Translation of "Task completion" in German

You also support filter settings, task due and task completion, keywords and status.
Des Weiteren unterstützen Sie Filtereinstellungen, Aufgabenfälligkeit und Aufgabenerledigung, Schlüsselwörter und Status.
CCAligned v1

Reports will be issued at the completion of each individual task and the completion of projects.
Über die Erledigung jeder einzelnen Aufgabe und den Abschluß der Vorhaben werden Berichte herausgegeben.
EUbookshop v2

Organise the stages of your projects but allow for more time to task completion.
Bei der Planung Ihrer Projekte sollten Sie mehr Zeit für die Vollendung der einzelnen Schritte einkalkulieren.
ParaCrawl v7.1

The aim of the meeting is to discuss issues of interest to EU paying agencies, exchange ideas and best practices in task completion, and discuss problems connected with the operations of paying agencies.
Das Treffen dient der Erörterung von Fragen, die für die Zahlstellen der EU von Belang sind, dem Gedankenaustausch und dem Austausch von bewährten Verfahren bei der Erfüllung ihrer Aufgaben sowie der Erörterung von Problemen im Zusammenhang mit der Arbeit der Zahlstellen.
TildeMODEL v2018

The aim of the meeting is to discuss issues which are of interest to EU paying agencies, exchange ideas and best practices in task completion and to discuss problems connected with the operations of paying agencies.
Das Treffen dient der Erörterung von Fragen, die für die Zahlstellen der EU von Belang sind, dem Gedankenaustausch und dem Austausch von bewährten Verfahren bei der Erfüllung ihrer Aufgaben sowie der Erörterung von Problemen im Zusammenhang mit der Arbeit der Zahlstellen.
TildeMODEL v2018

There are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices, the advancements in multi-threaded task completion, plus a roundtable on the nonequilibrium Green's function approach to the photoionization process in atoms.
Dort wird es Diskussionen über bioorganische zellulare Computereinheiten, den Vorteil der Abarbeitung von Aufgaben via Multithreading und einen runden Tisch zum Ansatz des Ungleichgewichts der Greenschen Funktion auf den Fotoionisierungsprozess von Atomen geben.
OpenSubtitles v2018

Both managers and employees learn by doing and upskilling through the practical day-to-day routines of task completion and problem solving.
Sowohl Manager als auch Angestellte lernen durch die Arbeit und das Entwickeln von Kompetenzen durch tägliche Praxisroutine im Erfüllen von Aufgaben und Lösen von Problemen.
EUbookshop v2

The state of a person's work ethic determines how that person relates to occupational responsibilities such as goal-setting, hard-working accountability, task completion, autonomy, reliability, cooperation, communication, honesty, effort, timeliness, determination, leadership, volunteerism and dedication.
Die Arbeitsmoral einer Person legt fest, wie diese sich mit beruflichen Verantwortlichkeiten, wie Zielsetzungen, Fleiß, Rechenschaftslegung, Aufgabenerfüllung, Autonomie, Verlässlichkeit, Kooperation, Kommunikation, Ehrlichkeit, Ehrgeiz, Pünktlichkeit, Führung, Freiwilligkeit und Engagement, umgeht.
ParaCrawl v7.1

Also Hoffmann wants the possibility above all smaller municipalities of organizing themselves of keeping unrestricted for common task completion in Zweckverbänden.
Auch Hoffmann will die Möglichkeit vor allem kleinerer Gemeinden, sich zur gemeinsamen Aufgabenerledigung in Zweckverbänden zu organisieren, uneingeschränkt erhalten.
ParaCrawl v7.1

The Kind Contributions from our belowed devotees are welcome inroder to fulfill the task of completion of the Temple works as designed and educated by "Sre Kagabujandar to Sre Bhaaskharamaharishi" inorder to perform another "Kumbabishegam (Purification ceremony)" as shortly as possible.
Die Gütigen Beiträge von unseren belowed eifrigen Anhängern sind willkommen inroder, die Aufgabe der Vollendung von der Tempel Arbeiten zu erfüllen, als entworfen und durch "Sre Kagabujandar zu Sre Bhaaskharamaharishi" inorder erzogen hat, einen anderen "Kumbabishegam (Reinigungszeremonie)" so bald wie möglich durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Rather, they need to be enticed to take on more responsibility and more initiative in terms of commitment, learning objectives, and task completion.
Vielmehr müssen sie dazu motiviert werden, mehr Verantwortung und Initiative zu übernehmen und sich stärker für die Erreichung von Lernzielen und die Erledigung von Aufgaben zu engagieren.
ParaCrawl v7.1

The examination task for completion of the specialisation module consists of presenting three different recordings, which have been produced during the two-term module.
Zum Abschluss des Vertiefungsmoduls besteht die Prüfungsaufgabe in der Präsentation dreier verschiedener Aufnahmen, die im Zeitraum des zweisemestrigen Moduls entstanden sind.
ParaCrawl v7.1

Working with people to set goals, instead of focusing on individual task completion.
Die Zusammenarbeit mit Menschen, um Ziele festzulegen, anstatt sich auf die individuelle Aufgabenerfüllung zu konzentrieren.
CCAligned v1

In the management and organizational theory discourses examined here, the term is basically understood and used as a metaphor[32] for the knowledge resources within an organization for instance or, as already indicated above in relation to Douglas Engelbart’s work, for “problem solving” and “task completion.”
In den im vorliegenden Text untersuchten Diskursen, die management- und organisationstheoretischen Ansätzen nahe stehen, wird der Begriff oft vor dem Hintergrund eines sehr allgemeinen Grundverständnisses[32] eher als Metapher verwendet, etwa für die Wissensressourcen einer Organisation, oder, wie sich schon bei Douglas Engelbart angedeutet hat, im Sinne von „Problemlösung“, „Bewältigung einer Aufgabe“.
ParaCrawl v7.1

Lead by clinical hypnotherapist Andrew Johnson, it re-associates positive feelings with task completion, and vice versa with avoidance.
Unter der Leitung des klinischen Hypnotherapeuten Andrew Johnson verknüpft die App positive Gefühle mit abgeschlossenen Aufgaben und umgekehrt negative mit dem Aufschieben.
ParaCrawl v7.1

On the Settings tab, you can configure options to manage the behavior of the task upon completion, to manage the behavior of the task if a problem occurs, or to manage the behavior of the task if an instance of the task is already running.
Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie Optionen zum Verwalten des Verhaltens des Tasks in bestimmten Situationen konfigurieren, beispielsweise wenn der Task abgeschlossen ist, wenn ein Problem auftritt oder wenn bereits eine Instanz des Tasks ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1