Translation of "Tax advantages" in German
There
is
no
reason
to
give
tax
advantages
to
a
particular
form
of
distribution.
Es
gibt
keinen
Anlass,
einer
bestimmten
Distributionsform
Steuervorteile
zu
gewähren.
Europarl v8
Because
of
tax
advantages
and
inappropriate
accounting
practices
firms
richly
rewarded
executives
with
stock
options.
Aufgrund
der
Steuervorteile
und
unzulänglicher
Buchprüfungspraktiken
wurden
die
Manager
mit
üppigen
Aktienoptionen
ausgestattet.
News-Commentary v14
The
drive
can
also
be
lower
costs,
due
to
i.e.
less
strict
environmental
regulations
or
tax-advantages.
Beweggründe
können
auch
niedrigere
Kosten
beispielsweise
durch
weniger
strikte
Umweltgesetzgebungen
und
Steuervorteile
sein.
TildeMODEL v2018
Other
reasons
such
as
advantages
arising
from
less
strict
environmental
laws
or
tax
advantages
can
also
drive
offshore
outsourcing.
Auch
Kostenvorteile
durch
weniger
strikte
Umweltgesetzgebungen
oder
Steuervorteile
können
Antriebskräfte
für
Offshore-Outsourcing
sein.
TildeMODEL v2018
There
are
special
tax
advantages
for
working
parents
and
for
environmental
protection.
Für
erwerbstätige
Eltern
sowie
für
den
Umweltschutz
soll
es
besondere
Steuervorteile
geben.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
above-mentioned
tax
advantages
must
be
strictly
limited
to
maritime
transport
activities.
Die
vorgenannten
Steuervorteile
müssen
daher
strikt
auf
den
Seeverkehr
beschränkt
werden.
DGT v2019
He
shall
enjoy
the
same
social
and
tax
advantages
as
national
workers.
Er
genießt
dort
die
gleichen
sozialen
und
steuerlichen
Vergünstigungen
wie
die
inländischen
Arbeitnehmer.
DGT v2019
Selective
tax
advantages
may
amount
to
state
aid.
Selektive
Steuervergünstigungen
können
eine
staatliche
Beihilfe
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
kid
says
there
was
tremendous
tax
advantages.
Der
Junge
sagt,
das
hätte
enorme
Steuervorteile.
OpenSubtitles v2018
Private
patronage
is
encouraged
by
tax
advantages.
Die
private
Kunstförderung
wird
durch
Steuervorteile
begünstigt.
EUbookshop v2
Tax
advantages
also
exist
under
the
holding
company
legislation
in
Luxembourg
referred
to
above.
Steuerliche
Vergünstigungen
bestehen
auch
nach
der
erwähnten
Holdinggesetzgebung
in
Luxemburg.
EUbookshop v2
Family
allowances
and
tax
advantages
do
not
seem
to
be
a
major
factor.
Kindergeld
und
Steuervergünstigungen
scheinen
keinen
großen
Einfluß
zu
haben.
EUbookshop v2
Also
the
tax
advantages
do
not
play
a
role
when
calculating
the
net
yield.
Ebenfalls
keine
Rolle
spielen
bei
der
Netto-Renditeberechnung
die
Steuervorteile.
ParaCrawl v7.1