Translation of "Teach yourself" in German

Now, did you teach yourself all that?
Hast du dir das selbst beigebracht?
OpenSubtitles v2018
If you want your offspring to embrace your ideals, you're going to have to teach them yourself.
Soll Ihr Nachwuchs lhre Ideale schätzen, müssen Sie sie ihm selbst beibringen.
OpenSubtitles v2018
And more to the point, we live in an era when it's never been easier to teach yourself another language.
Und noch wichtiger, es war nie leichter sich eine Sprache selbst beizubringen.
TED2020 v1
Now, I'm told you question every lesson... Preferring to teach yourself.
Nun höre ich, Sie hinterfragen jede Lektion und unterrichten sich lieber selbst.
OpenSubtitles v2018
They will also teach you about yourself.
Sie bringen dir auch etwas über dich selbst bei.
OpenSubtitles v2018
The third thing, Teach yourself to say sorry.
Die dritte Sache, Teach selbst zu sagen, sorry.
QED v2.0a
Did you teach yourself the technique or did you attend courses?
Hast du dir die Technik selber beigebracht oder hast du Kurse besucht?
CCAligned v1
You have to teach yourself like this.
So müsst ihr Euch selbst belehren.
ParaCrawl v7.1
Teach these to yourself.
Bringen Sie sich diese Fähigkeiten selber bei.
ParaCrawl v7.1
That means you had to teach yourself a lot?
Das heißt Sie haben sich auch selber viel beigebracht?
CCAligned v1
When that happens, you must teach yourself to recover as speedily as achievable.
Wenn das passiert, müssen Sie lehren dich so schnell erholen als erreichbar.
ParaCrawl v7.1
And now you will teach yourself how to read the world.
Und nun wirst du dich unterweisen, wie die Welt zu lesen ist.
ParaCrawl v7.1
This is definitely not one of those teach yourself sports.
Dies ist definitiv nicht zu jenen lehren selbst Sport.
ParaCrawl v7.1
What do you wish to teach yourself today?
Was möchtest du dich heute lehren?
ParaCrawl v7.1
Teach yourself to take less sugar and salt and more water.
Bringen Sie sich mit weniger Zucker und Salz und Wasser.
ParaCrawl v7.1
Teach yourself how to brake.
Bring dir bei, wie man bremst.
ParaCrawl v7.1
There are several ways to teach yourself Basic Strategy.
Es gibt verschiedene Wege, Euch selbst Grundstrategien beizubringen.
ParaCrawl v7.1
Kitesurfing is not a sport you should teach yourself.
Kitesurfen ist kein Sport, den man sich selbst beibringen sollte.
ParaCrawl v7.1
Leadership is a quality that you can teach yourself.
Führung ist eine Qualität, die Sie sich selbst beibringen kann.
ParaCrawl v7.1
But you will have to teach yourself the language, for you are not of the spirit.
Aber du musst die Sprache selber lernen, weil du nicht im richtigen Geist lebst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

a teaching teach to teach in teaching
he teaches teach about teach on teachings
teach in teaching