Translation of "Tasks involved" in German
The
tasks
involved
should
be
divided
in
a
just
and
proportionate
way.
Die
diesbezüglichen
Aufgaben
sind
auf
gerechte
und
angemessene
Weise
aufzuteilen.
DGT v2019
The
tasks
involved,
demanding
as
they
are,
make
it
possible
to
insist
on
adequate
funding
at
Community
level.
Für
so
anspruchsvolle
Aufgaben
können
auch
ausreichende
Ressourcen
auf
Gemeinschaftsebene
gefordert
werden.
TildeMODEL v2018
We
also
need
to
analyse
the
risks
in
relation
to
the
various
work
areas
and
the
tasks
involved.
Wir
müssen
auch
die
Risiken
der
verschiedenen
Arbeitsbereiche
und
der
jeweiligen
Aufgaben
analysieren.
EUbookshop v2
The
brief
defines
the
roles
and
tasks
involved.
Innerhalb
des
Prozessabschnitts
sind
die
hierzu
gehörigen
Rollen
und
Aufgaben
definiert.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
tasks
involved
could
only
be
realized
after
time-consuming
teach-in
procedures.
Sämtliche
Aufgaben
ließen
sich
nur
aufwändig
über
Teach-in-Verfahren
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
and
clarify
all
involved
tasks
and
costs.
Wir
helfen
Ihnen
und
klären
für
Sie
alle
Aufgaben
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
tasks
involved
in
my
job.
Ich
liebe
die
Aufgaben
in
meinem
Beruf.
ParaCrawl v7.1
The
federal
government
and
the
cantons
share
the
tasks
involved
in
legal
metrology.
Bund
und
Kantone
teilen
sich
die
Aufgaben
im
gesetzlichen
Messwesen.
ParaCrawl v7.1
They
gave
some
people
tasks
that
involved
unscrambling
phrases
about
money.
Sie
gaben
einigen
Personen
Aufgaben,
bei
denen
sie
Sätze
über
Geld
entschlüsseln
mussten.
News-Commentary v14
During
her
internship,
the
sports
science
graduate
from
Spain
had
first-hand
experience
of
the
different
tasks
involved
in
managing
sports
events.
Während
ihres
Praktikums
sammelte
sie
praktische
Erfahrungen
in
verschiedenen
Aufgaben
bei
der
Leitung
von
Sportveranstaltungen.
EUbookshop v2
As
your
competent
contact,
the
CentralHome
team
will
be
glad
to
assist
you
in
coping
with
the
tasks
involved.
Das
CentralHome
Team
steht
Ihnen
bei
der
Bewältigung
der
Aufgaben
gern
als
kompetenter
Ansprechpartner
zur
Seite.
CCAligned v1