Translation of "Tax fee" in German
Residence
Tax
and
Registration
Fee
are
included
in
the
price
Kurtaxe
und
Anmeldung
sind
im
Preis
erhalten.
CCAligned v1
Attention:
We
are
not
responsible
for
the
customs
tax
or
fee.
Aufmerksamkeit:
Wir
sind
nicht
für
die
Gewohnheitssteuer
oder
-gebühr
verantwortlich.
CCAligned v1
Course
Fee:
972
yen
(tax
included,
admission
fee
payable
separately)
Kursgebühr:
972
Yen
(Steuern
inbegriffen,
Eintrittsgebühr
separat
zu
zahlen)
CCAligned v1
Do
I
need
to
pay
a
tax/fee
to
get
my
Spanish
NIE
Number?
Muss
ich
eine
Steuer
bezahlen
um
mein
Spanisch
zu
bekommen?
ParaCrawl v7.1
Residence
tax
and
registration
fee
not
included
in
the
price
Kurtaxe
und
Anmeldung
sind
im
Preis
nicht
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
However,
our
group
points
out
that
the
Member
States
must
retain
sovereignty
as
regards
setting
a
tax
or
fee.
Allerdings
unterstreicht
unsere
Fraktion,
daß
die
Mitgliedstaaten
weiterhin
souverän
Steuern
oder
Gebühren
festelegen
können
müssen.
Europarl v8
The
municipal
tax
and
fee
concessions
contained
in
this
agreement
are
therefore
subject
to
state
aid
assessment
in
the
case
at
hand:
Die
in
der
Vereinbarung
vorgesehenen
Steuer-
und
Gebührenermäßigungen
der
Gemeinde
sind
daher
Gegenstand
der
beihilferechtlichen
Prüfung.
DGT v2019
Special
event
parking
is
available
for
a
$45.00
USD
+
tax
fee
per
day.
Bei
Veranstaltung
stehen
Parkplätze
gegen
eine
Gebühr
von
45,00
USD
+
Steuern
pro
Tag
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Niger
shall
accept
as
valid,
without
tax
or
fee,
driving
licences
carried
by
EUCAP
personnel.
Die
Republik
Niger
betrachtet
die
Führerscheine
und
Fahrerlaubnisse
des
EUCAP-Personals
als
gültig,
ohne
Steuern
oder
Gebühren
zu
erheben.
DGT v2019
The
Host
Party
shall
accept
as
valid,
without
tax
or
fee,
driving
licences
or
permits
issued
to
EUJUST
THEMIS.
Die
Aufnahmepartei
betrachtet
für
die
EUJUST
THEMIS
ausgestellte
Führerscheine
und
Fahrerlaubnisse
als
gültig,
ohne
Steuern
oder
Gebühren
zu
erheben.
DGT v2019
The
Host
Party
shall
accept
as
valid,
without
tax
or
fee,
driving
licences
or
permits
issued
to
EUPOL
Kinshasa
personnel.
Die
Aufnahmepartei
betrachtet
die
für
das
Personal
der
EUPOL
Kinshasa
ausgestellten
Führerscheine
und
Fahrerlaubnisse
als
gültig,
ohne
Steuern
oder
Gebühren
zu
erheben.
JRC-Acquis v3.0
The
formal
investigation
procedure
under
Article
1(2)
of
Part
I
of
Protocol
3
as
regards
the
following
tax
and
fee
concessions,
contained
in
the
Investment
Agreement,
is
therefore
closed
without
further
investigation:
Die
förmliche
Prüfung
nach
Artikel
1
Absatz
2
des
Teils
I
von
Protokoll
3
betreffend
die
folgenden
in
der
Investitionsvereinbarung
genannten
Steuer-
und
Gebührenermäßigungen
wird
somit
ohne
weitere
Prüfung
abgeschlossen:
DGT v2019