der Symbolleiste.
ParaCrawl v7.1
Click the Create Task button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorgang erzeugen .
ParaCrawl v7.1
The processing option corresponds to the " Create Task " function (button).
Die Bearbeitungsmöglichkeit entspricht der Funktion " Vorgang erzeugen " (Schaltfläche).
ParaCrawl v7.1
In the accepted task, an additional button for printing the docket is now available.
In der angenommenen Aufgabe steht damit nun ein zusätzlicher Button zur Erzeugung des Laufzettels zur Verfügung.
CCAligned v1
To edit the configuration of an existing scheduled task click Edit button.
Um die Konfiguration eines vorhandenen geplanten Tasks zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten .
ParaCrawl v7.1
Using the "Add task" button, you can create a new timime-scheduledask.
Mit dem Button "Aufgabe hinzufügen" können Sie eine neue zeitgesteuerte Aufgabe erstellen.
ParaCrawl v7.1
To retry a failed task, use the Retry task button to the right of the task name in the case's task list.
Sie können eine fehlgeschlagene Aufgabe wiederholen, indem Sie auf den Aufgabe wiederholen -Button rechts neben dem Aufgabennamen in der Aufgabenliste klicken.
ParaCrawl v7.1
To assign the task, enable the checkbox of the desired team member or click the Assign Task button.
Sie weisen die Aufgabe zu, indem Sie das Kontrollkästchen des gewünschten Benutzers aktivieren oder auf den Button Aufgabe zuweisen klicken.
ParaCrawl v7.1
New task view button: The new task view button on the task bar enables one view for all open apps and files, allowing for quick switching and one-touch access to any desktops the user creates.
Neuer Aufgabenansichtknopf: Der neue Aufgabenansichtknopf auf der Anwendungsleiste ermöglicht einer Ansicht für alle offene Apps und Dateien, zulassend schnellen Schaltungs- und Einnotenzugang zu allen möglichen Desktops der Benutzer schafft.
ParaCrawl v7.1
To unassign the task, disable the checkbox of the desired team member or click the Unassign Task button.
Sie entziehen die zugewiesene Aufgabe, indem Sie das Kontrollkästchen des gewünschten Benutzers deaktivieren oder auf den Button Aufgabe entziehen klicken.
ParaCrawl v7.1
"Add task" button
Button "Aufgabe hinzufügen"
ParaCrawl v7.1
Also, a user in the blacklist cannot see the TASK button on Citrix Workspace app after logging on.
Benutzer auf der Sperrliste können zudem nach der Anmeldung nicht die Schaltfläche TASK in der Citrix Workspace-App sehen.
ParaCrawl v7.1
When creating a new task (Add button) or when editing an existing one (Edit), you must specify when it will run.
Beim Erstellen eines neuen Tasks (Schaltfläche Hinzufügen) bzw. beim Bearbeiten eines vorhandenen Tasks (Bearbeiten) müssen Sie festlegen, wann dieser ausgeführt werden soll.
ParaCrawl v7.1
With a double click on the task or via the "edit task" button you can open and edit the task.
Mit einem Doppelklick auf die Aufgabe, oder über den Aufgabe bearbeiten Button können Sie die Aufgabe öffnen und bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You can also end a task by clicking Display All Running Tasks… in the Actions pane, selecting a task in the Running Tasks dialog box, and then clicking on the End Task button in the Running Tasks dialog box.
Sie können eine Aufgabe auch beenden, indem Sie im Bereich Aktionen auf Alle aktive Aufgaben anzeigen klicken, im Dialogfeld Aktive Aufgaben eine Aufgabe markieren und dann dort auf die Schaltfläche Aufgabe beenden klicken.
ParaCrawl v7.1
Click Add Task Info button to add a new task to a topic, or click the Add All Task Info button to add tasks for all topics.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Aufgabeninfo hinzufügen, um eine neue Aufgabe zu einem Thema hinzuzufügen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Aufgaben Informationhinzufügen, um Aufgaben für alle Themen hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
To skip a failed task, use the Skip task button to the right of the task name in the case's task list.
Um eine fehlgeschlagene Aufgabe zu überspringen, verwenden Sie den Aufgabe überspringen -Button rechts neben dem Namen der Aufgabe in der Aufgabenliste des Falls.
ParaCrawl v7.1
To assign the task, enable the checkbox of the respective user or click the Assign Task button.
Sie weisen die Aufgabe zu, indem Sie das Kontrollkästchen des gewünschten Benutzers aktivieren oder auf den Button Aufgabe zuweisen klicken.
ParaCrawl v7.1
To unassign a task assigned to an Across user, you should merely disable the checkbox on the left of the respective user name or click the Unassign task button.
Um eine Aufgabe zu entziehen, die einem Across-Benutzer zugewiesen ist, müssen Sie lediglich das entsprechende Kontrollkästchen links vom jeweiligen Benutzernamen oder alternativ auf den Button Aufgabe entziehen klicken.
ParaCrawl v7.1
When using Citrix Workspace app for Mac, the task button for enrollment appears the first time the user logs on to StoreFront.
Beim Verwenden der Citrix Workspace-App für Mac wird die Schaltfläche zum Registrieren angezeigt, wenn der Benutzer sich zum ersten Mal an StoreFront anmeldet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases