Translation of "Teaching guide" in German

The Teaching will not guide one if it is not applied.
Die Lehre wird einen nicht leiten, wenn sie nicht angewendet wird.
ParaCrawl v7.1
This is the principle that should guide teaching and learning in a public education system.
Dieses Prinzip sollte dem Lehren und Lernen in einem öffentlichen Bildungssystem zugrunde liegen.
ParaCrawl v7.1
Are you interested in a printed copy of the Monowave 50 Teaching Guide?
Sind Sie an einem gedruckten Exemplar des Teaching Guides für Monowave 50 interessiert?
ParaCrawl v7.1
How empirical evidence can guide teaching practice .
Wie empirische Nachweise die Unterrichtspraxis leiten können .
ParaCrawl v7.1
A simple four-step guide teaching you how to measure scoliosis
Eine einfache Anleitung in vier Schritten zeigt Ihnen, wie sie Skoliose messen können.
CCAligned v1
Children navigate the app with the help of their training partner "Sparkly," whose mouth acts as a visual brushing guide, teaching children to thoroughly brush each quadrant of the mouth.
Persönlicher Putztrainer Kinder navigieren mit der Hilfe ihres Trainingspartners "Sparkly" durch die App, dessen Mund als visuelle Anleitung zum Zähneputzen fungiert.
ParaCrawl v7.1
The invention encompasses the technical teaching that the guide bushing has, on an end side, a circumferential, radially outwardly pointing collar, adjacent to which the seal unit is arranged.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Führungsbuchse an einer Endseite einen umlaufenden, radial nach außen weisenden Kragen aufweist, an den die Dichtungseinheit angrenzend angeordnet ist.
EuroPat v2
The American Chess Coaching Company - their goal is to become a source of information, products and services to those individuals who are interested in teaching and promoting the royal game of Chess as well as a teaching guide to students of Chess.
The American Chess Coaching Company - ihr Ziel ist es, sowohl eine Quelle für Information, Produkte und Dienste für jene Einzelpersonen zu werden, die sich für das Unterrichten und das Fördern des königlichen Schachspiels interessieren auls auch ein lehrender Führer für das Schachspiele Erlernende zu sein.
ParaCrawl v7.1
The Monowave 50 Teaching Guide is a lab manual which gives you all the information and teaching materials you need to easily implement and use Monowave 50 for your practical lab courses.
Der Monowave 50 Teaching Guide ist ein Laborhandbuch, das alle Informationen und Lehrmaterialien enthält, die Sie benötigen, um ein Monowave 50 einfach zu implementieren und für Ihre Laborpraktika zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
In addition, poker novices can improve their poker gaming skills with the use of free poker tools, including the Mentor Calculator and the Titan Poker Guru, an interactive guide teaching the game and poker strategy.
Darüber hinaus können Poker-Novizen ihre Poker-Gaming-Fähigkeiten mit der Nutzung der kostenlosen Poker-Tools, einschließlich des Mentor Calculators und des Titan Poker Gurus, einer interaktive Anleitung die das Spiel und Poker-Strategie lehrt, verbessern.
ParaCrawl v7.1
The experience of the Deathless — following on the practice of the Dhamma to the point of entering the stream — cuts this fetter by confirming the possibility of a human being's awakening to the Deathless, the correctness of the Buddha's teaching as a guide to entering the stream, and the worthiness of those who have reached the stream.
Die Erfahrung der Todlosigkeit – als Resultat der Dhamma-Praxis beim Eintritt in den Strom – durchschneidet diese Fessel und bestätigt die Möglichkeit des Erwachens eines Menschen zum Todlosen, die Richtigkeit der Lehre des Buddha als Hilfe zum Eintritt in den Strom und die Ehrenhaftigkeit jener, die den Strom erreicht haben.
ParaCrawl v7.1
When they ask about accountability and I describe accountability in house church is through the strength of relationships, and that Jesus' teaching is our guide - if you know your brother has something against you (or you him), go to him and heal the relationship.
