Translation of "Tax-exempt organization" in German

The institution must be recognized by the IRS as a 501(c)(3) tax-exempt organization.
Die Einrichtung muss vom IRS als steuerbefreite 501(c)(3)-Organisation anerkannt sein.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Foundation "Access for All" is a recognized non-profit, tax-exempt organization.
Die Schweizer Stiftung «Zugang für alle» ist eine anerkannte gemeinnützige, steuerbefreite Organisation.
ParaCrawl v7.1
To be tax-exempt, an organization must be operated so that none of its earnings inure to a private individual.
Für Steuerbefreiung muss eine Organisation so geführt werden, dass sie keine Einnahmen einem Individuum nachweisen können.
OpenSubtitles v2018
Since our project isn't a tax-exempt organization, we can't offer you a tax deduction, but for all donations over 50 USD, we'd be happy to recognize your contribution on Supporters [TODO].
Da unser Projekt keine steuerfreie Organisation ist können wir euch keine Steuervergünstigung anbieten, aber für alle Spenden über 50 USD würden wir euren Beitrag gerne auf Unterstützer [IN ARBEIT] anerkennen.
CCAligned v1
The Alliance is incorporated in the USA as a tax-exempt non-profit organization and a subsidiary "project" of the independent Joint Development Foundation (JDF) that's also headquartered in Wakefield.
Die Allianz ist in den USA als steuerbefreite Non-Profit-Organisation eingetragen und eine Tochtergesellschaft der ebenfalls in Wakefield angesiedelten, unabhängigen Joint Development Foundation (JDF).
WikiMatrix v1
Höchster Sterbekasse VVaG is a tax-exempt organization that has no outside sales force, no sales charges and very low administrative overheads.
Die Höchster Sterbekasse VVaG ist eine steuerbefreite Einrichtung, welche über keinen Außendienst verfügt, keine Abschlusskosten erhebt und mit äußerst geringen Verwaltungskosten arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Scientology also did all of these things in the dozens of cases it filed against the Cult Awareness Network ("CAN"), a non-profit tax-exempt charitable organization.
Scientology tat dies alles auch in den Dutzenden von Fällen, die sie gegen das the Cult Awareness Network ("CAN") einreichte, eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation.
ParaCrawl v7.1
We are a nationally recognized, tax-exempt religious organization with historical roots dating back to the eighteenth century.
Wir sind ein national anerkanntes, steuerbefreite religiöse Organisation mit historischen Wurzeln Datierung zurück zu dem achtzehnten Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Scientology did all of these thing in the dozens of cases it filed against the Cult Awareness Network, a non-profit tax exempt charitable organization.
Scientology tat all das in den Dutzenden von Verfahren, die sie gegen CAN anstrengte, eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation.
ParaCrawl v7.1
The Lyme Disease United Coalition is a non-profit, tax exempt, volunteer-run organization founded with the aim of advocating for patients with Lyme disease and other tick-borne illnesses.
Die Lyme-Borreliose Vereinigte Coalition ist ein Non-Profit-, steuerfrei, ehrenamtlich geführte Organisation mit dem Ziel, das Eintreten für Patienten mit Lyme-Borreliose und andere durch Zecken übertragene Krankheiten gegründet.
ParaCrawl v7.1
After all, the Church of Scientology is now a tax-exempt organization in the United States based upon the premise that it is organized for the public benefit.
Schließlich ist die Scientology-Kirche auf Grund der Voraussetzung, sie sei für das öffentliche Wohl organisiert, in den Vereinigten Staaten heute eine steuerbefreite Organisation.
ParaCrawl v7.1
For the tax-exempt organizations, please proceed the payment first and after you finish the payment, please send the billing information as well as the tax-exempt document to [email protected], we will send the document to apply for the tax refund.
Als steuerbefreite Organisationen führen Sie die Zahlung zunächst aus und senden nach Abschluss der Zahlung die Zahlungsinformationen sowie das steuerbefreite Dokument an [email protected], Wir senden das Dokument weiter, um die Steuerrückerstattung zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
It is my belief that tax-exempt Jewish organizations like the ADL are directly or indirectly responsible for virtually all of the master lists of forbidden websites secretly embedded in censorware programs that violate the core First Amendment rights of conservative, white, right-wing, and Christian groups and individuals.
Es ist meine Überzeugung, daß steuerbefreite jüdische Organisationen wie die ADL direkt oder indirekt für buchstäblich alle Listen verbotener Webseiten verantwortlich sind, die insgeheim in Censorware-Programmen eingebettet sind, welche zentrale Rechte konservativer, weißer, rechter und christlicher Gruppen und Individuen aus dem Ersten Verfassungszusatz verletzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases