Translation of "Tax basis" in German
We
now
need
more
progress
by
ensuring
a
common
consolidated
tax
basis
for
company
taxation.
Jetzt
brauchen
wir
mehr
Fortschritte,
indem
wir
eine
gemeinsame
konsolidierte
Bemessungsgrundlage
für
die
Unternehmensbesteuerung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
calculation
basis
is
the
difference
between
the
price
of
sale
and
the
nominal
value
of
shares.
Die
Besteuerungsgrundlage
besteht
aus
der
Differenz
zwischen
dem
Verkaufspreis
und
dem
Nennwert
der
Anteile.
ParaCrawl v7.1
I
see
a
warning
light
flashing
here
because
such
a
move
would
change
the
legal
tax
basis
for
organizations
that
are
exempt
and
possibly
allow
the
imposition
of
the
reduced
rate
or
a
standard
rate
in
the
future.
Hier
leuchtet
bei
mir
ein
Warnsignal
auf,
denn
damit
würde
die
rechtliche
Besteuerungsgrundlage
für
steuerbefreite
Organisationen
verändert
und
dies
würde
zukünftig
die
Verhängung
eines
reduzierten
Steuersatzes
oder
eines
Einheitssteuersatzes
ermöglichen.
Europarl v8