Translation of "Tastiness" in German
The
presentation,
variation,
and
tastiness
have
to
be
experienced
to
be
appreciated.
Die
Präsentation,
Variation
und
Geschmack
müssen
erlebt
werden,
um
gewürdigt
zu
werden.
CCAligned v1
Eat
them
all
in
one
bite,
and
you
will
find
the
maximum
tastiness.
Essen
Sie
sie
alle
in
einem
Biss,
und
Sie
erhalten
die
maximale
Schmackhaftigkeit
finden.
ParaCrawl v7.1
It
stands
out
for
its
good
digestibility,
balanced
protein/energy
ratio
and
excellent
tastiness.
Es
zeichnet
sich
vor
allem
durch
seine
hohe
Verdaulichkeit,
ausgeglichenes
Protein-/Energieverhältnis
und
hervorragende
Schmackhaftigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
tastiness
of
food
is
very
important
since
it
generally
brings
about
good
digestibility.
Die
Schmackhaftigkeit
von
Lebensmitteln
ist
von
großer
Bedeutung,
da
sie
in
der
Regel
eine
gute
Bekömmlichkeit
bewirkt.
EuroPat v2
Both
tenderness
and
tastiness
related
more
to
age
of
the
birds
than
to
the
production
method.
Sowohl
Zartheit
als
auch
Schmackhaftigkeit
werden
stärker
durch
das
Alter
der
Tiere
als
durch
das
Produktionsverfahren
bedingt.
EUbookshop v2
The
case
or
peel
contributes
to
the
tastiness
of
those
desserts
with
their
rich
dough
of
flour,
sugar,
cocoa,
ground
coffee,
brandy,
vinegar,
lard
and
egg
white
fried
in
very
hot
lard.
Die
in
Schmalz
ausgebackene
Hülle
oder
Schale
trägt
mit
ihrem
reichhaltigen
Teig
aus
Mehl,
Zucker,
Kakao,
gemahlenem
Kaffee,
Brandy,
Essig,
Schmalz
und
Eiweiss
entscheidend
zum
guten
Geschmack
bei.
ParaCrawl v7.1
The
special
tenderness
and
tastiness
lead
to
the
marketing
of
Blonde
beef
in
our
neighbors
France
and
the
Netherlands
under
a
special
certification
mark
in
quality
stores.
Die
besondere
Zartheit
und
Schmackhaftigkeit
führte
in
unseren
Nachbarländern
Frankreich
und
Niederlande
dazu,
dass
das
Blonde
Fleisch
unter
speziellen
Gütesiegeln
über
Qualitätsfleischketten
vermarktet
wird.
ParaCrawl v7.1
No
aspect
is
neglected
in
our
formulations.
Their
tastiness
makes
them
easier
to
administer
and
makes
them
pleasing
to
the
palate
of
our
four-legged
friends.
Bei
der
Erstellung
unserer
Formeln
übersehen
wir
keine
Aspekte.
Die
Schmackhaftigkeit
macht
die
Verabreichung
leichter
und
freut
den
Gaumen
unserer
4-beinigen
Freunde.
CCAligned v1
A
recent
poll
showed
that
over
30%
of
American
visitors
to
Scotland
believed
that
the
haggis
is
a
real
creature,
farmed
for
its
tastiness
in
the
Scottish
Highlands.
P...
Eine
kürzlich
durchgeführte
Umfrage
ergab,
dass
mehr
als
30%
der
amerikanischen
Schottlandreisenden
der
Meinung
waren,
Haggis
wäre
eine
echte
Kreatur,
die
wegen
ihrer
Schmackhaftigkeit
in
den
schottischen
Highlands...
CCAligned v1
As
Thomas
Struck,
head
of
Eat,
Drink,
See
Movies
–
Celebrating
Culinary
Cinema,
explains:
“We’ll
be
presenting
‘cinema
for
the
palate’,
because
both
film
and
food
stand
for
pleasure,
tastiness
and
spirit.
Thomas
Struck,
Leiter
von
Kulinarisches
Kino
–
Eat,
Drink,
See
Movies:
„Wir
machen
‚Gaumenkino’,
denn
Film
und
Essen
stehen
für
Genuss,
Geschmack
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
Tobiccho
is
concerned
about
the
freshness
and
tastiness
of
Shirasu
(whitebait,
baby
sardine).
The
shirasu
don't
stay
fresh
so
long
that
Tobiccho
uses
only
ones
caught
on
the
day.
The
shirasu
come
directly
from
Shonan,
Fujisawa,
Katase
and
Kamakura
fishery
port.
Tobiccho
ist
besorgt
um
die
Frische
und
den
Geschmack
von
Shirasu
(Whitebait,
Baby-Sardine).
Shirasu
bleibt
in
der
Regel
nicht
so
lange
frisch,
sodass
Tobiccho
nur
die
verwendet,
die
am
Tag
frisch
gefangen
wurden.
Das
Shirasu
kommt
direkt
aus
dem
Fischereihafen
Shonan,
Fujisawa,
Katase
und
Kamakura.
CCAligned v1
Rainbows'
vivid
colours
are
impossible
to
miss,
but
the
flavours
are
what
will
seal
the
deal
to
make
this
one
of
your
all-time
favourite
strains.
It's
a
double
Zkittlez
cross,
and
each
grandparent
contributed
a
dash
of
tastiness
to
the
overall
flavour
profile.
Die
lebendigen
Farben
von
Rainbows
kann
man
gar
nicht
übersehen,
aber
ihre
Aromen
sind
das,
was
dieses
tolle
Gesamtpaket
abrundet
und
diese
Sorte
zu
einer
Deiner
neuen
Lieblingssorten
machen
wird.
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
doppelte
Zkittlez-Kreuzung.
Jeder
Großelternteil
brachte
noch
mehr
Geschmack
in
das
gesamte
Geschmacksprofil
mit
ein.
ParaCrawl v7.1