Translation of "Taste in music" in German
Tom's
taste
in
music
is
similar
to
mine.
Toms
Musikgeschmack
ist
dem
meinen
ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
in
fairness
add
that
my
taste
in
music
is
reputedly
deplorable.
Ich
darf
nicht
verschweigen,
dass
mein
Geschmack
als
erbärmlich
gilt.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
Andrea,
but
she
had
serious
taste
in
music.
Ich
habe
Andrea
nicht
gekannt,
aber
sie
hatte
einen
bedenklichen
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
That's
definitely
a
negative,
not
to
mention
his
taste
in
music.
Das
ist
definitiv
ein
Minus,
mal
abgesehen
von
seinem
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
All's
we
know
is
that
god
has
a
crappy
taste
in
music.
Wir
kennen
nur
Gottes
miesen
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
This
is
for
Mareike,
to
acquire
some
taste
in
music.
Das
ist
für
Mareike,
damit
sie
endlich
mal
anständige
Musik
hört.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
both
got
shit
taste
in
music.
Ja,
beide
haben
einen
Scheiß
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
We
have
pretty
much
exactly
the
same
taste
in
music.
Wir
haben
so
ziemlich
genau
denselben
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
And
my
roommate
Katie
has
the
best
taste
in
music.
Und
meine
Mitbewohnerin
Katie
hat
den
besten
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I'm
friends
with
people
who
have
no
taste
in
music.
Unglaublich,
meine
Freundinnen
haben
keinen
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
You're
smart,
you've
traveled,
Great
taste
in
music.
Du
bist
klug,
du
bist
umher
gereist,
toller
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
parents
have
no
taste
in
music!
Nun,
deine
Eltern
haben
keinen
Geschmack
in
Sachen
Musik.
OpenSubtitles v2018
He's
smart,
good
taste
in
books
and
music,
so
cute."
Er
hat
Grips,
einen
guten
Geschmack,
er
ist
süß.
OpenSubtitles v2018
He's
got
crappy
taste
in
music
got
a
hot
mom
And
he
loves
flannel.
Er
hat
einen
beschissenen
Musikgeschmack
eine
heiße
Mutter
und
er
liebt
Flanell.
OpenSubtitles v2018
That
would
explain
his
questionable
taste
in
music.
Das
würde
seinen
fragwürdigen
Musik-Geschmack
erklären.
OpenSubtitles v2018
An
app
for
an
MP3
player
that
recognizes
your
taste
in
music.
Eine
App
für
deinen
MP3
Player,
die
deinen
Musikgeschmack
erkennt.
OpenSubtitles v2018
You
have
great
taste
in
music
and
horrible
taste
in
friends.
Du
hast
einen
super
Musik-Geschmack,
aber
keinen
Geschmack
bei
Freunden.
OpenSubtitles v2018
Both
your
sisters
have
such
good
taste
in
music.
Deine
Schwestern
haben
so
einen
guten
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
worst
taste
in
music.
Bei
Musik
hast
du
einen
fürchterlichen
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
There
is
basically
a
party
for
every
type
of
crowd
and
for
every
taste
in
music.
Für
jeden
Typ
und
für
jeden
Musikgeschmack
gibt
es
die
richtige
Party.
ParaCrawl v7.1
The
festival
is
incredibly
well
organized,
very
professional
and
represents
an
excellent
taste
in
music.
Das
Festival
ist
unglaublich
professionell
organisiert
und
repräsentiert
einen
exzellenten
Musikgeschmack.
ParaCrawl v7.1