Translation of "Task overview" in German
This
is
now
displayed
in
the
task
overview.
Dies
wird
nun
auch
in
der
Task-Übersicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Task
Overview:
So
far
only
the
Threat
level
was
stored
for
Tasks.
Task-Übersicht:
Bisher
wurde
für
Tasks
nur
der
Threat-Level
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Create
task
list
Overview
Record
all
tasks
you
want
to
do.
Schreiben
Sie
alle
Aufgaben
auf,
die
Sie
erledigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
now
open
the
task
overview
all
planned
runs
are
displayed
graphically.
Öffnet
man
nun
die
Task-Übersicht
werden
alle
geplanten
Läufe
grafisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
relay
translation
task
will
be
marked
with
the
icon
in
the
task
overview.
Die
Relais-Übersetzungsaufgabe
wird
daraufhin
durch
das
-Symbol
in
der
Aufgabenübersicht
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Choose
download
format
“ITG”
either
in
the
report
filter
or
in
the
task
overview.
Wählen
Sie
entweder
im
Report-Filter
oder
in
der
Task-Übersicht
das
Download-Format
“ITG”.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
value
is
set
to
3
the
wizard
won’t
be
displayed
in
the
task
overview
as
soon
as
a
minimum
of
4
tasks
are
available.
Wird
der
Wert
beispielsweise
auf
3
gesetzt,
so
wird
auf
der
Task-Übersicht
der
Wizard
nicht
mehr
angezeigt
sobald
mindestens
4
Tasks
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Improved
planning:
The
task
overview
gives
your
team
the
ability
to
easily
switch
between
the
pending
tasks
and
tasks
they
initiated
to
identify
priorities
and
current
statuses,
and
plan
their
daily
activities
accordingly.
Verbesserte
Planung:
Die
Aufgabenübersicht
befähigt
Ihr
Team,
einfach
zwischen
ausstehenden
und
begonnenen
Aufgaben
zu
wechseln,
um
Prioritäten
und
aktuelle
Status
zu
identifizieren
sowie
die
täglichen
Tätigkeiten
entsprechend
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Via
My
Tasks
you
can
switch
to
the
task
overview
in
crossBoard,
in
which
all
tasks
that
have
been
assigned
to
you
are
displayed
at
a
glance.
Über
Meine
Aufgaben
wechseln
Sie
in
die
Aufgabenübersicht
des
crossBoard,
in
der
alle
Aufgaben,
die
Ihnen
zugewiesen
wurden,
auf
einen
Blick
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
ALS
"Mobile
Maintenance"
function
gives
you
a
task-specific
overview
and
a
way
to
coordinate
work
steps
in
detail
from
the
mobile
device.
Mit
der
neuen
ALS
Funktion
"Mobile
Maintenance"
erhalten
Sie
eine
aufgabenspezifische
Übersicht
und
die
Möglichkeit
Arbeitsschritte
vom
mobilen
Endgerät
aus
detailliert
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
export,
open
the
report
of
the
task,
for
example
by
clicking
on
the
date
in
column
“Last”
in
the
task
overview.
Für
den
Export
der
Ergebnisse
öffnen
Sie
bitte
den
Report
für
den
von
Ihnen
durchgeführten
Task,
beispielsweise
durch
einen
Klick
auf
das
Datum
in
der
Spalte
“Last”
in
der
Task-Übersicht.
ParaCrawl v7.1
The
trend
of
discovered
vulnerabilities
can
be
found
in
the
respective
column
in
the
task
overview.
Auf
der
Übersicht
der
Tasks
finden
Sie
in
der
entsprechenden
Spalte
auch
den
Trend
der
gefundenen
Schwachstellen
bei
mehrfachen
Scans.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
delete
a
user
with
the
Project
Manager
role,
you
might
receive
a
warning
that
tasks
are
still
assigned
to
the
respective
user,
even
if
the
task
overview
does
not
list
any
assigned
tasks.
Wenn
Sie
einen
Benutzer
mit
der
Rolle
Projektmanager
löschen
möchten,
erhalten
Sie
ggf.
eine
Warnmeldung,
dass
dem
Benutzer
noch
Aufgaben
zugewiesen
sind
-
selbst,
wenn
laut
Aufgabenübersicht
keine
Zuweisung
mehr
besteht.
