Translation of "Tax incentive" in German
In
order
to
promote
the
use
of
biofuels,
a
tax
incentive
must
be
introduced.
Um
die
Nutzung
von
Biokraftstoffen
zu
fördern,
sind
steuerliche
Anreize
erforderlich.
Europarl v8
Enterprises
are
stimulated
to
purchase
certain
means
of
production
via
a
tax
incentive.
Über
Steueranreize
werden
Unternehmen
zum
Kauf
bestimmter
Produktionsmittel
angeregt.
EUbookshop v2
Only
banks
remained,
lured
by
a
tax
incentive.
Zurück
blieben
nur
die
Banken,
angelockt
durch
Steuerbegünstigungen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
treatment
of
incentive
trips
for
the
host
is
still
in
dispute.
Etwas
strittig
ist
derzeit
die
steuerliche
Behandlung
von
Incentivereisen
auf
Seiten
des
Gastgebers.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Infineon
Portugal
will
benefit
from
a
tax
incentive
of
up
to
EUR
20450235.
Darüber
hinaus
wird
Infineon
Portugal
von
Steuerbegünstigungen
in
Höhe
von
maximal
20450235
EUR
profitieren.
DGT v2019
The
right
way
to
save
energy
involves
educating
the
citizens
of
Europe
and
establishing
tax
incentive
systems.
Der
richtige
Weg
zum
Energieeinsparen
führt
vielmehr
über
Aufklärung
der
Bürger
und
Schaffung
steuerlicher
Anreizsysteme.
Europarl v8
SMEs
can
also
be
supported
by
domestic
tax
incentive
measures,
especially
during
the
first
few
months
of
business.
Die
KMU
können
zudem
durch
inländische
Steueranreize
unterstützt
werden,
im
Speziellen
während
der
ersten
Geschäftsmonate.
Europarl v8
Since
1996
the
impetus
for
sandwiched
work
and
education
schemes
for
the
entire
working
population
has
come
from
a
tax
incentive
scheme.
Seit
1996
schafft
eine
steuerliche
Maßnahme
Anreize
für
Arbeit
und
Weiterbildung
kombinierende
Programme
für
alle
Erwerbstätigen.
EUbookshop v2