Translation of "Taurocholate" in German
In
the
investigations,
taurocholate
and
taurocholic
acid
or
cholate
and
cholic
acid
are
used
synonymously.
In
den
Untersuchungen
werden
Taurocholat
und
Taurocholsäure
bzw.
Cholat
und
Cholsäure
synonym
verwendet.
EuroPat v2
Taking
into
consideration
the
literature
survey,
the
taurocholate,
hydrochloride,
hydrobromide
and
hydrogen
sulphate
salts
and
free
base
of
clopidogrel
were
considered.
Unter
Berücksichtigung
der
Literaturübersicht
wurden
die
Taurocholat-,
Hydrochlorid-,
Hydrobromid-
und
Hydrogensulfatsalze
sowie
die
freie
Clopidogrel-Base
in
Erwägung
gezogen.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
ambrisentan
has
no
inhibitory
effect
on
human
transporters
at
clinically
relevant
concentrations,
including
the
P-glycoprotein
(Pgp),
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP),
multidrug
resistance
related
protein
2
(MRP2),
bile
salt
export
pump
(BSEP),
organic
anion
transporting
polypeptides
(OATP1B1
and
OATP1B3)
and
the
sodium-dependent
taurocholate
co-transporting
polypeptide
(NTCP).
In
vitro
hat
Ambrisentan
in
klinisch
relevanten
Konzentrationen
keine
hemmende
Wirkung
auf
menschliche
Transportsysteme,
einschließlich
P-Glykoprotein-(P-gp),
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP),
Multidrug
Resistance
Related
Protein
2
(MRP2),
Gallensalz-Exportpumpe
(BSEP),
Transport-Polypeptide
für
organische
Anionen
(OATP1B1
und
OATP1B3)
und
das
Natriumabhängige
Taurocholat-Cotransporter
Polypeptid
(NTCP).
ELRC_2682 v1
Based
on
the
information
presented,
taurocholate,
hydrochloride,
hydrobromide
and
hydrogen
sulphate
salts
of
clopidogrel
were
found
to
be
unsuitable
for
product
development
for
various
reasons.
Auf
der
Grundlage
der
vorgelegen
Informationen
erwiesen
sich
die
Taurocholat-,
Hydrochlorid-,
Hydrobromid-
und
Hydrogensulfatsalze
von
Clopidogrel
aus
verschiedenen
Gründen
als
ungeeignet
für
die
Produktentwicklung.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
ambrisentan
has
no
inhibitory
effect
on
human
transporters
at
clinically
relevant
concentrations,
including
the
P-glycoprotein
(Pgp),
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP),
multi-
drug
resistance
related
protein
2
(MRP2),
bile
salt
export
pump
(BSEP),
organic
anion
transporting
polypeptides
(OATP1B1
and
OATP1B3)
and
the
sodium-dependent
taurocholate
co-transporting
polypeptide
(NTCP).
In
vitro
hat
Ambrisentan
in
klinisch
relevanten
Konzentrationen
keine
hemmende
Wirkung
auf
menschliche
Transportsysteme,
einschließlich
P-Glykoprotein-(P-gp),
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP),
Multidrug
Resistance
Related
Protein
2
(MRP2),
Gallensalz-Exportpumpe
(BSEP),
Transport-Polypeptide
für
organische
Anionen
(OATP1B1
und
OATP1B3)
und
das
Natrium-
abhängige
Taurocholat-Cotransporter
Polypeptid
(NTCP).
TildeMODEL v2018
The
physiological
bile
salts
such
as
sodium
cholate,
sodium
dehydrocholate,
sodium
deoxycholate,
sodium
glydocholate,
sodium
taurocholate
etc.
are
preferably
employed
as
physiologically
acceptable
surfactants.
Als
physiologisch
akzeptable
grenzflächenaktive
Substanzen
werden
die
physiologischen
Gallensalze
wie
Natriumcholat,
N
a-triumdehydrocholat,
Natriumdeoxycholat,
Natriumglykocholat,
Natriumtaurocholat
bevorzugt.
EuroPat v2
For
instance,
Olson
et
al.
(10)
write
that
a
weak
depolarization
of
the
transmembrane
potential
will
take
place
a
few
minutes
after
rat
liver
cells
have
been
treated
with
taurocholate.
So
beschreiben
z.B.
Olson
et
al.
(10),
daß
es
wenige
Minuten
nach
einer
Behandlung
von
Rattenleberzellen
mit
Taurocholat
zu
einer
schwachen
Depolarisation
des
Transmembranpotentials
kommt.
EuroPat v2
Preferably
the
invention
relates
to
the
use
of
MRP4-inhibitors
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
the
treatment
of
respiratory
complaints,
containing
the
PDE4B-inhibitors
and
MRP4-inhibitors,
the
MRP4-inhibitors
preferably
being
selected
from
among
N-acetyl-dinitrophenyl-cysteine,
dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
dilazep,
dinitrophenyl-5-glutathione,
estradiol
3,17-disulphate,
flurbiprofen,
glycocholate,
glycolithocholic
acid
sulphate,
ibuprofen,
indomethacin,
indoprofen,
lithocholic
acid
sulphate,
MK571,
PSC833,
sildenafil,
taurochenodeoxycholate,
taurocholate,
taurolithocholate,
taurolithocholic
acid
sulphate,
trequinsin
and
zaprinast,
dipyridamole,
optionally
in
the
form
of
the
racemates,
enantiomers,
diastereomers
and
the
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
and
hydrates
thereof.
