Translation of "Taxpayers money" in German
The
fact
is
that
these
errors
mean
that
taxpayers'
money
has
been
abused.
Tatsache
ist
jedenfalls,
dass
diese
Fehler
bedeuten,
dass
Steuergelder
veruntreut
wurden.
Europarl v8
For
how
long
is
this
Parliament
going
to
allow
taxpayers'
money
to
be
abused?
Wie
lange
noch
wird
dieses
Parlament
den
Missbrauch
von
Steuergeldern
gestatten?
Europarl v8
This
means
that
hard-earned
taxpayers'
money
has,
for
years,
been
trickling
away
into
mysterious
channels.
Seit
Jahren
versickert
das
hart
verdiente
Geld
der
Steuerzahler
in
irgendwelchen
dunklen
Kanälen.
Europarl v8
These
governments
have
saved
casino
capitalism
using
taxpayers'
money.
Diese
Regierungen
haben
mit
Steuergeldern
den
Kasinokapitalismus
gerettet.
Europarl v8
Stop
wasting
taxpayers'
money
and
stop
dreaming!
Beenden
Sie
die
Verschwendung
von
Steuergeldern
und
hören
Sie
auf
zu
träumen!
Europarl v8
At
the
same
time,
one
mechanism
after
another
is
being
put
in
place
to
support
the
countries
with
budget
deficits,
once
again
involving
taxpayers'
money.
Gleichzeitig
schafft
man
für
Budgetsünder
erneut
aus
Steuergeldern
einen
Stützmechanismus
nach
dem
anderen.
Europarl v8
This
is
the
most
environmentally
friendly
and
fairest
solution,
and
the
one
which
uses
taxpayers'
money
to
best
effect.
Das
ist
umweltfreundlicher,
gerechter
und
für
den
Steuerzahler
ökonomischer.
Europarl v8
Taxpayers'
money
must
be
used
wisely.
Das
Geld
der
Steuerzahler
muss
vernünftig
verwendet
werden.
Europarl v8
European
Union
taxpayers'
money
must
be
used
appropriately
and
efficiently.
Das
Geld
der
Steuerzahler
der
Europäischen
Union
muss
angemessen
und
effizient
eingesetzt
werden.
Europarl v8
EU
taxpayers'
money
must
be
used
appropriately
and
effectively.
Das
Geld
der
EU-Steuerzahler
muss
angemessen
und
effektiv
eingesetzt
werden.
Europarl v8
The
EU
should
take
much
better
care
of
taxpayers'
money.
Die
EU
sollte
mit
dem
Geld
der
Steuerzahler
wesentlich
sorgsamer
umgehen.
Europarl v8
They
are
dealing
here
with
the
European
taxpayers'
money.
Sie
gehen
hier
mit
dem
Geld
der
europäischen
Steuerzahler
um.
Europarl v8
This
is
very
important
because
taxpayers'
money
is
involved
here.
Dies
ist
sehr
wichtig,
weil
es
dabei
um
Steuergelder
geht.
Europarl v8
It
is
downright
wasteful
of
taxpayers'
money.
Es
ist
eine
Verschwendung
von
Steuergeldern.
Europarl v8
Why
are
we
saving
jobs
in
Mexico
with
European
taxpayers'
money?
Warum
retten
wir
Arbeitsstellen
in
Mexiko
mit
dem
Geld
der
europäischen
Steuerzahler?
Europarl v8
Please,
let
us
stop
this
waste
of
taxpayers'
money
now.
Bitte
lassen
Sie
uns
mit
dieser
Verschwendung
von
Steuergeldern
aufhören.
Europarl v8
We
are
talking
about
Dutch
taxpayers'
money.
Wir
sprechen
über
das
Geld
der
niederländischen
Steuerzahler.
Europarl v8
This
is
not
a
reasonable
way
of
dealing
with
taxpayers'
money.
Das
ist
kein
vernünftiger
Umgang
mit
dem
Geld
der
Steuerzahler!
Europarl v8