Translation of "Taste buds" in German
Rice
may
be
great
for
our
taste
buds,
but
not
for
our
body.
Reis
mag
gut
für
unsere
Geschmacksknospen
sein,
aber
nicht
für
unsere
Körper.
GlobalVoices v2018q4
Just
rewarding
my
taste
buds
for
putting
up
with
watery
beer.
Ich
belohne
meine
Geschmacksnerven
nach
dem
wässrigen
Bier.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
happiest
taste
buds
in
bluebell.
Ich
weiß,
ich
hab
die
glücklichsten
Geschmacksknospen
in
Bluebell.
OpenSubtitles v2018
I've
arranged
a
tasting,
and
I
could
use
an
extra
set
of
taste
buds.
Ich
habe
eine
Verkostung
angeordnet,
und
könnte
ein
paar
zusätzliche
Geschmacksnerven
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
for
your
taste
buds
to
be
launched
into
breakfast
Nirvana?
Sind
deine
Geschmacksnerven
bereit,
-
...ins
Frühstücks-Nirvana
geschickt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I'm
so
tired.
My
taste
buds
are
asleep.
Ich
bin
so
fertig,
dass
meine
Geschmacksnerven
schon
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it,
my
taste
buds
must
have
committed
suicide
after
my
first
7-Eleven
sushi.
Ich
wusste
es,
meine
Geschmacksnerven
begannen
Selbstmord
nach
meinem
ersten
Fertig-Sushi.
OpenSubtitles v2018
Besides,
my
taste
buds
are
as
half-dead
as
the
rest
of
me.
Außerdem
sind
meine
Geschmacksnerven
halbtot,
genau
wie
der
Rest
von
mir.
OpenSubtitles v2018
The
fire
burned
off
your
old
taste
buds,
exposing
new
ones.
Das
Feuer
hat
deine
alten
Geschmacksknospen
weggebrannt,
neue
wurden
freigelegt.
OpenSubtitles v2018
The
Doctor
tells
me
you
have
a
full
complement
of
taste
buds.
You've
hardly
begun
to
use
them.
Sie
haben
viele
Geschmacksnerven,
aber
benutzen
sie
kaum.
OpenSubtitles v2018
The
taste
buds
are
on
the
surface
of
our
tongues
Die
Geschmacksnerven
liegen
auf
der
Zunge.
OpenSubtitles v2018