Translation of "Teaching" in German
Seventhly,
it
requires
education
and
teaching
against
violence
in
the
population.
Siebtens
erfordert
sie
Unterricht
und
Erziehung
gegen
Gewalt
in
der
Bevölkerung.
Europarl v8
Only
stringency
and
quality
teaching
can
make
Europe
more
competitive.
Nur
Disziplin
und
eine
hochwertige
Lehre
kann
Europa
wettbewerbsfähiger
machen.
Europarl v8
Furthermore,
economic
issues
must
not
threaten
the
academic
value
of
teaching
as
a
whole.
Außerdem
darf
der
wirtschaftliche
Aspekt
nicht
sämtliche
akademischen
Werte
der
Bildung
bedrohen.
Europarl v8
For
when
all
is
said
and
done
what
is
it
that
guarantees
the
quality
of
teaching?
Denn
schließlich,
wer
garantiert
die
Qualität
der
Bildung?
Europarl v8
There
will
be
some
in
research
and
teaching
who
will
find
it
hard
to
re-think
along
these
lines.
Dieses
Umdenken
wird
manchen
in
der
Forschung
und
Lehre
schwerfallen.
Europarl v8
Teaching
parenting
skills
is
also
important.
Die
Erziehung
der
Eltern
ist
ebenfalls
wichtig.
Europarl v8