Translation of "Tax committee" in German
The
bill
was
then
sent
to
the
Tax
Committee.
Dieser
ist
nun
an
den
Steuerausschuss
übermittelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
Tax
Committee
has
little
power.
Derzeit
hat
das
Steuerkomitee
kaum
Macht.
ParaCrawl v7.1
Concluding
an
international
agreement
on
the
fight
against
tax
evasion,
tax
havens
and
illegal
financial
flows
and
improving
cooperation
with
the
OECD
and
the
UN
Tax
Committee
would
help
in
this
aim.
Hilfreich
wären
in
diesem
Zusammenhang
auch
der
Abschluss
eines
internationalen
Abkommens
zur
Bekämpfung
von
Steuerhinterziehung,
Steueroasen
und
illegalen
Finanzströmen
sowie
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
mit
der
OECD
und
dem
Steuerausschuss
der
Vereinten
Nationen.
TildeMODEL v2018
In
its
opinion
on
the
impact
of
the
territorialityof
the
tax
laws,the
Committee
considers
that
thecoordination
of
the
tax
mechanisms
of
the
various
administrations
can
be
a
lever
to
strengthenthe
operation
of
the
internal
market.
In
seiner
Stellungnahme
u¨ber
die
Auswirkungen
der
Territorialita¨t
der
Steuervorschriften
vertritt
der
Ausschuss
die
Auffassung,
dass
die
Koordinierung
der
Steuerregelungen
der
verschiedenen
Verwaltungen
eine
Hebelwirkung
ausu¨ben
kann,
die
das
Funktionierendes
Binnenmarktes
sta¨rkt.
EUbookshop v2
An
upgraded
Tax
Committee
would
help
especially
developing
countries
to
strengthen
their
mutual
coordination
in
tax
matters
and
have
more
influence
on
international
standards
and
norms
related
to
taxation.
Ein
aufgerüstetes
Steuerkomitee
würde
speziell
Entwicklungsländern
helfen,
ihre
gegenseitige
Koordination
in
Steuerangelegenheiten
zu
verstärken
und
hätte
stärkeren
Einfluss
auf
internationale
Standards
und
Regeln
im
Steuerbereich.
ParaCrawl v7.1
Both
Gutteland
and
Regner
intend
to
support
a
fair
package
in
the
EU
Parliament's
Tax
Committee
(TAXE).
Sowohl
Gutteland
als
auch
Regner
wollen
sich
im
Steuerausschuss
des
EU-Parlaments
(TAXE)
für
ein
faires
Paket
einsetzen.
ParaCrawl v7.1