Translation of "Task time" in German
Peace
and
security
is
the
task
of
our
time.
Frieden
und
Sicherheit
-
das
sind
die
Aufgaben
unserer
Zeit.
Europarl v8
This
task
requires
time,
patience,
hard
work,
and
luck.
Diese
Aufgabe
verlangt
Zeit,
Geduld,
harte
Arbeit
und
Glück.
News-Commentary v14
The
structure
can
be
changed
for
a
new
task
at
any
time.
Jederzeit
kann
die
Struktur
für
eine
neue
Aufgabe
geändert
werden.
EuroPat v2
The
most
difficult
task
of
our
time
is
to
avert
this
threat.
Es
ist
die
schwierigste
Aufgabe
unserer
Zeit,
diese
Gefahr
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
The
task
of
our
time
is
to
turn
this
around:
to
challenge
this
false
scarcity.
Die
große
Aufgabe
unserer
Zeit
ist
es,
die
Verhältnisse
umzudrehen.
ParaCrawl v7.1
But,
it
was
a
tough
task
to
dedicate
time
to
social
media.
Aber
es
war
eine
schwierige
Aufgabe,
Social-Media-Aktivitäten
genügend
Zeit
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
Only
one
indexing
task
at
a
time
can
run
for
a
given
collection.
Für
jede
Sammlung
kann
nur
eine
Indizierung
zur
selben
Zeit
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
accomplishing
this
task
is
time
consuming
and
costly.
Die
Ausführung
dieser
Aufgabe
ist
jedoch
zeitaufwändig
und
kostspielig.
ParaCrawl v7.1
Each
task
has
time
limit,
so
solve
math
problems
as
quick
as
possible.
Jede
Aufgabe
hat
ein
Zeitlimit,
löse
sie
also
so
schnell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Work
flow,
task,
time
and
job
tracking
ability.
Arbeitsablauf,
Aufgabe,
Zeit
und
Job,
der
Fähigkeit
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
No
worries,
you
will
get
used
to
this
cumbersome
task
in
no
time.
Keine
Bange,
Sie
werden
in
kürzester
Zeit
auf
diese
mühsame
Aufgabe
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
About
Time
Tracker
Time
Tracker
is
a
software
for
project
and
task-related
time
recording.
Über
Time
Tracker
Time
Tracker
ist
eine
Software
zur
projekt-
und
aufgabenbezogenen
Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1
It
will
assist
to
complete
your
task
on
time.
Es
wird
Ihnen
helfen,
Ihre
Aufgabe
pünktlich
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
error
detection
mechanism
thus
detects
errors
during
execution
of
the
task
in
real
time.
Ein
solcher
Fehlerentdeckungsmechanismus
entdeckt
also
Fehler
bei
der
Abarbeitung
der
Task
in
Echtzeit.
EuroPat v2
The
task
of
the
“cyclical
user
level”
420
(background
task)
is
cycle-time-monitored.
Die
Task
der
"zyklischen
Anwenderebene"
(Background
Task)
ist
zykluszeitüberwacht.
EuroPat v2
Since
our
exploit
is
only
able
to
do
one
task
at
a
time,
we
are
Da
unser
Programm
nur
eine
Aufgabe
gleichzeitig
ausführen
kann,
CCAligned v1
To
openly
challenge
this
contradiction
is
probably
the
hardest
task
of
our
time.
Sich
diesem
Widerspruch
offen
zu
stellen
ist
wahrscheinlich
die
schwierigste
Aufgabe
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
least
we
accomplish
the
fundamental
task
of
time
travel
since
we
exist.
Mindestens
wir
vollenden
die
grundlegende
Aufgabe
des
Zeitspielraums,
da
wir
existieren.
ParaCrawl v7.1