Translation of "Teaching methods" in German
It
is
also
important
to
discuss
the
new
concepts
of
teaching
and
learning
methods.
Wichtig
ist
auch
die
Diskussion
über
die
Neukonzeption
der
Lehr-
und
Lernmethoden.
Europarl v8
Non-formal
and
informal
teaching
methods
are
best
suited
to
this
process.
Für
diesen
Prozess
sind
nichtformale
und
informelle
Lehrmethoden
am
besten
geeignet.
TildeMODEL v2018
Support
should
also
be
given
to
reform
teachers'
training
curricula
and
to
elaborate
innovative
teaching
methods.
Ferner
sollten
auch
der
Ausbildungsplan
für
Lehrer
überarbeitet
und
innovative
Lehrmethoden
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
They
also
dealt
with
new
subject
matter
and
learned
about
new
teaching
methods.
Auch
beschäftigten
sie
sich
mit
neuen
Themen
und
lernten
neue
Lehrmethoden
kennen.
TildeMODEL v2018
School
management
is
reluctant
to
adapt
resource
planning
methods
to
new
teaching
methods.
Die
Schulleitungen
sträuben
sich,2
in
ihrer
Haushaltsplanung
neue
Lehrmethoden
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Meanwhile,
online
learning
can
facilitate
the
introduction
of
new
and
innovative
teaching
and
learning
methods.
Unterdessen
kann
E-Learning
die
Einführung
neuer
und
innovativer
Lehr-
und
Lernmethoden
vereinfachen.
News-Commentary v14
I'm
hearing
rumors,
John,
about
some
unorthodox
teaching
methods
in
your
classroom.
Ich
höre
Gerüchte
über
unorthodoxe
Unterrichtsmethoden
in
Ihrer
Klasse.
OpenSubtitles v2018
To
date
7
persons
have
been
retrained
in
new
teaching
methods
and
development
of
courses.
Bisher
haben
7
Lehrkräfte
an
einer
Fortbildungsmaßnahme
hinsichtlich
neuerer
Lehrmethoden
und
Kursentwicklung
teilgenommen.
EUbookshop v2
They
specify
teaching
methods
and
timetabling,
and
they
suggest
what
teaching
materials
are
to
be
used.
Sie
machen
genaue
Angaben
zu
Unterrichtsmethoden
und
Wochenstundenzahlen
und
schlagen
Unterrichtsmittel
vor.
EUbookshop v2
In
Germany,
new
teaching
methods
often
have
recourse
to
project-based
teaching.
In
Deutschland
beruhen
neue
Lehrmethoden
häufig
auf
Projektunterricht.
EUbookshop v2
By
contrast,
recommendations
on
teaching
methods
and
processes
appear
less
precise.
Dagegen
erscheinen
die
Empfehlungen
zu
den
Unterrichtsmethoden
und
zu
den
Unterrichtsprozessen
weniger
genau.
EUbookshop v2