Translation of "Task status" in German
Variable
status
and
processor
status
together
form
the
computer
or
task
status.
Variablenzustand
und
Prozessorzustand
bilden
zusammen
den
Rechner-
oder
Aufgabenzustand.
EuroPat v2
In
total,
therefore,
the
main
memory
4
contains
the
total
task
status.
Insgesamt
enthält
also
der
Arbeitsspeicher
4
den
gesamten
Aufgabenzustand.
EuroPat v2
The
following
icons
indicate
the
task
status:
Folgende
Symbole
zeigen
den
Status
des
Tasks
an:
ParaCrawl v7.1
The
task
status
is
updated
in
Control
Center.
Der
Aufgabenstatus
wird
im
Control
Center
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Check
the
task
status,
by
clicking
the
link
in
the
Status
column.
Den
Aufgabenstatus
können
Sie
über
den
entsprechenden
Link
in
der
Status
-Spalte
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Printer
Log:
Displays
usernames,
source
IPs,
filenames,
and
task
status.
Druckerprotokoll:
Zeigt
Benutzernamen,
Quell-IPs,
Dateinamen
und
Aufgabenstatus.
ParaCrawl v7.1
When
a
data
entry
is
made,
only
the
project
task
status
is
checked.
Beim
Erfassen
einer
Rückmeldung
wird
nur
der
Projektvorgangsstatus
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
project
task
status
can
be
assigned
to
perform
resource
planning
and
part
planning.
Den
Projektvorgangsstatus
können
Sie
vergeben,
um
Ressourcen-
und
Teileplanungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
project
task
status
shows
the
progress
of
a
project
task.
Der
Bearbeitungsfortschritt
eines
Projektvorgangs
wird
mit
dem
Projektvorgangsstatus
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Example
3:
you
can
define
a
personal
task
status
for
project
tasks.
Beispiel
3:
Sie
können
für
Projektaufgaben
einen
persönlichen
Aufgabenstatus
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
project
tasks
are
displayed
in
different
colors
depending
on
their
project
task
status.
Die
Projektvorgänge
werden
abhängig
von
ihrem
Projektvorgangsstatus
in
unterschiedlichen
Farben
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
a
project
task
is
entered,
the
project
task
status
is
automatically
assigned.
Beim
Erfassen
eines
Projektvorgangs
wird
der
Projektvorgangsstatus
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
From
the
selection
list,
choose
"Personal
task
status".
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
"Persönlicher
Aufgabenstatus"
aus.
ParaCrawl v7.1
The
device
sends
the
task
status
to
Communication
Server.
Das
Gerät
sendet
den
Aufgabenstatus
an
den
Kommunikationsserver.
ParaCrawl v7.1
The
device
sends
the
task
status
to
MDM
Server.
Das
Gerät
sendet
den
Aufgabenstatus
an
den
MDM-Server.
ParaCrawl v7.1
The
project
task
status
can
be
assigned
when
project
sequencing,
resource
planning
and
part
planning
have
been
performed.
Den
Projektvorgangsstatus
können
Sie
vergeben,
wenn
die
Projektablauf-,
die
Ressourcen-
und
Teileplanungen
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
activities,
material
and
miscellaneous
costs
are
reported,
only
the
corresponding
project
task
status
is
checked.
Beim
Rückmelden
von
Tätigkeiten,
Material
oder
sonstigen
Kosten
wird
nur
der
jeweilige
Projektvorgangsstatus
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Only
project
tasks
which
do
not
have
the
"
Archived
"
project
task
status
are
included
in
scheduling.
Bei
der
Terminierung
werden
nur
Projektvorgänge
berücksichtigt,
deren
Projektvorgangsstatus
nicht
"
archiviert
"
ist.
ParaCrawl v7.1
Actions
which
may
be
performed
in
project
management
depending
on
the
project
status
and
project
task
status.
Aktionen,
die
im
Projektmanagement
in
Abhängigkeit
vom
Projektstatus
und
Projektvorgangsstatus
durchgeführt
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1