Translation of "Taxation of income" in German
Effective
taxation
of
labour
income
varies
according
to
different
types
of
employment.
Die
effektive
Besteuerung
der
Arbeitseinkommen
ist
je
nach
Art
der
Beschäftigung
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Taxation
of
Savings
income:
This
agreement
is
based
on
four
key
elements:
Besteuerung
von
Zinserträgen:
Dieses
Abkommen
umfasst
vier
Kernelemente:
TildeMODEL v2018
See
later
in
this
study
under
"The
Taxation
of
Savings
Income.
Siehe
später
in
dieser
Untersuchung
unter
"Die
Besteuerung
der
Kapitalerträge.
EUbookshop v2
Priority
is
given
in
it
to
problems
relating
to
the
taxation
of
crossborder
income
flows.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
den
Problemen
im
Zusammenhang
mit
der
Besteuerung
grenzüberschreitender
Einkommensströme.
EUbookshop v2
The
taxation
of
operating
income
is
also
to
be
replaced
by
the
taxation
of
profits.
Außerdem
soU
die
Be
steuerung
des
Betriebseinkommens
durch
eine
Gewinnbesteuerung
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
On
3
June
2003,
the
Council
adopted
the
directive
on
taxation
of
savings
income
in
the
form
of
interest
payments.
Am
3.
Juni
2003
verabschiedete
der
Rat
die
Richtlinie
zur
Besteuerung
von
Zinserträgen.
EUbookshop v2
The
next
step
is
the
taxation
of
accrued
income.
Der
nächste
Schritt
ist
die
Besteuerung
des
aufgelaufenen
Einkommens.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
the
taxation
of
income
from
the
transfer
of
movable
property
were
supplemented.
Die
Besteuerung
des
Einkommens
aus
Übertragung
von
Mobilien
wurde
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
I
thought
double
taxation
of
income
was
forbidden
in
the
EU.
Ich
dachte,
eine
Doppelbesteuerung
von
Einkommen
sei
in
der
EU
verboten.
ParaCrawl v7.1
This
rise
is
mainly
attributable
to
the
taxation
of
non-recurring
income
from
the
disposal
of
businesses.
Diese
Erhöhung
ergibt
sich
im
Wesentlichen
aus
der
Besteuerung
einmaliger
Erträge
aus
Beteiligungsveräußerungen.
ParaCrawl v7.1
Special
rules
apply
to
the
taxation
of
income
derived
from
non-independent
activities.
Für
die
Besteuerung
von
Einkünften
aus
nichtselbständiger
Arbeit
gelten
besondere
Regeln.
ParaCrawl v7.1