Translation of "Tax litigation" in German

As a linking service, we also represent clients in all manner of tax litigation matters before the Cyprus courts.
Zusätzlich vertreten wir unsere Mandanten in Steuerverfahren aller Art vor zypriotischen Gerichten.
CCAligned v1

He represents clients in tax litigation cases in the Swiss Courts up to the Supreme Court.
Er vertritt Mandanten in Steuerstreitigkeiten vor den Schweizer Gerichten bis hin zum Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1

In an interim judgment of 12 September, the Gerechtshof van Amsterdam decided to ask for a preliminary ruling to the European Court of Justice under Article 234 EC regarding the possibility for the Commission to intervene on the basis of Article 15(3) in such national (tax) litigation.
In einem Zwischenurteil vom 12. September beschloss der Gerechtshof van Amsterdam, den Europäischen Gerichtshof gemäß Artikel 234 EG-Vertrag um Vorabentscheidung über die Frage zu ersuchen, ob die Kommission befugt war, auf der Grundlage von Artikel 15 Absatz 3 in ein solches einzelstaatliches (steuerrelevantes) Gerichtsverfahren einzugreifen.
TildeMODEL v2018

In an interim judgment of 12 September, the Gerechtshof van Amsterdam decided to ask for a preliminary ruling from the Court of Justice under Article 234 EC regarding the possibility for the Commission to intervene on the basis of Article 15(3) in such national (tax) litigation. e Dutch court essentially considers that there is a reasonable doubt as to whether the Commission can submit observations in cases other than ‘competition cases in the strict sense’.
In einem Zwischenurteil vom 12. September beschloss der Gerechtshof van Amsterdam, den Europäischen Gerichtshof gemäß Artikel 234 EG-Vertrag um Vorabentscheidung über die Frage zu ersuchen, ob die Kommission befugt war, auf der Grundlage von Artikel 15 Absatz 3 in ein solches einzelstaatliches (steuerrelevantes) Gerichtsverfahren einzugreifen.
EUbookshop v2

He is qualified as German attorney-at-law and German tax adviser and focuses on advising on national as well as international tax issues, particularly in connection with corporate taxation including tax planning, corporate restructuring, M&A transactions and tax litigation.
Er ist Rechtsanwalt und Steuerberater und berät zu Aspekten des nationalen und internationalen Steuerrechts, insbesondere im Zusammenhang mit Unternehmensbesteuerung und Steuerstrukturierung, Unternehmensrestrukturierung, M&A Transaktionen sowie steuerlicher Prozessführung.
CCAligned v1

Furthermore, Susanne Schreiber regularly supports Swiss multinationals in their tax planning work, including tax advice on restructurings, financing and tax litigation work.
Darüber hinaus unterstützt Susanne Schreiber regelmäßig schweizerische und multinationale Unternehmen bei ihrer Steuerplanung, zB Umstrukturierungen, Finanzierungsberatung und bei Steuerstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Our lawyers also advise on competition law, pharmaceutical law, intellectual property law, employment law, real estate and land law, tax law, arbitration, litigation, and public procurement.
Unsere Juristen bieten Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Kartellrecht, Arzneimittelrecht, Recht des geistigen Eigentums, Arbeitsrecht, Immobilien, Steuer, Schiedsgerichtsbarkeit und Gerichtsverfahren sowie öffentliches Vergabewesen an.
ParaCrawl v7.1

News AlertsHere you will find the frequent news alerts in the fields tax, litigation and arbitration, public sector and regulatory, corporate and commercial law and intellectual property law.
News AlertsHier finden Sie die kontinuierlichen News Alerts aus den Bereichen, Steuern, Prozessführung- und Schiedsgerichtsbarkeit, Public Sector and Regulatory, Gesellschafts- und Handelsrecht sowie Immaterialgüterrecht.
CCAligned v1

Here you will find the frequent news alerts in the fields tax, litigation and arbitration, public sector and regulatory, corporate and commercial law and intellectual property law.
Hier finden Sie die kontinuierlichen News Alerts aus den Bereichen, Steuern, Prozessführung- und Schiedsgerichtsbarkeit, Public Sector and Regulatory, Gesellschafts- und Handelsrecht sowie Immaterialgüterrecht.
CCAligned v1

Marcel Jung has many years of experience in all areas of national and international tax planning, tax litigation, tax rulings, expert and legal opinions, assessment of tax risks and development of tax strategies.
Marcel Jung hat langjährige Erfahrung in sämtlichen Bereichen des nationalen und internationalen Steuerrechts, Steuerverfahren, Steuervorbescheiden, Rechtsgutachten und Legal Opinions, Einschätzung von steuerlichen Risiken und Entwicklung von Steuerstrategien.
ParaCrawl v7.1

