Translation of "Tax liability" in German
It
could
repatriate
$500
million
at
any
time
with
no
additional
tax
liability.
Es
könnte
jederzeit
500
Millionen
US-Dollar
ohne
eine
zusätzliche
Steuerschuld
repatriieren.
News-Commentary v14
Only
to
a
lesser
extent
the
mixture
tax
credit
was
used
to
offset
income
tax
liability.
Seltener
wurde
die
Steuergutschrift
für
Kraftstoffgemische
mit
der
Einkommensteuerschuld
verrechnet.
DGT v2019
Eligible
enterprises
can
offset
an
additional
50
%
of
their
R&D
expenses
against
their
income
tax
liability.
Förderbare
Unternehmen
können
zusätzliche
50
%
ihrer
FuE-Aufwendungen
mit
ihrer
Einkommensteuerschuld
verrechnen.
DGT v2019
If
a
company
makes
no
profit,
there
would
be
no
tax
liability.
Werden
keine
Gewinne
erwirtschaftet,
entsteht
keine
Steuerschuld.
TildeMODEL v2018
The
tax
liability
of
the
individual
undertaking
then
results
from
its
share
of
the
total
turnover.
Die
Steuerschuld
des
einzelnen
Unternehmens
ergibt
sich
sodann
entsprechend
seinem
Anteil
am
Gesamtumsatz.
TildeMODEL v2018