Vorzugsweise
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
die
Verwendung
von
MRP4-Inhibhoren
zur
Herstellung
einer
pharmazeutischen
Zusammensetzung
zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
enthaltend
die
erfindungsgemäßen
PDE4B-Inhibftoren
und
MRP4-Inhibitoren,
wobei
die
MRP4-Inhibitoren
vorzugsweise
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
N
-Acetyl-dinitrophenyl-Cysteine,
Dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
Dilazep,
Dinitrophenyl-
S
-glutathione,
Estradiol
3,17-disulphate,
Flurbiprofen,
Glycocholate,
Glycolithocholic
acid
sulphate,
Ibuprofen,
Indomethacin,
Indoprofen,
Lithocholic
acid
sulphate,
MK571,
PSC833,
Sildenafil,
Taurochenodeoxycholate,
Taurocholate,
Taurolithocholate,
Taurolithocholic
acid
sulphate,
Trequinsin
und
Zaprinast,
Dipyridamol,
gegebenenfalls
in
Form
ihrer
Racemate,
Enantiomere,
Diastereomere
und
ihrer
pharmakologisch
verträglichen
SäureAdditionssalze
und
Hydrate.
EuroPat v2
The
invention
relates
more
preferably
to
the
use
of
MRP4-inhibitors
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
treating
respiratory
complaints,
containing
the
PDE4B-inhibitors
and
MRP4-inhibitors
according
to
the
invention,
the
MRP4-inhibitors
preferably
being
selected
from
among
dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
estradiol
3,17-disulphate,
flurbiprofen,
indomethacin,
indoprofen,
MK571,
taurocholate,
optionally
in
the
form
of
the
racemates,
enantiomers,
diastereomers
and
the
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
and
hydrates
thereof.
Stärker
bevorzugt
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
die
Verwendung
von
MRP4-Inhibitoren
zur
Herstellung
einer
pharmazeutischen
Zusammensetzung
zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
enthaltend
die
erfindungsgemäßen
PDE4B-Inhibitoren
und
MRP4-Inhibitoren,
wobei
die
MRP4-Inhibitoren
vorzugsweise
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
Estradiol
3,17-disulphate,
Flurbiprofen,
Indomethacin,
Indoprofen,
MK571,
Taurocholate,
gegebenenfalls
in
Form
ihrer
Racemate,
Enantiomere,
Diastereomere
und
ihrer
pharmakologisch
verträglichen
Säure-Additionssalze
und
Hydrate.
EuroPat v2
Preferably
the
invention
relates
to
the
use
of
MRP4-inhibitors
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
the
treatment
of
respiratory
complaints,
containing
the
PDE4B-inhibitors
and
MRP4-inhibitors,
the
MRP4-inhibitors
preferably
being
selected
from
among
N-acetyl-dinitrophenyl-cysteine,
dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
dilazep,
dinitrophenyl-S-glutathione,
estradiol
3,17-disulphate,
flurbiprofen,
glycocholate,
glycolithocholic
acid
sulphate,
ibuprofen,
indomethacin,
indoprofen,
lithocholic
acid
sulphate,
MK571,
PSC833,
sildenafil,
taurochenodeoxycholate,
taurocholate,
taurolithocholate,
taurolithocholic
acid
sulphate,
trequinsin
and
zaprinast,
dipyridamole,
optionally
in
the
form
of
the
racemates,
enantiomers,
diastereomers
and
the
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
and
hydrates
thereof.
Vorzugsweise
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
die
Verwendung
von
MRP4-Inhibhoren
zur
Herstellung
einer
pharmazeutischen
Zusammensetzung
zur
Behandlung
von
Atemwegserkrankungen
enthaltend
die
erfindungsgemäßen
PDE4B-Inhibftoren
und
MRP4-Inhibitoren,
wobei
die
MRP4-Inhibitoren
vorzugsweise
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
N
-Acetyl-dinitrophenyl-Cysteine,
Dehydroepiandrosterone
3-sulphate,
Dilazep,
Dinitrophenyl-
S
-glutathione,
Estradiol
3,17-disulphate,
Flurbiprofen,
Glycocholate,
Glycolithocholic
acid
sulphate,
Ibuprofen,
Indomethacin,
Indoprofen,
Lithocholic
acid
sulphate,
MK571,
PSC833,
Sildenafil,
Taurochenodeoxycholate,
Taurocholate,
Taurolithocholate,
Taurolithocholic
acid
sulphate,
Trequinsin
und
Zaprinast,
Dipyridamol,
gegebenenfalls
in
Form
ihrer
Racemate,
Enantiomere,
Diastereomere
und
ihrer
pharmakologisch
verträglichen
SäureAdditionssalze
und
Hydrate.
EuroPat v2