Translation of "Tastes" in German

For the ear tries words, as the palate tastes food.
Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.
bible-uedin v1

In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.
Tatoeba v2021-03-10

Two-percent milk tastes better than skim.
Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.
Tatoeba v2021-03-10

When you're hungry, anything tastes good.
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
Tatoeba v2021-03-10

Watermelon tastes delicious on a hot day.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.
Tatoeba v2021-03-10

Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Schwarzer Reis schmeckt nach Tinte, weil er mit Tintenfischtinte gemacht wird.
Tatoeba v2021-03-10

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.
Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
Tatoeba v2021-03-10

Borscht tastes better than it sounds.
Borschtsch schmeckt besser, als es klingt.
Tatoeba v2021-03-10

Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others.
Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt.
Tatoeba v2021-03-10

When one is hungry, everything tastes good.
Wenn man Hunger hat, schmeckt alles.
Tatoeba v2021-03-10