Translation of "Tax return filing" in German

We’ve been providing tax refund and tax return filing services since 1996.
Wir bieten Leistungen bezüglich Steuerrückerstattungen und Steuererklärungen seit 1996 an.
ParaCrawl v7.1
We've been providing tax refund and tax return filing services since 1996.
Wir bieten Leistungen bezüglich Steuerrückerstattungen und Steuererklärungen seit 1996 an.
ParaCrawl v7.1
They are on hand to answer all your Irish tax refund and tax return filing questions.
Sie warten darauf, alle Ihre Fragen zur irischen Steuererstattung und Einreichung der Steuererklärung zu beantworten.
ParaCrawl v7.1
Our UK tax return filing service was created after we talked to a lot of self-employed workers who couldn't afford the huge fees that a lot of traditional accountancy firms charged.
Unser britisches Steuerrückerstattung Service entstand nachdem wir mit mehrere selbstständige Arbeiter gesprochen haben, die sich nicht die riesigen Kosten der traditionellen Steuerberatungsfirmen leisten konnten.
ParaCrawl v7.1
Information collected in writing and/or verbally for tax return filing services can and may be used for internal auditing purposes by taxback.com and provided to the relevant Tax Office for external auditing purposes.
Informationen, die schriftlich bzw. mündlich für die Dienste zur Einreichung von Steuererklärungen erfasst werden, können für interne Revisionsverfahren von taxback.com verwendet werden und dem zuständigen Finanzamt für externe Revisionszwecke bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Our $99 service includes your employment income, standard work-related expenses and the claim for the deductible expense of the tax return filing fee.
Unser 99$ Service beinhaltet Ihr Arbeitseinkommen, standardisierte arbeitsbezogene Ausgaben und die Beanspruchung auf die absetzbaren Gebühren für die Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
A significant modification entered into force on 1 January 2016 relating to the deduction of input VAT in Hungary, which so far has not resulted in much change to companies’ tax return filing practices.
Am 1. Januar 2016 trat eine wesentliche Änderung des Abzugs der Vorsteuer in Kraft, die bisher zu keiner größeren Änderung in der Steuererklärungspraxis von den Gesellschaften geführt hat.
ParaCrawl v7.1
Our UK tax return filing service was created after we talked to a lot of self-employed workers who couldn’t afford the huge fees that a lot of traditional accountancy firms charged.
Unser britisches Steuerrückerstattung Service entstand nachdem wir mit mehrere selbstständige Arbeiter gesprochen haben, die sich nicht die riesigen Kosten der traditionellen Steuerberatungsfirmen leisten konnten.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, we provide tax refund and tax return filing services for a much larger client base, but we've continued to provide tax refunds for students every year.
Heutzutage stellen wir Steuerrückzahlung und Steuererklärungsdienste für eine viel größere Kundenbasis zur Verfügung, allerdings stellen wir immer noch jedes Jahr Steuerrückzahlungen für Studenten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A significant modification entered into force on 1 January 2016 relating to the deduction of input VAT in Hungary, which so far has not resulted in much change to companies' tax return filing practices.
Am 1. Januar 2016 trat eine wesentliche Änderung des Abzugs der Vorsteuer in Kraft, die bisher zu keiner größeren Änderung in der Steuererklärungspraxis von den Gesellschaften geführt hat.
ParaCrawl v7.1
If you get married to a non U.S. Citizen you must choose to file your tax return as married filing a joint return, or married filing separately.
Falls Sie auf eine nicht US-Bürger verheiratet, müssen Sie festlegen, dass Ihre Steuererklärung verheiratet Einreichung einer gemeinsamen zurückzukehren, oder verheiratet getrennt Einreichung Datei.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, we provide tax refund and tax return filing services for a much larger client base, but we’ve continued to provide tax refunds for students every year.
Heutzutage stellen wir Steuerrückzahlung und Steuererklärungsdienste für eine viel größere Kundenbasis zur Verfügung, allerdings stellen wir immer noch jedes Jahr Steuerrückzahlungen für Studenten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If you're a UK landlord, we provide a professional, specialist tax return filing service that will ensure you are fully compliant with current UK tax laws.
Wenn Sie britischer Vermieter sind, bieten wir Ihnen einen professionellen, spezialisierten Dienst zum Einreichen Ihrer Steuererklärung, um zu gewährleisten, dass Sie vollständig im Einklang mit dem geltenden britischen Steuerrecht stehen.
ParaCrawl v7.1
Filing your tax return means filing the document with the tax office that states your earnings, taxes paid, deductable expenses and allowances.
Das Ablegen Ihrer Steuererklärung bedeutet, das Dokument, das Ihren Verdienst, die gezahlten Steuern, absetzbaren Ausgaben und Freibeträge darlegt, beim Finanzamt einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The consolidated tax return shall be filed in the nine months that follow the end of the tax year.
Die konsolidierte Steuererklärung ist innerhalb von neun Monaten nach Ende des Steuerjahres einzureichen.
TildeMODEL v2018
This adjustment would be made before the tax return is filed.”
Diese Anpassung müsste vor Abgabe der Steuererklärung vorgenommen werden.“
TildeMODEL v2018
We can help you prepare your tax return and file it too!
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Steuererklärung vorzubereiten und sie einzureichen!
ParaCrawl v7.1
They just want to get their tax return filed for a reasonable amount.
Sie wollen nur ihre Steuererklärung für einen angemessenen Betrag ausfeilen lassen.
ParaCrawl v7.1
In order to claim a refund, a tax return must be filed with HMRC.
Um eine Rückerstattung zu beanspruchen, muss eine Steuererklärung beim HMRC eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
Wie Ihre gemeinsamen Steuererklärungen der letzten sechs Jahre, obwohl Sie und Ihre Frau getrennt sind.
OpenSubtitles v2018
This deadline is reduced to 30 days, or, in the case of value added tax refunds exceeding HUF 1 million (approx. EUR 3,250), to 45 days, if the company has settled its liabilities giving rise to the deduction of value added tax by the day the tax return is filed, and it notifies the tax authority in writing upon submitting the return.
Diese Frist sinkt auf 30 Tage, bzw. im Falle einer Umsatzsteuerrückerstattung von mehr als 1 Million HUF auf 45 Tage, wenn das Unternehmen seine Steuerabzug begründenden Verpflichtungen bis zum Tag der Einreichung der Steuererklärung erfüllte und darüber der Steuerbehörde gemeinsam mit der Einreichung der Steuererklärung eine schriftliche Erklärung vorlegt.
ParaCrawl v7.1
The firm is also directly concerned with handling tax returns, filing them and defending its clients’ interests against the tax inspectorate.
Ferner übernimmt das Büro direkt die Durchführung und Einreichung von Steuererklärungen und Verteidigung der Interessen ihrer Kunden gegenüber einer Finanzprüfung.
ParaCrawl v7.1
Aside from the overview over one's personal tax account, the tax infobox also allows taxpayers to check their personal tax calendar, with information on the deadlines by which various tax returns must be filed and on any notices from the finance office which require a payment or response.
Neben der Übersicht über das persönliche Steuerkonto kann in der Steuerinfobox außerdem der persönliche Steuerkalender des Steuerzahlers eingesehen werden, mit Informationen zu den Fristen für die Abgabe der Steuererklärung (und allem Anschein nach auch zu den seitens des Finanzamts ergangenen Aufforderungen).
ParaCrawl v7.1

Related phrases