Translation of "Tax reductions" in German
We
are
grateful
for
your
reference
to
tax
reductions.
Wir
danken
für
Ihren
Hinweis
auf
die
Steuersenkungen.
Europarl v8
However
,
a
necessary
condition
for
this
to
hold
is
that
tax
reductions
are
financed
in
an
economically
responsible
way
.
Eine
notwendige
Voraussetzung
hierfür
ist
allerdings
,
dass
Steuersenkungen
volkswirtschaftlich
vernünftig
finanziert
werden
.
ECB v1
This
law
introduces
tax
reductions
for
enterprise-based
training.
Das
Gesetz
sieht
steuerliche
Erleichterungen
für
die
Ausbildung
im
Unternehmen
vor.
TildeMODEL v2018
After
this
period,
Member
States
should
re-evaluate
the
appropriateness
of
the
tax
reductions
concerned.
Nach
Ablauf
dieser
Frist
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Angemessenheit
der
betreffenden
Steuerermäßigungen
überprüfen.
DGT v2019
Tax
reductions
shall
be
granted
for
maximum
periods
of
ten
years.
Steuerermäßigungen
werden
für
höchstens
zehn
Jahre
bewilligt.
DGT v2019
Tax
reductions
on
low
paid
labour
were
more
substantial.
Für
niedrig
bezahlte
Arbeit
waren
die
Steuersenkungen
umfangreicher.
TildeMODEL v2018
Secondly,
most
Member
States
have
indicated
plans
for
tax
reductions
and
tax
reforms
in
2001.
Zweitens
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
für
2001
Steuersenkungen
und
Steuerreformen
angekündigt.
TildeMODEL v2018
Possible
tax
reductions
and
their
impact
are
not
the
subject
of
this
opinion.
Mögliche
Steuersenkungen
und
ihre
Auswirkungen
gehören
nicht
zum
Thema
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Important
features
of
fiscal
policy
last
year
were
several
tax
reductions.
Zu
den
herausragenden
Merkmalen
der
Fiskalpolitik
gehörten
im
vergangenen
Jahr
mehrere
Steuersenkungen.
TildeMODEL v2018
We
will
protect
the
tax
reductions...
Wir
schützen
die
Steuersenkungen,
die
bereits
verabschiedet
wurden...
OpenSubtitles v2018
Tax
reductions
on
childcare
costs
have
been
improved
on
several
occasions
since
1985.
Die
Steuerermässigungen
für
die
Kosten
der
Kinderbetreuung
sind
seit
1985
mehrmals
erhöht
worden.
EUbookshop v2