Excise, Taxation and Narcotics Control Department (ETNCD) KP has trained 87 officers on Accounting and Finance, Tax Laws and Litigation, IT Skills, Procurement and Internal Audit.
Das Excise, Taxation and Narcotics Control Department (ETNCD) von Khyber Pakhtunkhwa hat 87 Mitarbeiter zu Themen aus den Bereichen Rechnungswesen, Finanzen, Steuerrecht, Rechtsstreitigkeiten, IT, Beschaffungswesen und interne Audits geschult.
ParaCrawl v7.1

Partner with our multidisciplinary team of lawyers who specialize in corporate, venture capital, mergers and acquisitions, initial public offerings, licensing, privacy, intellectual property, capital markets, tax, litigation, employment, real estate and regulatory for cutting-edge counsel across the technology sector.
Nutzen Sie unser interdisziplinäres Team, das Sie zu Gesellschaftsrecht, Venture Capital, Mergers and Acquisitions, Börsengängen, Lizenzierung, Datenschutz, gewerblichem Rechtsschutz, Kapitalmärkten, Steuerrecht, Prozessführung, Arbeitsrecht, Immobilienrecht und Regulierung im gesamten Technologiesektor innovativ berät.
ParaCrawl v7.1

In particular, Pavlo Khodakovsky, Partner of the Arzinger Law Office, talking about tax litigation mentioned that simplification of the procedure for administrative (extrajudicial) appeal can be considered as a positive provision of the Tax Code of Ukraine.
Bei Besprechung der Gerichtsverfahren zu den Steuerstreitigkeiten betonte der Partner der Anwaltskanzlei Arzinger unter anderem, dass zu den positiven Aspekten des Steuergesetzbuches die Vereinfachung des Verfahrens der (außergerichtlichen) Verwaltungsbeschwerde gerechnet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The cross-functional services of the notary's office, tax and litigation are called upon precisely whenever and wherever they are needed.
Die Querschnittsfunktionen Notariat, Steuern und Konfliktlösung greifen genau dann und überall dort, wenn und wo sie benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

Ingmar can be a life-saver too – a lot of managing directors were taken out of the firing line with his help in self-disclosure and tax compliance (litigation, internal investigations, audits) proceedings.
Ingmar Dörr versteht sich auch als Hilfeleister in höchster Not – er konnte schon vielen Geschäftsführern aus brenzligen Situationen helfen, indem er bei Selbstanzeigen und bei der Einhaltung der Steuervorschriften (Steuerstreitigkeiten, Compliance, interne Untersuchungen, Betriebsprüfungen) unterstützte.
ParaCrawl v7.1

His mining practice covers exploration, development and production; including title review, due diligence, permitting, engineering, construction, operation, option, lease, royalty, purchase and joint-venture agreements, as well as mining-related compliance, litigation, tax, regulatory, private and public financing, employment, corporate, community and environmental health and safety matters.
Seine Erfahrungen im Bergbau erstrecken sich über die Exploration, Erschließung und Produktion, wozu auch die Prüfung von Rechtsansprüchen, Due Diligence- und Genehmigungsverfahren, technische Planung und Ausführung, Bau, Betrieb, Options- und Pachtverträge, Beteiligungen, Kauf- und JV-Vereinbarungen, Einhaltung von Bergbauvorschriften, Rechtsstreitigkeiten, Steuerangelegenheiten, Behördenverfahren, Finanzierungstransaktionen von privaten und börsennotierten Unternehmen, Beschäftigungs-, Unternehmens-, Gemeinde-, öffentliche Gesundheits- und Sicherheitsangelegenheiten zählen.
ParaCrawl v7.1

The team includes Rolf Watter, Mariel Hoch, Daniel Küpfer, Fabienne Perlini-Frehner, Vera Naegeli, Annina Hammer, Sora Meyer, Basil Hotz, Matthias Tanner (all Corporate), Susanne Schreiber, Daniel Lehmann, Lukas Scherer (all Tax), Matthew Reiter (Litigation) and Mani Reinert (Antitrust).
Das Team besteht aus Rolf Watter, Mariel Hoch, Daniel Küpfer, Fabienne Perlini-Frehner, Vera Naegeli, Annina Hammer, Sora Meyer, Basil Hotz, Matthias Tanner (alle Gesellschaftsrecht), Susanne Schreiber, Daniel Lehmann, Lukas Scherer (alle Steuern), Matthew Reiter (Prozessführung) und Mani Reinert (Kartellrecht).
ParaCrawl v7.1

Natalia has an extensive experience of legal representation in different categories of economic, administrative and civil cases (including tax litigation, corporate conflicts, contractual disputes between business entities, disputes arising out of legal ownership, cases on the protection of intellectual property rights, goodwill, honor and dignity, etc.).
Natalia hat umfangreiche Erfahrung der Gerichtsvertretung in verschiedenen Kategorien von Wirtschafts-, Verwaltungs-und Zivilstreitigkeiten (einschließlich der Steuerstreitigkeiten, Betriebskonflikte, Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen, Streitigkeiten aus Eigentumsbeziehungen, Gerichtsfälle über Immaterialgüterrechte, Schutz der Geschäfts- oder Firmenwerte, der Ehre und Würde usw.).
ParaCrawl v7.1