Translation of "Tea bag" in German
I
was
handed
a
mug,
a
tea
bag
and,
well,
pointed
towards
the
river.
Man
gab
mir
eine
Tasse
und
einen
Teebeutel
und
zeigte
auf
den
Fluss.
TED2020 v1
Frankly,
how
hard
is
it
to
use
a
tea
bag?
Ist
es
denn
so
schwierig,
einen
Teebeutel
ziehen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
She's
an
angry,
cold-hearted
tea
bag!
Sie
ist
ein
wütender,
kaltherziger
Teebeutel!
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
a
goddamn
tea
bag.
Ich
komme
mir
vor
wie
ein
Teebeutel.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
the
tea
bag
is
suspended
to
drain
for
10
minutes.
Anschließend
wird
der
Teebeutel
10
Minuten
lang
zum
Abtropfen
aufgehängt.
EuroPat v2
A
tea-bag
test
was
performed
to
determine
the
retention
capacity.
Zur
Bestimmung
des
Retentionsvermögens
wurde
ein
Teebeutel-Test
durchgeführt.
EuroPat v2
To
determine
the
absorption
capacity
a
tea
bag
test
was
carried
out.
Zur
Bestimmung
des
Absorptionsvermögens
wurde
ein
Teebeutel-Test
durchgeführt.
EuroPat v2
Thus
there
is
no
similarity
of
the
known
tea
bag
with
the
object
of
the
invention.
Eine
Ähnlichkeit
des
bekannten
Teebeutels
mit
dem
Gegenstand
der
Erfindung
besteht
somit
nicht.
EuroPat v2
The
tea
bag
was
placed
horizontally
on
the
salt
solution
for
10
minutes.
Der
Teebeutel
wird
10
min
horizontal
auf
die
Salzlösung
gelegt.
EuroPat v2
After
one
hour,
the
tea
bag
is
removed.
Nach
einer
Stunde
wird
der
Teebeutel
entfernt.
EuroPat v2
Also
included
is
a
small
porcelain
bowl
for
storing
the
used
tea
bag.
Zusätzlich
enthalten
ist
eine
kleine
Porzellanschale
für
das
Ablegen
des
gebrauchten
Teebeutels.
CCAligned v1
The
modern
pyramid
tea
bag
promises
a
new
look
and
a
full
enjoyment
experience.
Der
moderne
Pyramiden
Teebeutel
verspricht
eine
neue
Optik
und
ein
vollmundiges
Genuss
Erlebnis.
CCAligned v1
In
one
box
there
is
nothing,
in
the
other
one
there
is
a
tea
bag.
In
einem
Döschen
ist
nichts,
in
dem
anderem
ein
Teebeutel.
CCAligned v1