Wenn jemand fragt wie man mit dem ablegen von Rechenschaft umgeht und ich dann beschreibe wie Rechenschaft in Hauskirchen aussieht, durch die Kraft der Beziehungen, geleitet durch die Lehre von Jesus – wenn du weißt, daß dein Bruder etwas gegen dich hat (oder du gegen ihn), geh dann zu ihm und heile diese Beziehung.
ParaCrawl v7.1
She presents Catholic social teaching as a guide for this development, in which the focus is on care and responsibility for man: "We are not dealing here with man in the "abstract', but with the real, "concrete', "historical' man", whom the Church cannot abandon (Encyclical Letter Centesimus annus, n. 53).
Als Wegweiser für das Weitergehen legt sie die katholische Soziallehre vor, in der die Sorge und Verantwortung für den Menschen im Mittelpunkt steht: "Es handelt sich nicht um einen 'abstrakten Menschen', sondern um den realen, 'konkreten' und 'geschichtlichen' Menschen", den die Kirche nicht verlassen darf (Enzyklika Centesimus annus, Nr. 53).
ParaCrawl v7.1
For these efforts the Church offers her social teaching as a guide, centred on care and responsibility for man, who has been entrusted to her by Christ: “We are not dealing here with man in the ‘abstract’, but with the real, ‘concrete’, ‘historical’ man”, whom the Church cannot abandon (Centesimus annus, n. 53).
In diesem Bemühen bietet die Kirche als Orientierung ihre Soziallehre an, in der die Sorge und Verantwortung für den ihr von Christus anvertrauten Menschen im Mittelpunkt steht: “Es handelt sich nicht um einen 'abstrakten' Menschen, sondern um den realen, 'konkreten' und 'geschichtlichen' Menschen”, den die Kirche nicht verlassen darf (Centesimus annus, 53).
ParaCrawl v7.1
How do the ancestors’ teachings guide us through these uncertain times?
Wie führen uns die Lehren der Ahnen und Ahninnen durch diese unsicheren Zeiten?
CCAligned v1
The guide teaches basic sea kayak tecniques as an introduction into this great sport.
Der Guide vermittelt grundlegende Techniken im Seekajakfahren als Einführung in diesen großartigen Sport.
CCAligned v1
The interactive learning programme teaches and guides through the contents.
Das interaktive Lernprogramm vermittelt und führt durch den Lernstoff.
ParaCrawl v7.1
So this laser pointer pen is perfect for teaching, guiding and so on.
Also diese Laser-Pointer Stift ist ideal für Lehre, Führung und so weiter.
ParaCrawl v7.1
He also tells us the Holy Spirit will teach us and guide us.
Er sagt uns auch, der Heilige Geist werde uns lehren und führen.
ParaCrawl v7.1
They teach and guide just like the mother eagle does.
Sie lehren und zu führen wie die Mutter Adler tut.
ParaCrawl v7.1
The proALPHA Application Guide teaches you how to use these tools proficiently.
Den sicheren Umgang mit den Tools erlangen Sie mit dem proALPHA Application Guide.
ParaCrawl v7.1
Your guide teaches the basics of surfing in small groups with a maximum of five people.
Ihr Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen des Surfens in kleinen Gruppen mit maximal fünf Personen.
ParaCrawl v7.1
Your personal guide teach you about local history and culture.
Lassen Sie sich von Ihrem persönlichen Guide von der örtlichen Geschichte und Kultur erzählen.
ParaCrawl v7.1
It will happen when the teachings of Christ guide our interactions and inspire our choices.
Es wird passieren, wenn die Lehre Christi zu führen unsere Interaktionen und inspirieren unsere Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
It may be understood that the Teaching about Guides has a great importance in all faiths.
Man sollte verstehen, daß die Lehre über Führer in allen Glaubensbekenntnissen von großer Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
Let your expert guide teach you the basics and then experience nature up close.
Lernen Sie die Grundlagen von einem fachkundigen Guide und erleben Sie die Natur aus nächster Nähe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases