Translation of "Tax exempt" in German
Income
from
this
source
is
tax-exempt.
Einkommen
aus
dieser
Quelle
sind
steuerfrei.
Tatoeba v2021-03-10
The
project
was
financed
through
tax-exempt
bonds
issued
by
the
Port
Authority.
Das
World-Trade-Center-Projekt
wurde
durch
steuerfreie
Anleihen
von
der
New
Yorker
Hafenbehörde
finanziert.
Wikipedia v1.0
Domestic
dividends
on
participations
of
15%
or
more
are
tax
exempt.
Inländische
Dividenden
auf
Unternehmensbeteiligungen
von
15
%
und
mehr
bleiben
steuerfrei.
TildeMODEL v2018
Domestic
dividends
received
by
companies
resident
in
Bulgaria
are
tax
exempt.
Innerhalb
Bulgariens
an
in
Bulgarien
ansässige
Unternehmen
gezahlte
Dividenden
sind
steuerfrei.
TildeMODEL v2018
Moreover,
historically
jet
fuel
for
international
flights
has
been
tax-exempt.
Außerdem
ist
der
Kraftstoff
für
internationale
Flüge
traditionell
steuerfrei.
TildeMODEL v2018
Specifically,
no
exceptional
deductions
may
be
made
in
respect
of
assets
whose
disposal
proceeds
are
tax-exempt.
Von
der
Sonderabschreibung
sind
insbesondere
Wirtschaftsgüter
ausgeschlossen,
deren
Veräußerungserlös
steuerfrei
ist.
TildeMODEL v2018
Tax-exempt
revenues
shall
be
excluded
from
the
EBITDA
of
a
taxpayer.
Steuerfreie
Erträge
werden
im
EBITDA
eines
Steuerpflichtigen
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Easier
to
track.
-
He
just
filed
an
application
for
tax-exempt
status
with
the
IRS.
Er
hat
bei
der
Finanzbehörde
beantragt,
von
der
Steuer
befreit
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
use
your
tax-exempt
religious
institution
as
an
anti-vampire
terrorist
enclave.
Sie
missbrauchen
ihre
steuerbefreite
religiöse
Einrichtung
als
ein
Terroristen-Lager
gegen
Vampire.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
place
a
Tax-Exempt
Order?
Wie
tätige
ich
eine
steuerbefreite
Bestellung?
CCAligned v1
Orphanhealthcare
is
a
tax-exempt
and
charitable
recognised
Swiss
foundation.
Orphanhealthcare
ist
eine
steuerbefreite
und
als
gemeinnützige
anerkannte
Schweizer
Stiftung.
CCAligned v1
Income
of
this
type
is
completely
tax-exempt
if
no
or
very
little
staff
is
employed.
Wird
kein
oder
nur
wenig
Personal
beschäftigt,
bleiben
solche
Einkünfte
gänzlich
befreit.
ParaCrawl v7.1
In
Jamaica,
approved
pension
plans
and
retirement
schemes
are
tax
exempt
.
In
Jamaika
genehmigt
Altersvorsorge
und
Ruhestandsregelungen
sind
steuerfrei.
ParaCrawl v7.1