Translation of "Teach courses" in German

I teach courses in physical computing and wearable electronics.
Ich unterrichte Physical Computing und tragbare Elektronik.
TED2020 v1

I used to teach courses in Expressionism at Berkeley.
Ich gab in Berkeley Kurse über Expressionismus.
OpenSubtitles v2018

Now I teach courses at Columbia Law on genocide, slave labour,
Heute gebe ich Kurse an der Columbia über Völkermord, Sklaverei,
OpenSubtitles v2018

BIBB academic staff also teach courses at institutes of higher education.
Außerdem führen BIBB-Wissenschaftler/-innen Lehrveranstaltungen an Hochschulen durch.
ParaCrawl v7.1

Do you teach approved courses already?
Unterrichten Sie schon einen anerkannten Kurs?
ParaCrawl v7.1

Experienced instructors teach the following courses on the Bled Golf Course:
Auf dem Golfplatz Bled führen erfahrene Lehrer folgende Kurse durch:
ParaCrawl v7.1

I regularly teach the following courses at the University of Hamburg:
Folgende Kurse lehre ich regelmäßig an der Universität Hamburg:
CCAligned v1

Our instructors can teach courses in English.
Unsere Lehrer können Kurse in Englisch unterrichten.
CCAligned v1

We also teach Telemark private courses on request.
Auf Anfrage unterrichten wir auch Telemark-Privatkurse.
CCAligned v1

The physiotherapists teach the courses and give individual direction for targeted therapeutic measures.
Die Physiotherapeuten leiten die Kurse und geben individuelle Anleitung für gezielte Therapiemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

We teach core courses to nearly all undergraduates at UC Davis.
Wir lehren Kernfächer fast alle Studenten an der UC Davis.
ParaCrawl v7.1

Specially adapted courses teach the 50+ generation the SUP basics.
Speziell abgestimmte Kurse vermitteln der Generation 50+ die SUP-Grundlagen.
ParaCrawl v7.1

I teach my courses in German and English.
Ich unterrichte dabei auf Deutsch und Englisch.
ParaCrawl v7.1

Adjunct faculty members from state and federal agencies also teach courses in their areas of expertise.
Nebenberufliche Fakultätsmitglieder aus Landes- und Bundesbehörden unterrichten auch Kurse in ihren Fachgebieten.
ParaCrawl v7.1

Prof Dehn came to teach several graduate courses.
Prof Dehn kam zu lehren mehreren Studiengängen.
ParaCrawl v7.1

The experienced instructors teach the following courses on the Livada Golf Course:
Auf dem Golfplatz Livada führen erfahrene Lehrer nachstehende Kurse durch:
ParaCrawl v7.1

Individual scholars do research, publish articles and books, and teach courses.
Einzelne Wissenschaftler forschen, Artikel und Bücher zu veröffentlichen und zu lehren Kurse.
ParaCrawl v7.1

I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Normalerweise halte ich Kurse darüber, wie man nach einem Krieg den Staat wieder neu aufbaut.
TED2020 v1

She continues to teach courses on Shakespeare and on modern culture in the department of English and American Literature and Language.
Sie unterrichtet weiterhin in der Anglistik-Abteilung der Universität und leitet Seminare über Shakespeare und moderne Kultur.
Wikipedia v1.0

The retrained staff have contributed to the preparation of the teaching modules and now teach the implemented courses.
Besagte Lehrkräfte haben zur Ausarbeitung der Unterrichtsmodule beigetragen und unterrichten jetzt die eingeführten Kurse.
EUbookshop v2