ParaCrawl v7.1
You
get
immediately
to
the
task
overview
of
the
respective
project
in
the
module
"Projects"
where
you
can
edit
the
whole
project,
project
tasks
or
create
new
project
tasks.
Sie
gelangen
sogleich
in
die
Aufgabenübersicht
des
Projekts,
im
Modul
"Projekte"
wo
Sie
Projektaufgaben
bearbeiten
können
oder
neue
Projektaufgaben
anlegen
können.
ParaCrawl v7.1
Choosing
a
filter
there
and
returning
later
to
task
overview
will
activate
that
filter
again
automatically
(#39676).
Wählt
man
also
in
der
Task-Übersicht
einen
Filter,
und
kehrt
später
zur
Task-Auswahl
zurück,
so
wird
wieder
dieser
Filter
automatisch
angewendet
(#39676).
ParaCrawl v7.1
The
flow
chart
can
be
opened
for
each
task
in
the
overview
of
tasks
of
your
ToDo
list
(Function
_
Flow
Chart
menu
item).
Das
Vorgangsdiagramm
können
Sie
in
der
Übersicht
der
Vorgänge
Ihres
Aufgabenmonitors
je
Vorgang
öffnen
(Menüpunkt
Funktion
_
Vorgangsdiagramm).
ParaCrawl v7.1
Overview
-
See
all
your
tasks
in
an
overview.
Überblick
-
Sehen
Sie
alle
Ihre
Aufgaben
im
Überblick.
CCAligned v1
Select
the
tasks
in
the
overview
to
forward
them
to
a
specialist.
Um
Vorgänge
an
einen
Sachbearbeiter
weiterzuleiten,
selektieren
Sie
diese
zuvor
in
der
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Select
the
tasks
in
the
overview
to
define
their
properties.
Um
die
Eigenschaften
von
Vorgängen
festzulegen,
selektieren
Sie
diese
zuvor
in
der
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
also
find
a
range
of
general
functions
such
as
the
Calendar
and
Tasks
overview.
Darüber
hinaus
finden
Sie
hier
auch
eine
Reihe
von
themenübergreifenden
Funktionen
wie
die
Kalender-
und
Aufgabenübersicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
settings
for
your
ToDo
list,
you
can
filter
the
tasks
in
the
overview
by
their
processing
status.
In
den
Einstellungen
für
Ihren
Aufgabenmonitor
können
Sie
die
Übersicht
der
Vorgänge
nach
deren
Bearbeitungsstatus
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
Modern
project
management
is
the
most
promising
answer
here,
because
solving
complex
tasks
requires
planning,
overview
and
a
high
degree
of
organisation.
Modernes
Projektmanagement
ist
hier
die
erfolgversprechendste
Antwort,
denn
zur
Lösung
vielschichtiger
Aufgaben
braucht
es
Planung,
Übersicht
und
ein
hohes
Maß
an
Organisation.
CCAligned v1
Integration
yields
many
advantages:
clear
and
aligned
responsibilities
and
assignment
of
tasks,
a
better
overview
of
the
organization’s
overall
system
and
resulting
cost
optimizations.
Integration
bietet
viele
Vorteile:
klare,
abgestimmte
Verantwortlichkeiten
und
Aufgabenzuteilungen,
einen
besseren
Überblick
über
das
Gesamtsystem
der
Organisation
und
daraus
resultierend
Kostenoptimierungen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
overview
can
be
reached
by
clicking
on
a
progress
bar
in
the
epic
and,
in
addition
to
the
overview,
also
offers
the
option
of
adjusting
values
for
individual
tasks
within
the
overview.
Diese
detaillierte
Übersicht
ist
durch
den
Klick
auf
einen
Fortschrittsbalken
im
Epos
erreichbar
und
bietet
zusätzlich
die
Möglichkeit
innerhalb
der
Übersicht
die
Werte
für
Aufgaben
anzupassen.
CCAligned v1
Missed
deadlines
and
appointments,
unclear
delegation
of
tasks,
no
overview
of
the
finances,
lack
of
quality
in
a
nutshell:
the
project
does
not
work
properly!
Fristen
versäumt,
Termine
übersehen,
Aufgaben
unklar
verteilt,
keinen
Überblick
über
die
Finanzen,
Qualitätseinbußen
–
kurzum:
das
Projekt
läuft
nicht
rund.
ParaCrawl v7.1