Translation of "Tax calculation" in German

This types of tax calculation is normally used, for example, for intra-community acquisitions or own consumption.
Diese Art der Steuerberechnung ist z.B. beim innergemeinschaftlichen Erwerb oder beim Eigenverbrauch üblich.
ParaCrawl v7.1

Additionally, TaxJar does much more than just sales tax calculation.
Zusätzlich, TaxJar viel mehr tut, als nur die Umsatzsteuer-Berechnung.
ParaCrawl v7.1

The tax calculation only works for people in this naive implementation:
Die Steuerberechnung funktioniert in dieser naiven Implementierung also nur für Personen:
CCAligned v1

The tax calculation is not significantly different for Romanians and resident foreign citizens.
Die Steuerberechnung ist für Rumänen und ansässige ausländische Staatsbürger nicht signifikant unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

Some time-consuming tasks can be automated — such as tax calculation.
Einige zeitaufwändige Aufgaben automatisiert werden können - wie Steuerberechnung.
ParaCrawl v7.1

This includes inventory tracking, order tracking and sales tax calculation.
Dies beinhaltet die Inventar-tracking, um tracking-und Umsatzsteuer-Berechnung.
ParaCrawl v7.1

How does the automated tax calculation work?
Wie funktioniert die automatische Berechnung der Steuern arbeiten?
ParaCrawl v7.1

This implies that the tax calculation deducts 20% from the assessment amount.
Dies bedeutet, dass für die Steuerberechnung 20% vom Bemessungsbetrag abgezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Tourist tax calculation: 2.50 euro per person per night, for the first 4 days.
Berechnung der Kurtaxe: 2,50 Euro pro Person und Nacht fÃ1?4r die ersten 4 Tage.
ParaCrawl v7.1

Our integration automates everything from order import to shipping to tax calculation.
Unsere Integration automatisiert alles, vom Auftragsimport über den Versand bis hin zur Steuerberechnung.
CCAligned v1

Another technical highlight is the integration of a tax calculation for the United States by using a ZIP code.
Auch ein technisches Highlight ist die Integration einer Steuerberechnung für die USA anhand des ZIP-Codes.
ParaCrawl v7.1

Tax calculation is performed by applying the appropriate tax rate to the tax base separately for each land lot.
Die Erhebung der Steuer erfolgt durch Anwendung von entsprechenden steuerlichen Sätzen zur Steuerbasis zu einzelnen Grundstücken.
ParaCrawl v7.1

We're happy to announce that TaxJar does more than just sales tax calculation.
Wir sind glücklich, zu verkünden, dass TaxJar tut mehr als nur die Umsatzsteuer-Berechnung.
ParaCrawl v7.1

After the calculation, tax booking records are transmitted to the bank’s core system.
Die Ergebnisse der Berechnung und damit die Steuerbuchungseinträge übermittelt EasyTax anschließend an das Kernsystem der Bank.
ParaCrawl v7.1

Second, how to distribute tax revenues on profits between individual countries when an enterprise operates in several countries and uses a uniform profit tax calculation.
Zum anderen stellt sich die Frage, wie Einnahmen aus der Unternehmenssteuer zwischen einzelnen Ländern aufgeteilt werden sollen, wenn ein Unternehmen in mehreren Ländern tätig ist und die Steuer einheitlich berechnet wird.
Europarl v8