Translation of "Teachers degree" in German

In fact, we are all teachers, to some degree.
Tatsächlich sind wir alle Lehrer, zu irgendeinem Grad.
ParaCrawl v7.1

In addition to the general information options, consultation meetings can be arranged with teachers on the degree programme.
Neben den allgemeinen Informationsmöglichkeiten können Beratungstermine mit den Lehrenden des Studiengangs vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1

Teachers with more than a bachelor degree (i.e., master’s degree or PhD) had higher classroom quality than teachers with a degree below the bachelor level, but there were no detectable differences between the bachelor and the below-bachelor degrees.
Die Qualität in den Klassen, deren Lehrkräfte einen höheren Universitätsabschluss (einen Master-Abschluss bzw. ein vergleichbares Diplom oder einen Doktortitel) erworben hatten, war höher als in Klassen, deren Lehrkräfte einen Abschluss unterhalb des Bachelor-Abschlusses besaßen, allerdings war zwischen Bachelor-Abschlüssen und Bildungsabschlüssen unterhalb des Bachelor-Abschlusses kein Unterschied feststellbar.
EUbookshop v2

Highly qualified teachers, with degree and experience in the labor market, are part of the faculty that shares the knowledge with the students of the Administration course.
Hoch qualifizierte Lehrer mit Grad und Erfahrung auf dem Arbeitsmarkt, sind Teil des Lehrpersonal, das Wissen mit der Verwaltung für die Studenten teilt.
ParaCrawl v7.1

Teachers on the degree programme in Art History and Aesthetics offer a subject-specific consultation for prospective and current students in their office hours or by arrangement.
Eine Fachberatung für Studieninteressierte und Studierende bieten die Dozenten des Studiengangs Kunstwissenschaft in den Sprechstunden oder nach Vereinbarung an.
ParaCrawl v7.1

All our teachers have university degrees and educational diplomas.
Unsere Lehrer haben Philologie- und Pädagogie- Diplome.
CCAligned v1

Almost 400 people out of 600 teachers have scientific degrees and titles.
Fast 400 Menschen aus 600 Lehrer haben wissenschaftliche Grade und Titel.
ParaCrawl v7.1

All our native teachers have university degrees and educational diplomas.
Unsere Lehrer haben Philologie- und Pädagogie- Diplome.
ParaCrawl v7.1

The total number of teachers with scientific degrees is nearly 90 %.
Die Gesamtzahl der Lehrer mit dem wissenschaftlichen Grad ist fast 90 %.
ParaCrawl v7.1

But only according to action, and through testing, can the Teacher ascertain the degree of fieriness.
Doch nur der Tat gemäß und durch Prüfungen kann der Lehrer den Grad der Feurigkeit ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Romania: 95 hours every five years, unless teachers take professional degrees during this period.
Rumänien: 95 Stunden innerhalb von fünf Jahren, es sei denn die Lehrer erwerben innerhalb dieses Zeitraums berufliche Zusatzqualifikationen.
TildeMODEL v2018

Our teachers hold degrees from the best hospitality or tourism management schools and want to communicate and share their passion and worldwide expertise with our students by delivering courses enriched by their own real-life experiences in the industry.
Unsere Lehrer halten Grad von den besten Gastfreundschaft oder Tourismus-Management-Schulen und wollen ihre Leidenschaft und weltweiten Know-how mit unseren Schülern kommunizieren und teilen, indem sie Kurse bereichert durch ihre eigenen realen Erfahrungen in der Branche zu liefern.
ParaCrawl v7.1