Translation of "Tax charge" in German
All
figures
used
shall
be
taken
before
any
deduction
of
tax
or
other
charge.
Sämtliche
eingesetzten
Beträge
sind
Beträge
vor
Abzug
von
Steuern
oder
anderen
Abgaben.
DGT v2019
All
figures
used
must
be
taken
before
any
deduction
of
tax
or
other
charge.
Sämtliche
eingesetzten
Beträge
sind
Beträge
vor
Abzug
von
Steuern
oder
anderen
Abgaben.
DGT v2019
But
it's
against
the
law
not
to
charge
tax.
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
keine
Steuern
zu
berechnen.
OpenSubtitles v2018
Rates
are
subject
to
21%
tax
and
service
charge.
Die
Tarife
verstehen
sich
zzgl.
21
%
Steuern
und
Bedienungszuschlag.
CCAligned v1
Rate
is
subject
to
21%
government
tax
and
service
charge.
Der
Preis
unterliegt
21%
Steuern
und
ServicegebÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
Above
rate
is
subject
to
21%
tax
and
service
charge.
Der
oben
genannte
Preis
versteht
sich
zzgl.
21%
Steuern
und
Servicegebühr.
CCAligned v1
All
room
rates
are
subject
to
7%
tax.
NO
service
charge.
Alle
Zimmerpreise
sind
zuzüglich
7%
MwSt.
Keine
Servicegebühr
.
CCAligned v1
Rate
is
subject
to
21%
government
tax
and
service
charge
Der
Preis
unterliegt
21%
MwSt.
und
Bedienungsgebühr.
CCAligned v1
Our
special
rate
is
inclusive
of
21
%
government
tax
and
service
charge.
Der
Sonderpreis
beinhaltet
21
%
Staatssteuer
und
den
Bedienungszuschlag.
ParaCrawl v7.1
For
the
preparation
of
the
annual
tax
return
we
charge
EUR
200
per
employee.
Für
die
Erstellung
der
Jahressteuererklärung
berechnen
wir
EUR
200
pro
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1