Translation of "Tax and treasury" in German

She will also be in charge of Tax, Investor Relations and Treasury.
Dann übernimmt sie auch die Ressorts Tax, Investor Relations und Treasury.
ParaCrawl v7.1

She oversees the company's worldwide financial planning and analysis, accounting and controllership, tax, treasury and internal audit functions.
Sie beaufsichtigt die weltweite Finanzplanung und -analyse des Unternehmens, die Buchhaltung und das Controlling sowie die Bereiche Steuern, Finanzmittel und interne Revision.
ParaCrawl v7.1

Connect on LinkedIn Ric leads Hootsuite's finance organization with responsibility for financial reporting, tax, treasury, and financial planning and analysis.
Ric steht an der Spitze der Finanzen bei Hootsuite und ist für Finanzberichte, Steuern, Geld und Devisen sowie Finanzplanung und -analyse verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Phil joined Timken in 2005 and has held several key finance positions, including senior vice president and group controller, and senior vice president of tax and treasury.
Mr. Fracassa trat Timken im Jahr 2005 bei und hatte zunächst verschiedene Schlüsselpositionen im Finanzbereich inne, darunter Senior Vice President und Group Controller sowie Senior Vice President für Steuern und Treasury.
ParaCrawl v7.1

Stephen serves as Research Now’s Chief Financial Officer and oversees finance, accounting, tax, treasury and corporate development.
Stephen fungiert als Finanzvorstand von Research Now. Er leitet die Bereiche Finanzen, Buchhaltung, Steuern, Schatzamt und Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1

In this role, she is responsible for worldwide finance, tax and treasury operations, customer operations, mergers and acquisitions, commercial finance, global real estate, procurement and travel.
In dieser Rolle ist sie weltweit für Finanz-, Steuer- und Budgetabläufe sowie für Kundenprozesse, Fusionen und Übernahmen, gewerbliche Finanzierung, weltweite Immobilien, Beschaffung und Reisen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

He began his career with SIX at SIX Management Ltd and Telekurs Ltd, where he was Head of Accounting, Tax and Treasury.
Seine Laufbahn bei SIX begann er bei der SIX Management AG und der Telekurs AG als Head Accounting, Tax and Treasury.
ParaCrawl v7.1

I am the Chief Financial Officer for the Group, responsible for Finance, Accounting, Tax, Treasury and IT.
Ich bin der Chief Financial Officer des Unternehmens, verantwortlich für Finanzen, Rechnungswesen, Steuern, Vermögensverwaltung und IT.
ParaCrawl v7.1

Entity data sits at the epicenter of several necessary business processes that help legal, tax, finance and treasury to maintain compliance.
Entitätsdaten befinden sich im Zentrum mehrerer notwendiger Geschäftsprozesse, mit deren Hilfe die Einhaltung von Gesetzen, Steuern, und Finanzen sichergestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1

His duties included accounting, controlling, tax and treasury and the sales area partner network since 2013.
Sein Aufgabenbereich umfasste unter anderem Accounting, Controlling, Tax und Treasury sowie seit 2013 auch den Vertriebsbereich Partner Network.
ParaCrawl v7.1

Malcolm Cooper, Global Tax and Treasury Director at National Grid highlighted that “the significant European Investment Bank loan will be used to fund infrastructure investment and build an electricity network for the future.”
Malcolm Cooper, Direktor der Abteilung Global Tax and Treasury bei National Grid, bemerkte: „Das umfangreiche Darlehen der Europäischen Investitionsbank dient dem Aufbau einer Infrastruktur und eines Stromnetzes der Zukunft.“
ParaCrawl v7.1

He is responsible for all aspects of finance, including financial planning, accounting, and tax and treasury.
In dieser Position ist er verantwortlich für alle finanziellen Aspekte, einschließlich Finanzplanung, Buchhaltung sowie Steuern und Fiskus.
ParaCrawl v7.1

Prior to Informatica, Barnett was the executive vice president and chief financial officer at TriZetto Corporation, where he was responsible for all finance related functions, including accounting, internal audit, banking, investor relations, cash management, internal/external reporting, tax and treasury as well as HR, facilities and IT.
Vor seiner Zeit bei Informatica war Barnett als Executive Vice President und Chief Financial Officer bei TriZetto Corporation tätig. Dort war er fÃ1?4r alle finanzbezogenen Funktionen verantwortlich, darunter Accounting, interne Audits, Banking, Investor Relations, Cash-Management, interne / externe Reportings, Steuer- und Fiskusangelegenheiten sowie Human Ressources, Standorte und IT.
ParaCrawl v7.1

He was a monthly head two and a half years until this absolute power was cancelled [2] Monthly head was not the person, already responsible for all city, and received a new name – the collector who had to collect all taxes for treasury, and too not it was responsible for it, and the city.
Er war monatlich Älteste zwei mit der Hälfte des Jahres, bis diese unbeschränkte Macht [2] Monatlicher Älteste aufgehoben haben war schon keine für die ganze Stadt verantwortliche Person und hat den neuen Namen – der Kassierer bekommen, der alle Steuern für den Staatsschatz einnehmen sollte, und auch war er nicht dafür verantwortlich, und die Stadt.
ParaCrawl v7.1

If you feel that you have been wrongfully charged by your host, please pay the visitor’s tax regardless and make a claim for reimbursement to the Steuer-und Stadtkassenamt [tax collector’s and city treasuries office] of the state capital of Dresden.
Sollten Sie sich durch Ihren Gastgeber zu Unrecht belastet fühlen, entrichten Sie bitte trotzdem zunächst die Kurtaxe und machen Sie Erstattungsansprüche im Nachhinein gegenüber dem Steuer- und Stadtkassenamt der Landeshauptstadt Dresden geltend. Die Kontaktdaten finden Sie rechts auf dieser Seite.
ParaCrawl v7.1