Translation of "Tax value" in German
The
FTT
is
designed
to
tax
the
value
of
single
transactions.
Mit
einer
Finanztransaktionssteuer
soll
der
Wert
einzelner
Transaktionen
besteuert
werden.
TildeMODEL v2018
The
tax
liability
is
reduced
by
the
tax
value
of
a
personal
allowance.
Die
Steuerschuld
verringert
sich
um
den
Steuerwert
des
per
sönlichen
Freibetrags.
EUbookshop v2
Select
the
tax
value
that
you
want
to
export.
Wählen
Sie
den
Steuerwert
aus,
den
Sie
exportieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
All
prces
include
the
official
added
value
tax
of
19%.
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
von
19%.
CCAligned v1
The
tax
value
is
reported
separately
on
my
invoices.
Die
Mehrwertsteuer
wird
auf
meinen
Rechnungen
separat
ausgewiesen.
CCAligned v1
These
application
parameters
contain
the
valid
values
for
the
taxation
options
(Value
Tax
Option
field).
Diese
Anwendungsparameter
enthalten
die
zulässigen
Werte
der
Besteuerungsoptionen
(Feld
Wert
BesteuOption).
ParaCrawl v7.1
Added
value
tax
is
included
and
is
separately
declared
in
the
invoice.
Sie
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
die
auf
der
Rechnung
gesondert
ausgewiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
All
prices
include
additional
value
tax
(DDV
9,5%)
and
a
tourist
tax.
Alle
Preise
sind
mit
Mehrwertsteuer
(DDV
9,5%)
und
Kurtaxe.
ParaCrawl v7.1
All
room
rates
quoted
include
current
Service
Charge,
Municipality
tax
and
Value
Added
Tax.
Alle
angegebenen
Zimmerpreise
enthalten
die
derzeitige
Servicegebühr,
die
Kommunalsteuer
und
die
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Information
about
the
registered
share
capital
and
the
tax
value
of
the
shares
can
be
found
in
the
section
for
downloads.
Informationen
zum
einbezahlten
Aktienkapital
und
zum
Steuerwert
der
Aktien
finden
Sie
im
Downloadbereich.
CCAligned v1
Another
indirect
tax
is
the
Value-added
tax
(VAT).
Eine
weitere
indirekte
Steuer
ist
die
Mehrwertsteuer
(MwSt).
ParaCrawl v7.1
The
main
sales
tax
is
value
added
tax
(VAT).
Die
wichtigste
Verbrauchssteuer
ist
die
Mehrwertsteuer
(MWSt./TVA).
ParaCrawl v7.1
They
were
added
to
the
selling
price
like
a
kind
of
added
value
tax.
Sie
wurden
wie
eine
Art
Mehrwertsteuer
auf
den
Verkaufspreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Taxes:
The
main
consumption
tax
is
the
value
added
tax
(VAT).
Steuern:
Die
Hauptverbrauchssteuer
ist
die
Mehrwertsteuer
(MwSt).
ParaCrawl v7.1
The
tourist
tax
value
was
not
provided
up
to
this
moment
by
the
municipality.
Der
Wert
der
Kurtaxe
wurde
von
der
Lokalbehörde
noch
nicht
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Gross
and
net
(Sales
tax
or
value-added
tax,
VAT)
Brutto
und
Netto
berechnen
(Umsatzsteuer
bzw.
Mehrwertsteuer)
ParaCrawl v7.1