Translation of "Teaching case" in German

Im Rahmen von Mobilitätsmaßnahmen für das Hochschulpersonal wurden Lehrpläne entwickelt und Lehrmaterialien vorbereitet (einschließlich Fallstudien und EDV-Simulationsspiele für Betriebswirtschaft).

In Ausnahmefällen können Zuschüsse für kleine Gruppenbesuche gewährt werden, die z.B. die Entwicklung von Kursen/Kursmodulen, Lehrmaterialien oder Fallstudien für neue oder bestehende Kurse zum Ziel haben.

Dieser Fall ist nach der vorliegenden Lehre tatsächlich ausgeschlossen, denn die Pufferschaltung würde nicht funktionieren, da der MOS-Transistor P2 stets im gesperrten Zustand wäre.

Hieraus ergab sich z.B. die Entwicklung gemein­samer Unterrichtsmaßnahmen, die in diesem Fall experimentell auf computer­gestützten Unterrichtsanwendungen auf­baute.

Ein Modul dauert jeweils ein halbes Semester – 2/3 des Unterrichts werden zentral in Olten durchgeführt und 1/3 besteht aus einem dezentralen Unterricht (begleitete Übungen, Fallstudien etc.) direkt in Wädenswil.

Daraus hervorgegangen sind unter anderem zwölf dreistündige Schulungs­module (mit PowerPoint-Folien, Unterrichtsmaterialien, Fallstudien und Probe­aufgaben) zu einer Reihe von Themen im Bereich angewandte IP-Strategie, wie z. B. Vermarktung, Lizenzvergabe, Finanzierung, Valuierung, Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte und Patentinformation.

Die Gruppe nimmt an Foren teil, trägt zu pädagogischen Programmen bei, bietet den Studenten Fallstudien an und nimmt an Gesprächsrunden und von diesen Einrichtungen organisierten Kursen teil.

Ein schülerzentriertes Herangehen an Lernen und Lehren wird durch spezifische Unterrichtsstrategien, Fallstudien, Projekte, Übungen, praktische Übungen, die durch geeignete Hilfsmaterialien, Vorträge von Geschäftsexperten, Videos und Computersoftware ergänzt werden, gefördert.

Eine Solokarriere kann ein steiniger Weg sein, deshalb kommt es laut Meyer auf die richtige Balance zwischen solistischen, kammermusikalischen oder auch, wie in Ihrem Fall, lehrenden Tätigkeiten an.

Gehen Sie also nicht in die Falle, einige der Punkte, die in diesem Unterricht erwähnt wurden, anzuwenden, wenn Ihr Fall dieselben Bedingungen nicht erfüllt.

Eine Formulierung als vor der Anwendung entsprechend zu verdünnendes Konzentrat ist im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre ebenfalls möglich, wobei die Inhaltsstoffe dann im oberen Bereich der jeweils angegebenen Mengenbereiche enthalten sind.

Mit der erfinderischen Lehre können natürlich auch Vorsortierer mit einer größeren Anzahl von Ein- und Ausgängen realisiert werden, wobei die Anzahl der Ein- und Ausgänge nicht übereinstimmen muss.

Im Rahmen eines «Teaching Innovation Lab» soll ein Team aus diversen Bereichen weitere Formate wie Videos, Webinars oder Podcasts fürs Studium entwickeln und insbesondere die Dozierenden bei der Einführung digitaler Lehrformen wie z.B. Fallstudien unterstützen.

Eine bisher nicht beschriebene, aber bei der praktischen Ausführung einer bekannten Lehre (hier: Verwendung als Fungizid) tatsächlich eintretende Wirkung (hier: Wachstumsregulation), die Grundlage einer Verwendungserfindung sein soll, ist der Öffentlichkeit mit der Folge neuheitsschädlicher Vorwegnahme der Verwendungserfindung - jedenfalls dann - nicht zugänglich gemacht worden, wenn sie bei der genannten Ausführung nicht so klar zutage tritt, daß sich dadurch mindestens potentiell für einen unbegrenzten Kreis von Fachleuten das Wesen der Erfindung unmittelbar erschließt (Punkt 3.1 der Entscheidungsgründe) (im Anschluß an G 6/88, ABl.

Der studentenorientierte Ansatz zum Lernen und Lehren wird durch spezifische Unterrichtsstrategien, Fallstudien, Projekte, Übungen, praktische Übungen, die durch geeignete Hilfsmaterialien, Vorträge von Geschäftsexperten, Videos und Computersoftware ergänzt werden, gefördert.

Unser Programm verbindet ein ausgewogenes Konzept für den Unterricht Business, mit Fallstudien, Problemlösung, Modellierung, und die Einbeziehung einer starken Fokus auf Marketing, Finanzen und Operations.

Der Teaching Case beschreibt die Konzeption und Umsetzung einer neuartigen IT-Multisourcing-Strategie und stellt die Managementherausforderungen dar, die sich für adidas durch den Wechsel von einer „single-vendor“- zu einer „multi-vendor“-Strategie ergeben haben.

Drei renommierte Universitäten in England, Italien und der Schweiz – Länder, in denen Sport einen großen Stellenwert besitzt – sind eine Kooperation für ein zehnmonatiges Programm eingegangen, in der hochqualifizierte akademische Lehre mit praktischen Studien kombiniert werden, ergänzt durch Gastvorträge und Besuche in unterschiedlichsten Einrichtungen.

Außerdem müsse, wie unter Nr. 10 betont wird, bei der Abwägung, inwieweit die Lehre in einer schriftlichen Beschreibung der Öffentlichkeit das zwangsläufige Ergebnis der Ausführung dieser Lehre ebenfalls zugänglich macht, in jedem Fall "genau unterschieden werden zwischen dem, was tatsächlich zugänglich gemacht worden ist, und dem, was verborgen geblieben oder sonstwie nicht zugänglich gemacht worden ist".