Translation of "Tax exemption" in German
																						Belgium
																											is
																											planning
																											a
																											partial
																											tax
																											exemption
																											on
																											reinvested
																											profits.
																		
			
				
																						Belgien
																											plant
																											eine
																											partielle
																											Steuerbefreiung
																											für
																											reinvestierte
																											Gewinne.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Dutch
																											authorities
																											have
																											not
																											contested
																											that
																											a
																											continued
																											corporate
																											tax
																											exemption
																											for
																											certain
																											public
																											undertakings
																											grants
																											an
																											economic
																											advantage
																											to
																											these
																											undertakings.
																		
			
				
																						Bestimmte
																											öffentliche
																											Seehäfen
																											sind
																											jedoch
																											aufgrund
																											dieses
																											Gesetzes
																											von
																											der
																											Körperschaftsteuer
																											befreit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Hence,
																											the
																											predecessors
																											of
																											the
																											Housing
																											Financing
																											Fund,
																											also
																											fell
																											under
																											this
																											tax
																											exemption.
																		
			
				
																						Daher
																											waren
																											auch
																											die
																											dem
																											Wohnraumfinanzierungsfonds
																											vorangegangenen
																											Einrichtungen
																											von
																											diesen
																											Steuern
																											befreit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore,
																											this
																											tax
																											exemption
																											falls
																											outside
																											the
																											scope
																											of
																											application
																											of
																											Article
																											87(1)
																											of
																											the
																											EC
																											Treaty.
																		
			
				
																						Daher
																											fällt
																											die
																											Steuerbefreiung
																											nicht
																											unter
																											Artikel
																											87
																											Absatz
																											1
																											EG-Vertrag.
															 
				
		 TildeMODEL v2018