Translation of "Taught in" in German
I
have
taught
and
researched
in
the
United
States.
Ich
habe
in
den
USA
gelehrt
und
geforscht.
Europarl v8
It
increases
the
number
of
compulsory
subjects
taught
in
Lithuanian.
Es
erhöht
die
Zahl
der
Pflichtfächer,
die
auf
litauisch
unterrichtet
werden
müssen.
Europarl v8
Human
rights
and
freedom
cannot
be
taught
in
a
vacuum.
Menschenrechte
und
Freiheit
können
nicht
in
einem
Vakuum
gelehrt
werden.
Europarl v8
Can
journalism
be
taught
in
these
circumstances?
Kann
man
unter
diesen
Umständen
Journalismus
lehren?
GlobalVoices v2018q4
He
said
these
things
in
the
synagogue,
as
he
taught
in
Capernaum.
Solches
sagte
er
in
der
Schule,
da
er
lehrte
zu
Kapernaum.
bible-uedin v1
And
he
taught
in
their
synagogues,
being
glorified
of
all.
Und
er
lehrte
in
ihren
Schulen
und
ward
von
jedermann
gepriesen.
bible-uedin v1
And
yet,
it
is
not
taught
in
any
K
through
12
curriculum
in
America
that
I'm
aware
of.
Und
trotzdem
taucht
es
in
keinem
mir
bekannten
K-12
Lehrplan
in
Amerika
auf.
TED2013 v1.1
None
of
them
are
taught
in
cooking
schools.
Sie
werden
auch
nicht
in
Kochschulen
gelehrt.
TED2013 v1.1
In
the
past,
different
students
were
taught
in
similar
ways.
In
der
Vergangenheit
wurden
unterschiedliche
Schüler
gleich
unterrichtet.
TED2020 v1
This
is
a
lesson
that's
also
taught
in
many
a
myth.
Diese
Lektion
wird
auch
in
vielen
Mythen
gelehrt.
TED2020 v1
This
should
be
taught
in
schools.
Das
sollte
in
Schulen
unterrichtet
werden.
TED2020 v1
Luxembourgish
began
to
be
taught
in
schools,
at
the
primary
level,
in
1912.
Der
Luxemburgisch-Unterricht
wurde
1912
in
den
Grundschulen
eingeführt.
ELRA-W0201 v1
This
is
how
we've
been
taught
in
school.
So
haben
wir
es
in
der
Schule
gelernt.
TED2013 v1.1
Students
are
not
taught
to
work
in
groups.
Den
Studenten
wird
nicht
beigebracht,
in
Gruppen
zu
arbeiten.
TED2020 v1
This
is
what
bread
has
taught
me
in
my
journey.
Das
ist
es,
was
Brot
mich
auf
meiner
Reise
gelehrt
hat.
TED2020 v1
I
interviewed
these
people
because
they
all
taught
in
Buenos
Aires.
Ich
sprach
mit
diesen
Personen
weil
sie
alle
in
Buenos
Aires
unterrichteten.
TED2020 v1
He
also
taught
different
subjects
in
several
other
seminaries
in
Bangalore.
Er
lehrte
auch
weitere
Fächer
in
anderen
Seminaren
in
Bangalore.
Wikipedia v1.0
In
1898,
he
became
a
professor
of
composition
at
the
Palermo
Conservatory
and
also
taught
in
Florence
afterwards.
Bis
1898
war
er
Kompositionslehrer
am
Konservatorium
von
Palermo,
danach
in
Florenz.
Wikipedia v1.0
He
attended
Norwich
University
and
taught
in
a
local
school
during
the
winter
months.
Er
besuchte
die
Norwich
University
in
Northfield.
Wikipedia v1.0