Translation of "Tax benefit" in German
However,
a
more
in-depth
review
of
the
impact
of
the
tax
and
benefit
system
would
seem
appropriate.
Allerdings
wäre
eine
umfassendere
Prüfung
der
Wirkung
des
Steuer-
und
Leistungssystems
angebracht.
TildeMODEL v2018
Tax
and
benefit
schemes,
especially
for
the
low-paid,
still
deserve
attention.
Auch
Steuer-
und
Leistungssysteme
bedürfen
der
Beachtung,
insbesondere
bei
den
Niedriglohnbeziehern.
TildeMODEL v2018
Progress
in
reforming
tax-benefit
systems
remains
disappointing
so
far.
Die
Fortschritte
bei
der
Reform
der
Steuer-
und
Sozialleistungssysteme
sind
bisher
enttäuschend
gewesen.
TildeMODEL v2018
A
crucial
challenge
is
to
review
the
tax
and
benefit
system.
Eine
weitere
zentrale
Aufgabe
sei
die
Revision
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems.
TildeMODEL v2018
Only
a
few
Member
States
are
pursuing
comprehensive,
employment-friendly
tax-benefit
reforms.
Nur
wenige
Mitgliedstaaten
betreiben
eine
umfassende
beschäftigungsfreundliche
Reform
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems.
TildeMODEL v2018
Not
for
any
tax
or
health
benefit,
but
because
you
loved
him?
Nicht
wegen
irgendwelchen
Steuer-
oder
Gesundheitsvergünstigungen,
-
sondern
weil
Sie
ihn
lieben?
OpenSubtitles v2018
It's
a
tax
for
your
benefit,
Prime
Minister.
Diese
Steuer
dient
allein
Eurem
Interesse,
Premierminister.
OpenSubtitles v2018
Only
a
few
Member
States
are
pursuingcomprehensive,
employment-friendly
tax-benefit
reforms.
Nur
wenige
Mitgliedstaaten
betreiben
eine
umfassende
beschäftigungsfreundliche
Reform
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems.
EUbookshop v2